Načítavam, moment...
Rusíni v tomto storočí zaniknú (Späť na článok)
Pridajte priamu reakciu k článku
Hodnoť:
Rozbaliť príspevok
zaujimavý rozhovor :) dakujeme
Reagovať
|
noxetsolitudo | 
05.05.2012 1:11
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Aby Rusíni u nás v tomto storočí nezanikli, mali by sme navrhnúť výmenu obyvateľstva medzi Slovenskom, Poľskom a Ukrajinou, oni nám pošlú všetkých Rusínov a my im za nich pošleme všetkých Rómov.
Reagovať
|
Kam vietor, tam plášť
05.05.2012 19:31
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Prepac, ale bud si
fantasta, alebo hlupi ked si myslis, ze Poliaci, ci Ukrajinci su tak sprosti.
Reagovať
|
9.2 Podbirnyj
06.05.2012 9:08
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Zaujímavy rozhovor, ale možno celkom nesúhlasim, že Rusíni vymierajú. To či sa rusínska kultúra a jazyk bude vytrácať je otázkou výchovy rodičov. Ak sú rodičia rusíni, naučia svoje deti rusínsky jazyk. Hovorím z vlastnej skúsenosti, môj materinský jazyk je rusínčina, slovensky som sa naučila až keď som začala chodiť do škôlky. Vyrastala som v meste, ale u nás doma sa stále rozprávalo iba po rusínsky. Je pravda, že dosť veľa mladých rusínov odchádza za prácou do väčšich miest alebo do zahraničia, ale rusíni sú veľkí národovci a sú veľmi hrdí na to že su rusíni. Ak sa neasimilovali po toľko storočí pod rôznymi politickymi režimami, neviem, prečo má tento pán pocit, že v tomto storočí sa asimilujeme.
05.05.2012 1:32
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Nechce sa mi verit, ze...
Nechce sa mi verit, ze by vidiecania menili svoj jazyk a zvyky. Urcite mladi, ktori odchadzaju za pracou a inym zivotom sa postupne mozu asimilovat, ale neverim, ze by sa ludia na dedinach zacali zrazu rozpravat spisovnou slovencinou. Mam pribuznych na vychode, su to Sarisania, a silni Slovaci a hoci vedia hovorit spisovne, medzi sebou si stale si hutoria po starom. S Rusinmi sa stane nieco podobne.
05.05.2012 1:51
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
presne tak, mám ten istý názor. Slovensky sa naučíme, ale medzi sebou stále rozprávame po rusinsky. Aj mladí aj starí. Ako som povedala, v škole sa rozprávalo po slovensky, doma po rusínsky.
05.05.2012 2:33
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Troska
ma autor pravdu. Bohuzial'. Rusincina pomaly, ale isto vymiera. Mladi utekaju za pracou, v dedinach ostavaju coraz starsi l'udia. Prave to dozenie rusincinu do zahuby. Nie je totiz mozne, aby napr. v Kosiciach ucili rodicia od malicka rozpravat' rusinsky. Pre deti v skolke, ci skole by to bola psychologicka zahuba. Takze prichadza na rad slovensky jazyk. Rusincinu budu sice rozumiet', pretoze babka s dedkom este niekde v Parihuzovciach, ci v Ubli ziju a letne prazdniny su tam pre deti hotovym rajom, ale ti sa pomaly pominu, rodicia budu doma ''rusnaccinu'' pouzivat' coraz menej, az sa budu bavit' s det'mi vylucne po slovensky. A deti tychto deti budu rusinskych starych a prastarych rodicov poznat' uz len z rozpravania. Po rusincine ani nesteknu. Je to ozaj skoda, ale tento vyvoj je ozaj nezvratny. O dve-tri generacie bude skutocnych rusinov uz len hrstka. Rusinsky kodifikovany jazyk bol pred par rokmi vytvoreny umelo, pismo je v azbuke s ukrajinskymi i ruskymi prvkami, nikto nim nepise a ani nehovori. Rusini totiz maju svoje narecia, ako vsetci vieme. A teda kazda dolina hovori s urcitymi diferenciaciami od tej d'alsej. Dokonca dediny vzdialene od seba len par kilometrov maju v reci iste odlisnosti. To znamena, ze tu neexistuje unifikacia, a aj to prispeje k tomu, ze sa narecie pomaly vytrati. Strare rusnacke vyrazy sa modernizuju a nahradzuju slovenskymi. Take slova ako ''kopertka, ritla, sifoner, bugil'ar'', ake bezne pouzivali nase babicky, su uz davno nahradene ''obalkou, drabenou, skrinou a pinazenkou''. Takze naozaj priatelia, rusincina bude uz onedlho len nostalgickou spomienkou a budeme nou rozpravat' nasim vnucatam pribehy o rusinskom narode...
05.05.2012 5:41
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Ale veď to sa deje aj u Slovákov
Žijem v okrese Humenné, pár km od Oľky , kde už žijú Rusíni a medzi sebou sa bežne rozprávame nárečím. Ale do nárečia sa čoraz viac dostávajú výrazy zo spisovnej slovenčiny. To ale podľa mňa nie je nič zlé. Je to len prirodzený vývoj jazyka. Ľudia sa dobrovoľne rozhodli zmeniť nimi používaný jazyk a sú s tým spokojní. A slová , ktoré si použil poznám z bežného používania s výnimkou ritle. Pre nás to vždy bola aj je drabina. Naše jazyky sa storočia navzájom ovplyvňovali. Ja som svojho otca od malička nazýval apo. Je to pokiaľ viem maďarské slovo a pritom Maďara aby si u nás hľadal baterkou. Podľa mňa nevymrie tak ľahko ani rusnácky ani hutorácky jazyk , len sa zmenia a prispôsobia dobe, prípadne ešte viac priblížia k spisovnej slovenčine.
05.05.2012 16:50
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
nemusí to byť také neodvratné
ALE to by sme sa museli my Rusíni prestať štiepiť na toľko organizácií, spolkov, klubov, združení a frakcií. Ale to je len jedna rovina. Tou druhou je, že MÁLOKTO UČÍ SVOJE DETI RUSÍNSKY. V mojom ročníku malotriedky sme boli 4. Ja a dve dievčatá sme hovorili rusínsky. Tretie dievča hovorilo zásadne po slovensky, aj keď rusínsky rozumelo. Dnes v tej istej dedine je asi 7 detí mladších ako prváčikovia. ANI JEDNO NEHOVORÍ RUSÍNSKY!!!
Nemyslím si, že by bolo kultúrnou katastrofou naučiť svoje deti najprv po Rusínsky. Veď slovenčinu sa naučia zvonku. Napr. v Košiciach aj niekde na ulici. A napokon nie je nevyhnutné hovoriť s deťmi iba po rusínsky. Dopadli by sme ako naši spoluobčania z juhu.
Som hrdý na to, že som Rusín - aj keď sa v Prešove stretávam s názorom, že Rusíni sú vlastne Ukrajinci. :/ Rovnako som hrdý na to, že nepatrím do žiadného spolku. Lebo v tomto prípade platí to známe príslovie: Spolky...atď atď.
Nemyslím si, že by bolo kultúrnou katastrofou naučiť svoje deti najprv po Rusínsky. Veď slovenčinu sa naučia zvonku. Napr. v Košiciach aj niekde na ulici. A napokon nie je nevyhnutné hovoriť s deťmi iba po rusínsky. Dopadli by sme ako naši spoluobčania z juhu.
Som hrdý na to, že som Rusín - aj keď sa v Prešove stretávam s názorom, že Rusíni sú vlastne Ukrajinci. :/ Rovnako som hrdý na to, že nepatrím do žiadného spolku. Lebo v tomto prípade platí to známe príslovie: Spolky...atď atď.
05.05.2012 17:42
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Ale menia !!!!
Nie som rusín, ale všade na východe vidím, že slovenska inteligencia na východe učí svoje deti od malička spisovnú slovenčinu. Východňarsky sa naučia až na ulici. Výsledkom toho je, že nárečia sa stáva výhradne jazykom jednoduchého ľudu. A ten už nebude mať príležitosť ale hlavne znalosti vyťažiť z neho práve ten zdroj , životnú esenciu etnika. Práve preto upadá kultúra na východe. Roztrháva sa spojenie inteligencie a ľudu !!! A nárečie sa stáva znakom zaostalosti jedinca!!!
Zmeniť to je iba v silách decentralizácie moci po vzoru Švajčirska s jeho priamou demokraciou. Absolútnej decentralizácie ako je popísaná na stránke http://orig.spravodlivereferen... !!!! Ale to je zase proti záujmom EÚ !!!! Takže ja to vidím tiež negatívne a nie len vo vzťahu k rusínom , ale k celému Východu!!!!
Zmeniť to je iba v silách decentralizácie moci po vzoru Švajčirska s jeho priamou demokraciou. Absolútnej decentralizácie ako je popísaná na stránke http://orig.spravodlivereferen... !!!! Ale to je zase proti záujmom EÚ !!!! Takže ja to vidím tiež negatívne a nie len vo vzťahu k rusínom , ale k celému Východu!!!!
05.05.2012 5:18
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
ja som studoval 5 rokov v trnave a bernolakovcina je tam stale ziva vo vsetkych vekovych a vzdelanostnych supinach obyvatelstva. bol som velmi prekvapeny, ked na zastavke "davali" ziaci zakladnej skoly bernolakovcinu ako nic. aj moji spoluziaci z trnavy, studenti VS, s tym mali "problemy". podobne to bolo so zahorakmi. paradoxne, najviac si davali pozor vychodniari, ale ich "samopalove" tempo a prizvuk na preposlednej slabike ich spolahlivo prezradili.
05.05.2012 21:15
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
No neviem, ked sa pozriem na pocet prispevkov v diskusii k danemu clanku......to by mohla byt ista indicia :)
05.05.2012 3:47
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
no neviem neviem
ani v bratislave to nie je to co to byvalo, v mojom detstve sme hovorili celkom spisovne /bicykel, obchod, zakulisie atd/ a teraz sa cez media tlaci bike, shop, backstage...
privela amerikanizmov a anglikanizmov v mediach urcite pada aj na urodnu rusinsku podu.
Myslim ze tam tiez, mozno nie hned, ale do 50 rokov ludia zacnu pouziat slova ako web, banking, manazment, biznis atd a to postupne zmiesa rec celeho slovenska do jednotneho gulasu
privela amerikanizmov a anglikanizmov v mediach urcite pada aj na urodnu rusinsku podu.
Myslim ze tam tiez, mozno nie hned, ale do 50 rokov ludia zacnu pouziat slova ako web, banking, manazment, biznis atd a to postupne zmiesa rec celeho slovenska do jednotneho gulasu
05.05.2012 15:39
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Určite, dokonca padla na úrodnú pôdu ešte pred slovenčinou, keďže po rusínsky sa dáždnik povie umbrela, alebo veľmi podobne.
05.05.2012 16:51
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
:) ambrela a oblek ancug, zaclona ferhanka (nemcina) atd., jazyk sa vyvíja nakoľko v prípade nových vecí sa vo väčšine prípadov prevzali cudzojazyčné nakoľko neexistovali rusnacke
18.05.2012 18:24
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
on len predpokladá že sa asi
milujete. :-)
Rusnakov je na východe dosť od Medzilaboriec až po Sninu. Už aj v Košiciach máte svoj kostol pre tých sem prisťahovaných. Tých tiež nie je málo.
Akurát za čias boľševika ste boli ideologicky nežiadúci, lebo vás chceli prerobiť a postupne zlikvidovať .
Rusnakov je na východe dosť od Medzilaboriec až po Sninu. Už aj v Košiciach máte svoj kostol pre tých sem prisťahovaných. Tých tiež nie je málo.
Akurát za čias boľševika ste boli ideologicky nežiadúci, lebo vás chceli prerobiť a postupne zlikvidovať .
05.05.2012 18:25
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
takze aby nedoslo k omylu
ano...cirkvou Rusinov je greckokatolicka cirkev. A v Kosiciach greckokatolicky kostol stoji jednoducho preto, lebo Kosice su severna hranica rusinskeho pasu Kosice - Miskovec...tento pas od Tokaja po Bukove hory bol osidleny Rusinmi po prechode napoleonovho frontu, ked francuzski vojaci doniesli pri ustupe z Ruska choleru a tou nakazili obyvatelstvo v oblasti, ktorou ustupovali.... po epidemii cholery, boli tieto oblasti osidlene Rusinmi... preto mas greckokatolicke kostoly v kazdej dedine na Tokaji, ci uz na nasej alebo madarskej strane, v Miskovci, Kosiciach, atd atd atd.....
05.05.2012 19:33
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Cirkvou Rusínov je gréckokatolícka...
Nehnevaj sa "pamatnik", ale väčší blud, ako ten, ktorý si napísal Ty som v tejto diskusii nenašiel. A že som sa snažil... Tvoj príspevok je nadmieru zavádzajúci a zovšeobecňujúci a už len z rýdzo historického pohľadu je jeho výsledkom presný opak toho, čo uvádzaš v nadpise, a síce, uvádza do omylu. Pokiaľ viem, tak Rusíni nemajú žiadnu cirkev, je to etnikum, na ktoré nemajú žiadni Gréckokatolícki, ani iní náboženskí ULTRAS žiadny monopol. A pokiaľ už chceš písať o príslušnosti k náboženským frakciám, tak buď komplexnejší a vymenúvaj všetky, aj tie pôvodné a aj tie deriváty, čo si už uviedol... :)))
06.05.2012 9:26
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
ved vy ste slovaci a ani o tom neviete
rusini netvoria samostatny narod to je blud,je to len jeden z dialektov ,ktorych je na vychodnom Slovensku spusta.sarisania,spisiaci,obyvatelia zemplina tiez hovoria dialektom do ktoreho miesaju slovencinu to je prirodzene.za komunistov zrusnakov povinne vyrabali ukrajincov ,kezdy kto sa narodil v okrese svidnik inak pekna diera dostal do obcianky narodnost ukrajinska bolo to na bilakov pokyn vyrabala sa tak v republiíke piata kolona.potom ich posielali do prahy a tam nam robili hanbu na ministerstvach nevedeli ani poriadne pisat ,ci citat vid vasil bilak ako vrchny ideolog komunistickej strany nevedel citat z papiera ,televizia potom po roku 1975 jeho prejavy radsej nedavala do eteru lebo lud sa smial .....jezis to bola extra svina aj s jeho listom 21.august 1968..........vraj este furt zije mali sme ho obesit ako taliani mussoliniho dole hlavou
05.05.2012 21:33
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
...veru tvoria...
...reagovať na takéto osočovanie sa dá len krátko - strašná primitívnosť a arogancia autora... to podľa Vášho komentára by boli v minulosti Slováci len dialektom maďarského (uhorského) jazyka, ktorý si dokonca len niekto vymyslel??? je to trápne...
19.05.2012 11:23
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Hodnoť:
harabin, dzurinda, lajcak,
@denniksme: Národný bezpečnostný úrado by mali zrušiť a vybudovať odznova (Peter Schutz) Čítajte viac Čítajte viacĎalšie weby skupiny: Új Szó Slovak Spectator Vii.sk
Vydavateľstvo Inzercia Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy
© Copyright 1997-2013 Petit Press, a.s.
Vydavateľstvo Inzercia Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy
© Copyright 1997-2013 Petit Press, a.s.
