SME

Pravdu treba hľadať pod hromadou klamstiev

KNIHA TÝŽDŇA / ČAS ZTRACENÝCH HOLUBIC

KNIHA TÝŽDŇA / ČAS ZTRACENÝCH HOLUBIC

Sofi Oksanen neponúka svojim čitateľom jednoduché príbehy. Inak to nie je ani v jej najnovšej knihe o tajných službách v Estónsku

„Každý má svoj bod zlomu, a pokiaľ ľudskú myseľ nedokáže zlomiť nič iné, zlomí ju čas. Čas myseľ skôr alebo neskôr navráti do dôb, kam sa človek vrátiť nechcel.“ Tak píše vo svojej najnovšej knihe Čas ztracených holubic (Odeon Praha, 2013) estónska autorka Sofi Oksanenová.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

A ako sa to u nej stalo takmer pravidlom, čitateľovi rozprestrie obraz svojej krajiny a jej obyvateľov v čase, keď Estónsko nebolo slobodnou krajinou, ale zmietalo sa pod nemeckou a neskôr sovietskou okupáciou.

SkryťVypnúť reklamu

Kto si zvykol na ženské postavy z jej predošlých kníh, bude už na začiatku príbehu trochu prekvapený. Oksanenová totiž opustila známe múry ženského sveta a príbeh vybudovala z mužskej perspektívy. Z perspektívy dvoch bratrancov, ktorí síce majú rovnaký domov, no tam sa ich spoločné znaky končia.

Za slobodné Estónsko

Edgar a Roland spolu začínali v boji za slobodné Estónsko, keď ho počas druhej svetovej vojny ovládli boľševici. Spolu sa skrývali v lese, aby ako súčasť partizánskeho odboja dokázali pre svoju krajinu urobiť viac ako tí, ktorí sa len nečinne prizerali, ako ich vlasť plienia Rusi. Avšak už na začiatku sa ukazuje, že Edgar Parts nie je muž činu, ale skôr zbabelec, ktorý využíva každú príležitosť, aby sa bitke vyhol. Láska k vlasti mu totiž pre boj a vystavenie sa nebezpečenstvu nestačí.

SkryťVypnúť reklamu

Roland Simsons je jeho opakom. Pre vlasť by položil aj život a ako neverí Rusom, tak neverí ani Nemcom, ktorí ich pri moci vystriedali. Pochybuje, že odchodom boľševikov sa niečo zmení a že Nemci sú tí praví osloboditelia jeho vlasti. „Po víťazstve pri Sevastopole o úspechu Nemcov nikto nepochyboval, ani o tom, že iba Nemci nás môžu zachrániť pred novým boľševickým terorom. Ale v našich radoch sa verilo v nezávislosť Churchilla a Atlantickú chartu, v návrat nezávislosti po skončení vojny. (...) Nič nenaznačovalo, že by sa Nemci riadili našimi požiadavkami aj inde ako na úrovni slávnostných prejavov.“

Tieto dve hlavné postavy spája Edgarova manželka Juudit, ktorá je len akýmsi vrcholom románového trojuholníka. Jej ženský pohľad je dôležitým doplnkom mužského sveta, akýmsi iným pohľadom na sled udalostí, ktorý vnáša do románovej konštrukcie pochybnosti o svete naokolo.

SkryťVypnúť reklamu

Sofi Oksanenová dômyselne prepletá príbehy všetkých postáv a na ich životoch postupne zobrazuje estónske dejiny. Čitateľovi predkladá ľudské tragédie a osudy, ktoré sa prelínajú s hľadaním pravdy v hromade prekrútených faktov a klamstiev.

S faktami bez následností

Autorka nevedie čitateľa ľahkou cestou, tak ako to nerobila ani vo svojich predchádzajúcich románoch, s ktorými kniha Čas ztracených holubic tvorí románovú tetralógiu (po Stalinových kravách, Očiste a Baby Jane).

Oksanenová neopisuje udalosti od 40. po koniec 60. rokov minulého storočia v časovej následnosti. Je pre ňu typické striedanie období, perspektív aj samotných rozprávačov. Kým na začiatku by sa mohlo zdať, že si na rozpovedanie príbehu konečne vybrala pozitívnu postavu, čitateľ neskôr zistí, že Roland sa dostáva do úzadia a jeho pasáží, ktoré sú rozprávané v prvej osobe, postupne ubúda. Naopak, pribúdajú kapitoly rozpovedané v tretej osobe, vďaka čomu je čitateľ vťahovaný do Edgarovho sveta.

SkryťVypnúť reklamu

Negatívom knihy však zostáva nevyrovnanosť postáv, Edgarova je totiž omnoho plastickejšia ako Rolandova. Autorka priznala, že inšpiráciou pre túto postavu bol skutočný agent, ktorý počas svojho života spolupracoval s niekoľkými tajnými službami. „Bol to muž, ktorý nesmierne obdivoval slávnych mužov svojej doby, hviezdy, idoly – pilotov. Aj on sám sa túžil stáť letcom. Vydával sa za pilota, rozprával príbehy o nebezpečných situáciách, do ktorých sa pri akciách dostal, a o slávnych osobnostiach, ktoré vo svojom lietadle viezol. Dokonca si vyretušoval a upravil rôzne fotografie tak, aby na nich vystupoval ako pilot. V skutočnosti nikdy neletel a nemal ani pilotnú licenciu.“

Odhliadnuc od tohto nedostatku je kniha dobrou sondou do psychiky ľudí v krajine, ktorá svoju nezávislosť veľmi nezvládla. A aj pre slovenského čitateľa tak môže byť veľmi príťažlivá z hľadiska skúseností s totalitnými režimami. Rozpráva totiž o voľbách, ktoré robíme, o verejnosti, ktorá ich súdi a o zradách, ktoré neovplyvňujú len ich hlavných aktérov. A v neposlednom rade je kniha príbehom o krajine, v ktorej sa našli aj takí, ktorí sa odmietli prispôsobiť vládnej moci.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 233
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 548
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 13 487
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 010
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 648
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 508
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 025
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 320
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 815
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 669
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 474
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 392
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 376
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 244
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 145
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 7 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu