Ani jeden z nich netúžil napísať knihu a predsa je ich krimiséria európskym bestsellerom. Michael Hjorth a Hans Rosenfeldt sa k literatúre dostali cez televízne seriály. Jeden je producentom, druhý scenáristom, ktorý stojí aj za seriálom Most. V slovenčine im vyšlo už päť knižných titulov.
Ako jednu knihu napíšu dvaja spisovatelia? Ako takýto proces písania vyzerá?
Rosenfeldt: Obaja sme prišli z televízie, kde sme boli zvyknutí na tímovú prácu, a preto sa nám na tomto fungovaní nevidí nič zvláštne. Približne štyri týždne pred každou knihou strávime spolu, rozprávame sa, vymýšľame príbeh, rozdelíme si úlohy. Potom sa oddelíme a píšeme každý zvlášť. Samozrejme, sme v kontakte, voláme si a píšeme maily. Na konci sa znova na pár dní stretneme a dáme to dokopy.
Hjorth: Prvú knihu sme písali tak, že sme sa striedali po kapitolách, potom sme si to rozdelili inak. Každý má svoje postavy a dejové línie, za ktoré nesie zodpovednosť. Tie napíše a s tým druhým len odkonzultuje detaily. Viac ako 90 percent z knihy teda robí každý zvlášť.
Nie ste hákliví na svoje nápady? Nehádate sa?
