Literárnu cenu cien stále nemáme

V nedeľu večer odovzdali najprestížnejšiu českú literárnu cenu Magnesia Litera. Slovenský ekvivalent neexistuje, aj keď literárnych cien máme dosť.

PRAHA. BRATISLAVA Českú knihu roka napísala Petra Soukupová, cenu dostala za súbor troch rozsiahlych poviedok Zmizet z vydavateľstva Host. Intímnym rodinným či partnerským vzťahom sa venovala aj v predchádzajúcej knihe, tentoraz ponúka pohľad očami detí. V prvých dvoch poviedkach sú rozprávačmi priamo deti, v tretej dospelá žena spomínajúca na detstvo.

Magnesia Litera bola udelená dovedna v deviatich kategóriách, okrem hlavnej ceny oceňuje aj najlepšiu prózu, poéziu, knihu pre deti a mládež, literatúru faktu, preklad, vydavateľský čin roka, objav roka a cenu čitateľov.

Cenu od roku 2002 udeľuje Združenie Litera, neskôr k jej názvu pribudol názov generálneho sponzora. O objave roku a knihe roku rozhoduje porota zložená z desiatok významných osobností, ďalšie kategórie majú päťčlenné odborné poroty.

Prestíž Magnesie Litery zvyšuje priamy prenos z odovzdávania cien vysielaný na druhom okruhu Českej televízie, ako aj spolupráca kníhkupcov, ktorí víťazné knihy vystavujú na dobre viditeľnom mieste. Nejde pritom o žiadne veľké bestsellery.

Ceny za predané kusy

Slovenský knižný trh je oveľa menší než český, kvalitnú literatúru tu pravidelne vydáva len niekoľko vydavateľstiev a prekvitá iba sektor s ľahkou spotrebnou literatúrou. Ale aj tá už má svoje ceny. Rovnomenný kníhkupecký reťazec pred troma týždňami prvýkrát predstavil svoje Panta Rhei Awards. Kritérium bolo veľmi jednoduché - počet predaných kusov.

Na honosnej akcii zaspievala československá superstar Martin Chodúr, ktorý sa vyznal z toho, že je fanúšikom Umberta Eca a miluje jeho román Foucaltovo kyvadlo. Ceny však v ten večer dostali bestsellery úplne iného typu.

Oceňovala sa kvantita a nie kvalita, a tak si cenu pre slovenskú spisovateľku odniesla Táňa Keleová-Vasiľková, najpredávanejším domácim spisovateľom je autor detektívok píšuci pod pseudonymom Dominik Dán.

Najpredávanejšiu slovenskú knihu napísal Gustáv Murín (Mafia na Slovensku), najpredávanejšou prekladovou knihou je Tajomstvo od Rhondy Byrneovej. Jej autorka ponúka dosť pokrútený pohľad na pozitívne myslenie, keď napríklad tvrdí, že ľudia nepriberajú z jedla, ale z toho, čo si o jedle myslia. Rakovinu podľa nej dokáže vyliečiť pozeranie filmových komédií. Zastavujeme sa pri nej preto, že tejto knihy sa každé dva týždne predá ďalších päťtisíc kusov. Žeby rovnakým tempom pribúdali štíhli ľudia či prípady zázračného vyliečenia z rakoviny, sa zatiaľ nepreukázalo.

Aby sa cena ako Panta Rhei Awards nestala iba príjemnou podnikovou akciou, musela by odmeňovať aj niečo iné než len to, že reťazec kníhkupectiev na spomínaných tituloch dobre zarobil. Prvý ročník takúto ambíciu zatiaľ nemal.

Malé, ale naše

Domácu tvorbu oceňuje aj niekoľko širšie zameraných cien, napríklad Cena Nadácie Tatra banky za umenie udeľovaná už štrnásť rokov, ktorá si všimla viacerých klasikov (Sloboda, Šikula, Johanides, Rúfus), a na rad prišli už aj mladší autori (Klimáček, Rankov). Literatúru si všíma aj Krištáľové krídlo, v spoločnej kategórii Publicistika a literatúra, ale častejšie než spisovateľov tu odmeňujú novinárov.

Od roku 1994 je udeľovaná Cena Dominika Tatarku. Vždy v marci je udelená za dielo, ktoré vyšlo v predchádzajúcom roku. Jej špecifikom je, že autor sa môže stať jej laureátom len raz za život.

Prestížnou literárnou cenou je Anasoft Litera. Jej víťaz získava 10-tisíc eur, nominované sú všetky romány a poviedky žijúcich slovenských autorov vydané v uplynulom roku. Vybrať desať dobrých prozaických diel z domácej tvorby nemusí byť najľahšou úlohou, predvlani bolo preto iba sedem finalistov.

Sprievodným podujatím je aj  nadžánrový festival, spoločnosť Anasoft v tomto roku získala ocenenie Via Bona za zodpovedné podnikanie a filantropiu práve za túto literárnu cenu. Anasoft Litera má však zatiaľ len jednu kategóriu, a tak ani ona nie je „cenou cien", ako sa v Česku podarilo Magnesii Litera, ktorá odmeňuje nielen domácu beletriu, ale aj literatúru faktu či preklad.

Prekladateľov v kategóriách poézia a próza už od roku 1967 odmeňuje Cena Jána Hollého za umelecký preklad, máme viaceré poviedkové a poetické súťaže či dokonca súťaž o najlepší nepublikovaný román, ktorú vyhlasuje Koloman Kertész Bagala. Nad množstvom čiastkových cien však stále chýba strecha, pod ktorú by sa zmestili viaceré kategórie a prejavil by sa synergický efekt.