SME

Potrebujete skrotiť zlú ženu? V Nitre vám s tým neporadia

Na začiatok divadelnej sezóny pripravilo Divadlo Andreja Bagara v Nitre komédiu Williama Shakespeara. Krotenie neskrotnej Kataríny však ostalo kdesi na polceste.

Kristína Turjanová v novinke nitrianskeho divadla.Kristína Turjanová v novinke nitrianskeho divadla. (Zdroj: DALIBOR KRUPKA)

Režisér Svetozár Sprušanský mal pravdepodobne v úmysle vytvoriť inscenáciu, ktorá diváka ohúri drsným chladom typickým pre súčasné nemecké divadlo.

Atmosféricky sa mu to podarilo, ale inscenácia Skrotenie zlej ženy, ktorú premiérovali v Nitre, výrazne zlyháva na žánrovej nejednotnosti.

Humor podlieza vkusu

Divadlo / Recenzia
Skrotenie zlej ženy
William Shakespeare
  • Preklad: Blahoslav Hečko, kostýmy a scéna: Alexandra Grusková, úprava a réžia: Svetozár Sprušanský
  • Účinkujú: Kristína Turjanová, Martin Nahálka, Jevgenij Libezňuk a ďalší.

V jednom momente vidíme klauniádu a akrobaciu, potom kopancovú komédiu alebo pohybové variácie, neskôr psychologické prežívanie či výsostne štylizované herectvo. Nehovoriac o pravdepodobne úmyselnom, ale v konečnom dôsledku zmätočnom dobovom, výtvarnom i štýlovom zaradení inscenácie. Tento eklekticizmus nefunguje ako princíp a ani nepomáha vykryštalizovať aktuálnosť témy hry.

Inscenácia sa začína ako divadlo v divadle, ktoré sa odohráva v cirkusovej aréne plnej podivných indivíduií. Tento úvodný akord však nerámcuje celú inscenáciu, ale je výpovedný iba v prvých minútach.

Neskôr sa k téme divadelnej ilúzie tvorcovia vrátia len priznanými prechodmi hercov spoza odhaleného javiskového priestoru. Taktiež prvoplánový humor často podlieza hranice vkusu – časté slovné aj fyzicky ilustrované dvojzmysly (niežeby ich už samotný Shakespeare nemal) alebo nadbytočná travesti šou troch sluhov.

img_7316_r970_res.jpg

Kto je tá zlá žena?

Problematicky vyznieva aj interpretácia titulnej postavy. Hašterivosť a panovačnosť konfliktnej Kataríny bola v Nitre priveľmi sploštená, takže pôsobila len ako vyzývavá provokatérka, ktorá v slovnom súboji s nápadníkom Petruchiom nevyhráva. Jej zloba sa pred ním pokorí predčasne – už na svadbe, z ktorej ženích odchádza na skútri a ona ho pokorne, aj keď s naznačenou polemikou v očiach, nasleduje. Už vtedy vie, že nemá na výber. Preto následné kruté tresty, ktoré pre ňu manžel prichystal, vyznievajú prebytočne. Dezorientuje aj posledný monológ, v ktorom Katarína s pokorou poúča divákov o postavení ženy v manželstve, no napriek mentorstvu prefíkane mrkne do publika.

Herecká súhra

Kristína Turjanová titulnú postavu tlmočí najmä v úvode cez chladnú ženskú zmyselnosť. V každej situácii je výrazovo disciplinovaná a plasticky stvárňuje všetky Katarínine emočné rozpory. Jej rafinovaného aj ukrutného krotiteľa Petruchia prezentuje Martin Nahálka cez hýrivú škálu mimiky, prirodzených gest a najmä dôvtipného pohrávania sa s intonáciami. Ich spoločný dialóg v rokokových kostýmoch je pestrou plejádou hereckého vtipu, invenčnosti a slovnej ekvilibristiky.

Inscenácia síce ponúka mnoho vynaliezavých nápadov, sémantických gest či pôsobivých výtvarných obrazov, ale jej žánrová rozpoltenosť, mdlé tempo a radikálna úprava predlohy vyvolávajú značné rozpaky.
Režijná koncepcia tak ostáva ako dobre nastavená konštrukcia, ktorej však absentujú vnútorná logika a emócia.

Autor: Karol Mišovic, teatrológ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. Na zdraví záleží
  2. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  3. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  4. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  5. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  6. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  7. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  8. Slováci hlasujú online za najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 107
  2. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 10 123
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 773
  4. Každý piaty zomrie 8 640
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 780
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 722
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 507
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 3 056
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 170
  2. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 22 457
  3. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 685
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 637
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 762
  6. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 136
  7. Martin Sukupčák: Ako SPP distribúcia okráda občanov 10 300
  8. Ján Šeďo: Súhlasím s Tarabom, problémy začínajú, jeden už nakupuje v L. Mikuláši. 8 024
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu