SME

Oscarový Volker Schlöndorff: Škaredšie mesto ako Bratislava som nevidel

Nemecký režisér rozpráva o napínavej záchrane Paríža cez druhú svetovú vojnu. V kinách má film Diplomacia

Režisér Volker Schlöndorff patrí medzi najväčších klasikov filmového umenia, je autorom oscarového Plechového bubienka alebo vojnovej drámy Deviaty deň.Režisér Volker Schlöndorff patrí medzi najväčších klasikov filmového umenia, je autorom oscarového Plechového bubienka alebo vojnovej drámy Deviaty deň. (Zdroj: UNIFRANCE)

Vojenskí generáli, diplomati aj filmári majú rovnaký morálny kódex, vraví režisér Volker Schlöndorff

Niekedy prídu momenty, keď celý svet závisí od rozhodnutia jedného človeka, hovorí nemecký režisér VOLKER SCHLÖNDORFF. Preslávil sa oscarovým filmom Plechový bubienok a dnes do našich kín prichádza s ďalším príbehom postaveným na morálnej dileme.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

V dráme Diplomacia uviedol na scénu dvoch zásadových mužov, nemeckého generála von Choltitza a švédskeho diplomata Raoula Nordlinga – ku koncu druhej svetovej vojny ich dialóg možno rozhodol o tom, že Paríž nevyletel do vzduchu. A Schlöndorff vraví, že vďaka tomu tam aj mohol poskytnúť rozhovor denníku SME.

SkryťVypnúť reklamu

sm-0416-012f-volker.rw_res.jpg

Volker Schlöndorff pri nakrúcaní filmu Diplomacia.

Dvaja muži vydiskutujú, že nevybuchne Paríž. Nepripomína vám to náhodou film o superhrdinoch?

„Superhrdinoch? A viete, že sa mi to pomenovanie páči? Áno, tento film je o superhrdinoch. Nie je to žiadna dokumentárna dráma, ale fikcia, a v nej je výskyt superhrdinov bežný. Samozrejme, aj nemecký generál von Choltitz, aj švédsky diplomat Nordling existovali. Nemožno však povedať, že by sa v jednej miestnosti rozhodli, že zachránia svet. Hoci, Paríž v podstate svetom je.“

Zdá sa však, že ho zachránia. S touto sugesciou ste sa pohrali dostatočne.

„Veď inak by to nebolo zaujímavé. Historický kontext je vo filme autentický, je v ňom všetko, čo poznáme, domácu úlohu som si splnil. No prečo Paríž nezhorel? Na to je veľmi ťažké odpovedať, to malo viacero vojenských a strategických dôvodov, takže z toho by sa dobrá dráma urobiť nedala. S kolegom scenáristom Cyrilom Gelym sme si teda trochu zafantazírovali, až sme to možno trochu prehnali.“

SkryťVypnúť reklamu

V čom napríklad?

„Že švédsky konzul bude do generálovej kancelárie prichádzať cez tajné schodisko, to už trochu pripomína comédie du bouleard. Na druhej strane, zatlačiť generála do jamy levovej a vyjednávať s ním, to už je krásna a zmysluplná predstava. To už vám umožňuje vytvoriť superhrdinov – a živých.“

sm-0416-012f-dvaja.rw_res.jpg

Niels Arestrup (generál von Choltitz) a André Dussolier (švédsky diplomat Raoul Nordlig).

Človeka môže neraz prepadnúť rezignácia, že popri politickej mašinérii nezmôže nič. Prečo veríte v silu jednotlivca?

„Neverím tomu, že dejiny vytvárali jednotlivci, že ich riadili Lennin, Mao Ce Tung, Churchill alebo ktokoľvek iný. Skôr si myslím, že dejiny sa vyvíjali na spôsob darwinizmu, že sem­tam nastala nejaká malá zmena, mutácia. Lenže aj v modernej spoločnosti občas nastanú také chvíle, keď všetko závisí od rozhodnutia jedného človeka, keď sa od jeho iniciatívy odvíja všetko ostatné.“

SkryťVypnúť reklamu

Napríklad od švédského konzula?

„Napríklad. Aspoň ja ho tak vidím. Ide si v noci Parížom, cíti jeho ohrozenie a pamätá si, ako zničili Varšavu. Povie si: musím urobiť všetko preto, aby sa to Parížu nestalo, toto je moja úloha, môj biznis. Podporu vlády nemá, práve naopak, ale je mu to srdečne jedno.“

Aj dnešných diplomatov vidíte takých oddaných?

„Tento film som venoval Richardovi Holbrookovi, americkému diplomatovi, je to môj kamarát. Mal rád divadlo, ale dostal sa do politiky, vymenovali ho za veľvyslanca v Berlíne a s Miloševičom vyjednával mierovú dohodu. Veľa mi o tom rozprával, aj o tom napísal knihu, a ja by som ju rád sfilmoval. Bohužiaľ, tento projekt je zatiaľ bez podpory. Čo bolo v Juhoslávii, na to každý kašle.“

sm-0416-012f-sved.rw_res.jpg

Kedy je diplomat dobrým diplomatom?

SkryťVypnúť reklamu

„Možno, keď robí viac, ako od neho chcú. Teda aspoň mňa fascinujú takí. Robiť viac ako treba, ak si myslíte, že je to správne – to je veľmi dôležitý element v našich činoch. Napokon, to je presne to, čo charakterizuje superhrdinov, nie? V prípade švédskeho diplomata to súviselo s neposlušnosťou, s tým, že neposlúchol svoju vládu. Vlastne ani nemecký generál neposúchol rozkazy nadriadených – a vidíte, spolu zachránili Paríž. Takže môj film je vlastne výzvou na občiansku neposlušnosť. Dvaja neposlušní ľudia sú v ňom superhrdinami.“

Nemecký generál je vo vašom filme ešte zaujímavejšia postava, plná rozporov. Myslíte si, že generáli majú nejaký morálny kódex?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3PN3 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. dm podporila sumou 6 475 eur realizáciu projektu Základnej školy
  2. Na zdraví záleží
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  6. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  7. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  8. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 189
  2. Každý piaty zomrie 9 100
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 779
  4. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 6 669
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 810
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 733
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 509
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 2 732
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Elena Antalová: Vídala som iného Danka s ochrankou 25 249
  2. Peter Kysela: BUM. A je to tu. 21 206
  3. Ivan Čáni: Tomáško od Tarabov, aj ja som bol „bezdomovcom zasypaným exekúciami“ ako riaditeľ RTVS. 20 729
  4. INEKO: Ambulantní lekári zarábali v roku 2022 v priemere 4 836 eur – najviac pediatri, gynekológovia a všeobecní pre dospelých, najmenej kožní a internisti 16 681
  5. Marek Mačuha: Problém zvaný Tipos 13 784
  6. Ján Šeďo: V roku 1982 som sa stretol s mechom udretým, on stále žije ? 11 168
  7. Ján Šeďo: Súhlasím s Tarabom, problémy začínajú, jeden už nakupuje v L. Mikuláši. 9 532
  8. Ľuboš Dobrota: Spolupracujú s cudzími tajnými službami? 8 976
  1. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  2. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 75. - V roku 1913 objavil Boris Vilkitský posledné súostrovie na Zemi - Severnú Zem
  4. Post Bellum SK: Pri vysídľovaní na nich v Budapešti kričali: vlastizradcovia!
  5. Yevhen Hessen: Založenie kryptomenovej spoločnosti: kľúčové kroky a úvahy
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 74. - Podmorská expedícia Huberta Wilkinsa na severný pól - 1931
  7. Yevhen Hessen: Zákulisie vydávania: požiadavky a postup
  8. Monika Nagyova: Muži s kyticami, kde že ste?
SkryťZatvoriť reklamu