Zomrela Wislawa Szymborska

Poľskú laureátku Nobelovej ceny za literatúru označovali aj za „Mozarta poézie“.

BRATISLAVA. V stredu večer zomrela v Krakove vo veku 88 rokov poľská poetka, esejistka, literárna kritička a prekladateľka z francúzštiny Wislawa Szymborska. Držiteľka Nobelovej ceny za rok 1996, ktorú literárny svet poznal aj ako „Mozarta poézie“, podľahla rakovine pľúc.

V odôvodnení najvyššieho literárneho ocenenia sa píše, že poetická tvorba  Wislawy Szymborskej sa dokázala s ironickou presnosťou pozerať na ľudskú realitu v historickom i biologickom kontexte. Popri tomto ironickom odstupe charakterizoval jej meditatívnu a filozoficko–intelektuálnu lyriku aj trpký humor a zmysel pre paradox.

Prvej dáme modernej poľskej poézie, ktorej básnickým vzorom bol jej krajan  Czeslaw Milosz,   vyšli v slovenčine zbierky Chvíľa, 49 básní a Neprítomnosť, v českom preklade sú dostupné knihy Sůl, Konec a počátek a V Hérakleitově řece.

Laureátke Goetheho či Herderovej ceny, ako aj ďalších literárnych ocenení, vlani udelil poľský prezident Rad Bieleho orla.