SME

Jan Svěrák: Polovica ľudí môže byť hlúpych, ale deti sa také nerodia

Ako deti sa zlí a hlúpi nerodíme, hovorí známy český režisér. V najnovšom filme s hudobnou rozprávkou.

Jan Svěrák.Jan Svěrák. (Zdroj: GABRIEL KUCHTA)

Keď deti v kine videli, ako vlk z jeho rozprávky žerie starú mamu, zakrývali si rukami tvár. Doparoma, neprehnal som to? – vravel si režisér Jan Svěrák. Vzápätí sa však drobci šťastne rozosmiali a on si uvedomil, že ide práve o to: prekonať strach. V najnovšom celovečernom filme sa veľkolepo a nápadito pohral so žánrom hudobnej rozprávky. Tvrdí, že štvrťstoročie po prevrate v našich končinách dozrela v ľuďoch chuť práve na ňu. Vybláznil sa v nej a rozprávku vraj teraz iste dlho nenakrúti, lebo nerád opakuje ten istý žáner. Je majstrom minimálne v jednom: pri jeho filmoch sa dokážu zísť generácie.

Traja rozprávkoví bratia sú mladí muži s rôznymi vlastnosťami. Ktorý z nich ste najviac vy?

Najviac sa asi stotožňujem s Janom, teda s Tomášom Klusom. Hlavne pre to jeho večné zabúdanie vecí. Som bordelár od malička, tak ako on. Koľko vecí som takto zabudol! Kedysi v autobuse nové tenisky, čo som dostal na telocvik, alebo čisto nové tepláky, čo mi mama kúpila, keď som chcel hrať bejzbal. Už som ich nikdy nenašiel. S Tomášom som si najviac rozumel aj na pľaci. Vo veci získavania dievčat sa však viac podobám na Pepu, čiže Vojta Dyka.

Boli ste na ženy tiež taký hŕ?

Skôr som nevedel, ako na ne. Pokojne by som ten jeho spôsob tiež volil: Ty sa mi páčiš! Máš chlapca? Poď so mnou!

Kým vaša rozprávka vznikala, narodilo sa vraj vášmu tatovi vnúča. Ovplyvnilo to prácu na filme?

No, to nebolo tatovi, to bolo mne! Pán Svěrák starší má už päť vnúčat, a teraz už aj pravnúča. Keď sme dotočili film, dcéra mi porodila vnuka. Volá sa Matej, tak ako ten tretí, najmladší syn z rozprávky. Prácu na filme to už nestihlo ovplyvniť. Je maličký, teraz má osem mesiacov, len teraz sme sa začali hrať s Kukym. Už mu vie podať ruku, dojíma ma, ako reaguje na figúrku z môjho filmu. Na druhej strane, môj syn Ondrej má teraz štrnásť a je stále pomerne detský, takže tento rozmer mám v živej pamäti. A sám som dieťa.

Chce to veľa úsilia pestovať si ho v sebe?

Dieťa si v sebe udržujem, i keď viem, že je to pre život nepraktické. Je to aj súčasť mojej profesie. Kým otec je u nás ten literát, ja som obrazový rozprávač, takže musím mať schopnosť veci nepomenúvať, ale vidieť ich v nahote tak, ako ich vidí prvý raz dieťa. Potom môžem prísť na scénu a vidieť, čo je dôležité.

Základom vašej muzikálovej rozprávky sú tri miniopery podľa klasických rozprávok, ktoré napísal váš otec s Jaroslavom Uhlířom pre televíziu. Kde ste mali istotu, že ich spojenie zafunguje?

Nikde. Tú sme získali až pred dvoma týždňami, keď boli v Čechách vypredané kiná a ľudia začali písať, že sa im to páčilo. Ide vlastne o poviedkový film, čo je dosť nevďačný žáner, pretože sotva si zvyknete na jednu postavu, ona zmizne, prídu iné a máte sa zžívať s nimi. Našťastie, dianie sprevádzajú a spájajú traja bratia, ale aj tak je to zložitejšie, než keď pracujete od začiatku do konca s tými istými postavami.

Neobmedzovala vás predloha?

Zveršované texty rozprávok i hudba už boli dané. A boli pekné, bolo tam veľa hudobných nápadov, a čo s tým ešte urobil skladateľ Michal Novinski! My, čo sme hudobne nevzdelaní, nevieme, ako to urobil, ťažko sa nám to opisuje, ale on vzal tie melóde a urobil z nich scénickú hudbu, ktorá dokáže vyjadriť náladu potrebnú pri danej scéne, a pritom je to stále tá istá pesnička. Musí to byť príšerne ťažké. Robil na tom celý rok. A okrem toho je aj výborný kreatívec. Napríklad vymyslel slogan Zoberte deti do kina, kým vám nevyrastú, ktorý je súčasťou našej kampane. Nie je výborný?

traja-bratia2_res.jpg

Šípková Ruženka, Červená čiapočka a Dvanásti mesiačikovia – to sú rozprávky, do ktorých vstúpili traja bratia, aby vykonali dobré skutky, prípadne sa po boku svojich nastávajúcich trochu polepšili.

Videli sme vo vašej réžii Červenú čiapočku, Marušku a Šípkovú Ruženku. Mali ste k týmto rozprávkam v detstve vzťah?

Ani nie, i keď v Šípkovej Ruženke sa mi napríklad vždy páčila scéna zaspávania na zámku - ako zaspal oheň, zaspala voda... Mal som rád Perníkovú chalúpku. Do postavy malého Janíčka som sa vžil, hneď som si vedel predstaviť, že by som so svojou staršou sestrou išiel po lese a ako by sme to riešili. Inak rezanie do prsta je vlastne strašný horor.

Tomu ste sa nevyhli ani v Červenej čiapočke, keď ste ju dali zožrať vlkovi. Mali ste dilemu, či tento moment zachovať?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3GPN na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 703
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 946
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 741
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 003
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 808
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 8 101
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 532
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Godzilla a Kong sú osvedčená dvojka

Oddychovka, ako sa patrí.


Prezidentský kandidát Ivan Korčok počas zhromaždenia v Bratislave.

Voliči v prvom kole vyslali signál, že nechcú politiku korupcie a lži.


  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 528
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 483
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 362
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 807
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 352
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 344
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 952
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 418
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu