Celoročnú sériu debát slovenských a českých spisovateľov otvoria Monika Kompaníková a Marek Šindelka.
Dvadsať rokov od rozdelenia Československa si chce Artforum pripomínať procesom opačným – spájaním. Aj Artforum má za sebou zhruba dvadsať rokov existencie, počas ktorých sa vyprofilovalo z kníhkupectva a vydavateľstva na inštitúciu s interaktívnym kultúrnym záberom, na priestor prezentácií kníh a ich tvorcov a diskusií s čitateľmi.
Najnovšou aktivitou Artfora je celoročná ponuka (s výnimkou letných prázdnin) stretnutí dvojíc slovenských a českých spisovateľov nazvaná Česi, vitajte! Podujatia sa uskutočnia každý posledný štvrtok v mesiaci v bratislavskom kníhkupectve na Kozej ulici a o deň neskôr v žilinskom Artfore na Bottovej ulici.
Názov je inšpirovaný a voľne nadväzuje na edíciu prekladov diel slovenských autorov v brnianskom vydavateľstve Větrné mlýny Česi, čítajte. Tam vyšiel aj preklad predvlaňajšej víťaznej knihy v cene Anasoft litera Piata loď, a práve jej autorka Monika Kompaníková bude hostiteľkou úvodného stretnutia. Pozvala si naň Mareka Šindelku (na snímke Alžběty Diringerovej), oceneného Magnesiou literou za poviedky Zůstaňte s námi i laureáta Ortenovej ceny za zbierku Strychnin a jiné básně.
Autor: ba
