7. apr 2016 o 0:53
I
Slovenskí spisovatelia dobyli maďarský trh. Budú hviezdami
Knižný festival v Budapešti uvádza naše knihy do pozornosti Európy, hovorí kultúrna manažérka Renáta Deáková
Eva Andrejčáková
Redaktorka
Mnohí maďarskí spisovatelia sú doma aj v zahraničí skutočnými hviezdami, hovorí Renáta Deáková, prekladateľka diel Pétera Esterházyho či Pála Závadu do slovenčiny. Vynaložila veľké úsilie, aby zasvietili aj tí slovenskí. Svoje knihy budú uvádzať na prestížnom festivale v Budapešti nepretržite od 22. do 24. apríla. (Zdroj: FOTO SME - TIBOR SOMOGYI)
Najčítanejšie na SME Kultúra
- 1. Bol chorý a veľmi potreboval pomoc. Taký film, aký vznikol o Bossovi, si veľa hviezd mať netrúfne 1 212
- 2. Špiónka Trixi inšpirovala tvorcov Dunaja. Na Apolku dopadnú bomby 86
- 3. Tušili, že budú neverní, no určili si pravidlá. Diana Fabiánová skúmala dôsledky nevery aj na sebe 64
- 4. Proti depresii svetový úspech nezaberal. Z ničoty ho vyviedol až album nahraný v spálni 59
- 5. Vraví, že rodné Rusko miluje. Jeho film o prerode jednej základnej školy počas vojny pôsobí ako horor 41
- 6. Neukája sa nárekom nad vlastným nešťastím. Cenu Anasoft litera získala Alexandra Salmela 24
- 7. Viliam Klimáček: Umením svet nezmeníme, ale môžeme podať svedectvo, že ešte nie sme všetci úplne zblbnutí 21
- 8. Na Slovensku sú cirkvi jednými z tých, čo najviac šíria nenávisť voči LGBT, hovorí syn farára 8
- 1. Špiónka Trixi inšpirovala tvorcov Dunaja. Na Apolku dopadnú bomby 7 538
- 2. Vraví, že rodné Rusko miluje. Jeho film o prerode jednej základnej školy počas vojny pôsobí ako horor 4 378
- 3. Bol chorý a veľmi potreboval pomoc. Taký film, aký vznikol o Bossovi, si veľa hviezd mať netrúfne 1 967
- 4. Tušili, že budú neverní, no určili si pravidlá. Diana Fabiánová skúmala dôsledky nevery aj na sebe 1 409
- 5. Proti depresii svetový úspech nezaberal. Z ničoty ho vyviedol až album nahraný v spálni 617
- 6. Kultúrne inštitúcie pred zrútením: Prepustí filharmónia hudobníkov a hvezdáreň astronómov? 460
- 7. Viliam Klimáček: Umením svet nezmeníme, ale môžeme podať svedectvo, že ešte nie sme všetci úplne zblbnutí 456
- 8. Hlasujte, kto bude talentom Bratislavských jazzových dní 450
- 1. Špiónka Trixi inšpirovala tvorcov Dunaja. Na Apolku dopadnú bomby 14 209
- 2. Tušili, že budú neverní, no určili si pravidlá. Diana Fabiánová skúmala dôsledky nevery aj na sebe 13 906
- 3. Na Slovensku sú cirkvi jednými z tých, čo najviac šíria nenávisť voči LGBT, hovorí syn farára 11 779
- 4. Vraví, že rodné Rusko miluje. Jeho film o prerode jednej základnej školy počas vojny pôsobí ako horor 5 174
- 5. Proti depresii svetový úspech nezaberal. Z ničoty ho vyviedol až album nahraný v spálni 3 382
- 6. Audiovizuálny fond sa môže dočkať osudu Fondu na podporu umenia. SNS chce rozhodovať bez odborníkov 3 265
- 7. Kultúrne inštitúcie pred zrútením: Prepustí filharmónia hudobníkov a hvezdáreň astronómov? 2 689
- 8. Hlasujte, kto bude talentom Bratislavských jazzových dní 2 418
- 1. Kultúrne inštitúcie pred zrútením: Prepustí filharmónia hudobníkov a hvezdáreň astronómov? 22 819
- 2. Na Slovensku sú cirkvi jednými z tých, čo najviac šíria nenávisť voči LGBT, hovorí syn farára 15 164
- 3. Špiónka Trixi inšpirovala tvorcov Dunaja. Na Apolku dopadnú bomby 14 209
- 4. Tušili, že budú neverní, no určili si pravidlá. Diana Fabiánová skúmala dôsledky nevery aj na sebe 13 906
- 5. Proti depresii svetový úspech nezaberal. Z ničoty ho vyviedol až album nahraný v spálni 7 349
- 6. Tancovala tehotná aj s bábätkom na javisku. Ženy si berú telo späť do vlastnej moci, hovorí Hajdyla Lacová 6 898
- 7. Neukája sa nárekom nad vlastným nešťastím. Cenu Anasoft litera získala Alexandra Salmela 5 698
- 8. Jazykom severoamerických Indiánov hrozí zánik. Je to kultúrna genocída, hovorí lingvista 5 349
Komerčné články
- Chcete dobrý chlieb? Nezačína pri pekárovi, ale ešte skôr
- Hodnotenie profesionála: Maldivy sú mimo sezóny oázou pokoja
- Problém s vlasmi či pokožkou? Krása začína vo vnútri
- Táto firma úspešne digitalizuje dopravné riešenia na Slovensku
- Moderné okuliare: technológia, ktorá vám uľahčuje život
- Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte
- Rodina ako opatrovatelia: Slovákov straší nesebestačnosť
- Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť
- Chcete dobrý chlieb? Nezačína pri pekárovi, ale ešte skôr
- Hodnotenie profesionála: Maldivy sú mimo sezóny oázou pokoja
- Rady pre začínajúcich podnikateľov: na čo nezabudnúť pri štarte
- Filantropia slovenských milionárov s tichým vplyvom
- Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
- LESY SR otvorili novú predajňu Lesníckych pochúťok
- Problém s vlasmi či pokožkou? Krása začína vo vnútri
- Táto firma úspešne digitalizuje dopravné riešenia na Slovensku
- Nutričný odborník varuje: Syry nie sú to, čo si myslíte 13 657
- Moderné okuliare: technológia, ktorá vám uľahčuje život 7 265
- Chcete dobrý chlieb? Nezačína pri pekárovi, ale ešte skôr 6 825
- Táto firma úspešne digitalizuje dopravné riešenia na Slovensku 4 762
- Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť 3 951
- Rodina ako opatrovatelia: Slovákov straší nesebestačnosť 3 458
- Hodnotenie profesionála: Maldivy sú mimo sezóny oázou pokoja 3 223
- Problém s vlasmi či pokožkou? Krása začína vo vnútri 2 540
- Jozef Černek: Kráľ z Komárna
- Filip Svetlošák: Nechajte sa zavrieť do truhly alebo poďte hľadať bratislavské neóny
- Samuel Ivančák: Ako je to medzi nebom a zemou? Bratislavské publikum zažilo premiéru novej piesne Petra Lipu
- Roman Kebísek: Clementisová: Po poprave manžela jeho popol vysypali do stoky
- Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
- Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
- Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
- Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
- Anna Brawne: Pán riaditeľ SIS, klamete alebo máte problémy s pamäťou? 13 948
- Rado Surovka: Prečo Fico vyhrá voľby v r.2027. 11 600
- Ivan Čáni: Súdruh Blaha nie je rozhodne žiadne neviniatko, ale toto si ani on nezaslúži. 7 200
- Veronika Michalčíková: S KST na neprístupných miestach Belianskych Tatier. Sú to celkom fajn ľudia 5 772
- Anna Brawne: Drahý Peter, v každej normálnej krajine, by ste vy, tým vedcom, nemohli robiť ani vrátnika! 5 642
- Ján Valchár: Čo to, čo to? Žeby ďalšia rafinéria? 5 439
- Angelika Herčková: V sociálnych službách nás majú za handry nielen vládni predstavitelia, ale aj rodinní príbuzní? 5 372
- Ján Valchár: Palivová kríza v Rusku bujnie 5 358
- Radko Mačuha: Desať prikázaní Glücka.
- Marcel Rebro: Týždeň ticha uprostred vojny
- Roman Kebísek: Timravinu novelu Hrdinovia uhorské úrady scenzurovali. Rukopis je nezvestný
- Věra Tepličková: Aj ja som za bundy alebo Ako Glück riešil, riešil, až vyriešil kriminalitu
- Radko Mačuha: Skúsme pochopiť Slovensko.
- Dušan Koniar: Ak je Únia v prdeli, kto je tá šťastná mrľa z nej trčiaca?
- Marcel Rebro: Pošli Vianoce deťom do ostreľovaného mesta
- Roman Kebísek: Ako sa správa stoický filozof? Marcus Aurelius o tom písal pri Hrone
