SME

Aký je rozdiel medzi slovami skryť sa a ukryť sa

Knižný piatok Rybákov Zápisník, z ktorého vychádza jeho unikátna kniha Človek v reči, je akýmsi diárom so zápismi o udalostiach v literatúre, jazyku a reči.

Knižný piatok

Rybákov Zápisník, z ktorého vychádza jeho unikátna kniha Človek v reči, je akýmsi diárom so zápismi o udalostiach v literatúre, jazyku a reči.

Július Rybák (1933) je verejnosti takmer neznámy, a pritom je to jedna z najoslňujúcejších osobností súčasného intelektuálneho priestoru. Profesijne sa venoval jazykovede, umelecky prekladom z ruštiny a mysliteľsky témam jazyka, vnútornej integrite, estetike vo zviazanosti s etikou.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Stal sa apoštolom Pavla Straussa ako editor časti jeho pozostalosti a Michaila Prišvina, ktorého celoživotne prekladá: „Upísal som zvyšok života tomu, že budem ,hnať vodu na prišvinovský mlyn’.“

SkryťVypnúť reklamu

Jeho vlastné mysliteľské dielo vychádza pod názvom Človek v reči v malom a pomerne neznámom gelnickom vydavateľstve G-Ateliér. Kniha, ktorá je rovnako decentná ako elegantná (dizajn Ladislava Tkáčika) zhromažďuje fragmenty zo Zápisníka, ktorý si autor píše už vyše štyridsať rokov.

Výborné slovo ponadísť

Nie je to denník v konvenčnom zmysle slova, súpis udalostí, stretnutí, odškrtnutých povinností. Je to skôr diár duchovného zrenia, zápis o udalostiach v literatúre, jazyku, reči.

Hoci má kniha vnútornú štruktúru a okruhy tém, dá sa otvoriť na ľubovoľnom mieste a prečítať 4, 5, x riadkov. Niekedy sú to citáty spriaznených autorov, na inom mieste komentáre, polemiky, súhlasy i odpory, inde zas presne zachytený detail z prírody, postreh o ľudskej komunite, vychutnávanie slov...

SkryťVypnúť reklamu

V prítomnej knihe ich nachádzame stovky, ktoré autor nasvietil, započúval sa do ich akustiky a užasol nad logikou ich vytvorenia: „Ponadísť – výborné slovo! Má ho Slovník slovenského jazyka?“

Keď sa vyjadrí o vtáčikovi, ktorý pripomína vrabca, že „vrabec je to teda nie“, nie je to iba pôvabná archaická formulácia, ale aj jediný možný spôsob, ako slovesne zachytiť prítomnú chvíľu a pretaviť ju do presnej formulácie.
V oddiele Keď prehovorí ľud... sa pozorný čitateľ mení na diskrétneho, o to však zaujatejšieho poslucháča. V krátkych epizódach autenticky zachytáva reč ľudí z vlakov, reštaurácií, pošty...

Cítiť sa osobnosťou

V kapitolke Ticho dozrievania dospieva od „hrmotnej vravy k zmysluplnému mlčaniu“ a od ticha k melódii.

Rybákov postoj k životnej matérii je láskavý, čo nevylučuje jeho vyhranené stanoviská a ostrý dištanc od toho, s čím nesúhlasí. Napriek svojim vyhraneným postojom nie je Rybák ani moralizátor, ani kazateľ. Nevyhlasuje sa za proroka, aj keď má schopnosť vizionársky dovidieť za roh tohto času: „Ako je možné, že nikto neprišiel na to, že budúci rozvoj tvorivých schopností človeka bude znamenať aj rozvoj tvorivých potencií slova?“

SkryťVypnúť reklamu

Hovorí: „Som z toho druhu ľudí, ktorí sa len vtedy cítia osobnosťami, keď môžu každý deň stvoriť sami seba ako osobnosť.“ Na jednom mieste sa zaoberá navonok malicherným a nepodstatným problémom: aký je rozdiel medzi slovami skryť sa a ukryť sa. Je nádejné, že máme ešte stále uprostred seba ľudí, ktorí sú citliví na takéto nuansy.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  4. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  5. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  6. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  7. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  8. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  1. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  2. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  4. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  7. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  8. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 13 409
  2. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 8 966
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 544
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 706
  5. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 623
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 129
  7. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 572
  8. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 3 293
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 658
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 347
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 167
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 138
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 11 233
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 322
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 8 913
  8. Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 5 823
  1. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  2. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  3. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  4. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  5. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  6. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  7. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
  8. Radko Mačuha: Premiér Fico v Amerike nevybavil nič.
SkryťZatvoriť reklamu