Načítavam, moment...
Herečka Alena Ďuránová: Vyzlečiem donaha teba aj seba (Späť na článok)
Pridajte priamu reakciu k článku
Hodnoť:
zrusit dabing, ludia sa naucia jazyky, herci budu mat viac casu na hranie, vsetci budu spokojni
25.02.2012 15:03
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
To by v SNS neprezili. Inak je to super vec, ja som sa naucil rozumiet anglicky pozeranim Priatelov (pisomnu formu som ovladal davno pred tym). Mam v rodine niekolko absolventov statnic z anglictiny, ani jeden nie je schopny odpozerat film v anglictine (a rozumiet).
25.02.2012 16:13
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
ja som si uvedomil ze je cas zacat pozerat vsetko v originali, ked Luke vysiel z bistra s bejzalkou a cyklisti namiesto "velka diera" zacali kricat "velky netopier" (a vedel som preco to robia *facepalm*)
odvtedy som zacal hladat(a nachadzat) chyby v prekladoch(dabing) ... co povedal po slovensky, co asi povedal po anglicky, ako by sa to malo spravne prelozit ... a je ich strasne vela
dokonca sa prichytim ze hladam chyby v preklade (ked mi nieco nedava zmysel) aj v orig slovenskej produkcii xD
//btw monology, dristy a narazky Lorelai, Dr. Housa a Coxa su niekolko urovni nad vacsinou dialogov v priateloch
http://www.youtube.com/watch?v...
odvtedy som zacal hladat(a nachadzat) chyby v prekladoch(dabing) ... co povedal po slovensky, co asi povedal po anglicky, ako by sa to malo spravne prelozit ... a je ich strasne vela
dokonca sa prichytim ze hladam chyby v preklade (ked mi nieco nedava zmysel) aj v orig slovenskej produkcii xD
//btw monology, dristy a narazky Lorelai, Dr. Housa a Coxa su niekolko urovni nad vacsinou dialogov v priateloch
http://www.youtube.com/watch?v...
27.02.2012 9:38
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Na original nic nema, tiez zvuky pozadia su pri dabingu stlmene - je to obrovsky rozdiel.
Okrem slovenciny (a cestiny) viem dostatocne dobre iba anglicky, ale aj filmy v inej reci si radsej pozriem s titulkami. S tymi chybami pri prekladoch mas pravdu, velakrat prekladatelovi ujde pointa.
Okrem slovenciny (a cestiny) viem dostatocne dobre iba anglicky, ale aj filmy v inej reci si radsej pozriem s titulkami. S tymi chybami pri prekladoch mas pravdu, velakrat prekladatelovi ujde pointa.
27.02.2012 9:54
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Nadpis zavádza
Očkával som dajaké holom riťom hacacáré a nič. To ako keď sme mali typovať, či Vácvalová prejde ulicu s holým zadkom. Samozrejme že nešla, ešte sa pozerala do kamery pohrdavo ako účtovníčka.
To viete, niektorá je v kuchyni kuchárka a v spálni koketka, niektorá naopak.
To viete, niektorá je v kuchyni kuchárka a v spálni koketka, niektorá naopak.
25.02.2012 15:11
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Hodnoť:
A podla Teba a Bolka aký je rozdiel medzi herečkou a kur....,asi máš doma herečku.....
25.02.2012 16:34
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
pre niektoré umelkyne je vyzliekanie
jediná možnosť, ako upútať pozornosť divákov. Takže ten nadpis je taký pekne realistický.
25.02.2012 16:31
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
a plati to aj naopak. niektorych divakov mozes uputat len holym zadkom.
25.02.2012 16:47
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Niektorím dievčatám ani to
vyzliekanie veľmi nejde.
Pozrel som si klip Evičky Cifrovie (ulozto cifrova_eva_-_zajacik_hd720p-haprro.rar ), ktorú natočila pre Play Boy. Zadoček mala pekný, to sa musí nechať, aj tú tretinku žemličky, ktorú nám ukázala, ale celý čas sa tvárila, ako by sa spoza rohu mal vynoriť ocko s rákoskou.
Chcel by som vyzvať dievčatá, ktoré sa odhodlajú povyzliekať sa, aby si na juh od pása ponechali chumáčik. Viem, že dnes módu ovládajú pedofilovia a homosexuáli, ktorí nevedia, čo so ženou. Ale keď chcú upútať riadnych chlapov, prosím riadny chumáčik.
Ako príklad uvádzam momentku z filmu Hlavy XXII - Yossarianov sen, v ktorom vidí slečnu Ducketovú, ako mu kýve z móla. Mala jednoduché biele šaty, ktoré vzápatí zhodila a ukázala svoju nádhernú postavu s chumáčikom. Keby bola bez ako slečna Cifrová, scéna by bola smiešna.
Pozrel som si klip Evičky Cifrovie (ulozto cifrova_eva_-_zajacik_hd720p-haprro.rar ), ktorú natočila pre Play Boy. Zadoček mala pekný, to sa musí nechať, aj tú tretinku žemličky, ktorú nám ukázala, ale celý čas sa tvárila, ako by sa spoza rohu mal vynoriť ocko s rákoskou.
Chcel by som vyzvať dievčatá, ktoré sa odhodlajú povyzliekať sa, aby si na juh od pása ponechali chumáčik. Viem, že dnes módu ovládajú pedofilovia a homosexuáli, ktorí nevedia, čo so ženou. Ale keď chcú upútať riadnych chlapov, prosím riadny chumáčik.
Ako príklad uvádzam momentku z filmu Hlavy XXII - Yossarianov sen, v ktorom vidí slečnu Ducketovú, ako mu kýve z móla. Mala jednoduché biele šaty, ktoré vzápatí zhodila a ukázala svoju nádhernú postavu s chumáčikom. Keby bola bez ako slečna Cifrová, scéna by bola smiešna.
25.02.2012 17:40
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Podla mna modu dnes ovladaju hlavne peniaze a nie pedofili a homosexuali. Kazdy producent erotiky si dobre spocita, ci mu vynesie viac "chumacik" alebo nechumacik.
26.02.2012 0:34
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Asi máš pravdu, len ja som staromódny
Keď občas na káblovke zablúdim na Hustler TV, všetky dámy sú vyholené. Chlap im nachriaka na rozkrok a ide sa na vec. To naozaj mladí dnes takto súložia?
26.02.2012 8:54
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Diskutujete fakt na urovni . Vy nie ste chumaciky ale riadni chumaji .
26.02.2012 11:03
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
No tak, pán kolega
keď v nadpise je holom riťom, čo by si tu chcel múdreho čítať? A tých chumajov si vyprosujem. V rámci možností diskutujeme fakt na úrovni. To len ty píšeš ako chumaj.
26.02.2012 13:34
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Bon Giorno , signor Monsignor :-)
a ja , že si sa stratil v džungli či v Katmandu ... :-)
... http://www.youtube.com/watch?v...
... http://www.youtube.com/watch?v...
26.02.2012 14:22
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Ahoj, Lutna
Hodnoť:
Hlavná vec, že
nie uprostred príspevku ... tam Ti pointa nechýba ... :-)
A taká siesta na dobitie je žiadúca ...
... http://www.youtube.com/watch?v...
... http://www.youtube.com/watch?v...
A taká siesta na dobitie je žiadúca ...
... http://www.youtube.com/watch?v...
... http://www.youtube.com/watch?v...
26.02.2012 16:12
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
No, so spaním sú problémy
Musím sa priznať, že tá scénka, v ktorej zaspal chlapec za stolom, sa mi nepáči. Tým som odlišný od stáda. Mal tam desiatky spolupracovníkov, ale nenašiel sa ani jeden, kto by ho drgol do pleca a poslal na kávu. Ja by som to urobil.
Azda si spomenieš, ako slávne zaspal Václav Benda, keď predsedal federálnemu zhromaždeniu. Keby som bol tam, určite by som ho nenechal zosmiešniť, aj keď som ho nemal rád (schvaloval Pinochetovu diktarúru).
Pripomínam, že keď zaspal, naklonil sa dopredu a chrápal do mikrofónu. Rečník prestal hovoriť a celý parlament začal tlieska. Na to sa Benda zobudil a pustil sa aj on do tlieskania, keďže nevedel, o čo sa jedná.
Lutna, ešte raz ti vďaka za Chambermaid Swing. To je fakt pecka. Prikladám ti jeden link, ktorý nadmieru hýri spostými slovami, ale je na úrovni. Vznikol vraj v roku 2001 a naďabil som naň v článku o slovenských pesničkách v rádiu:
http://www.youtube.com/watch?v...
Azda si spomenieš, ako slávne zaspal Václav Benda, keď predsedal federálnemu zhromaždeniu. Keby som bol tam, určite by som ho nenechal zosmiešniť, aj keď som ho nemal rád (schvaloval Pinochetovu diktarúru).
Pripomínam, že keď zaspal, naklonil sa dopredu a chrápal do mikrofónu. Rečník prestal hovoriť a celý parlament začal tlieska. Na to sa Benda zobudil a pustil sa aj on do tlieskania, keďže nevedel, o čo sa jedná.
Lutna, ešte raz ti vďaka za Chambermaid Swing. To je fakt pecka. Prikladám ti jeden link, ktorý nadmieru hýri spostými slovami, ale je na úrovni. Vznikol vraj v roku 2001 a naďabil som naň v článku o slovenských pesničkách v rádiu:
http://www.youtube.com/watch?v...
26.02.2012 17:46
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
HS
skutocne, Horkyze Slize je naozaj hudba na urovni ...
ale K+ za ten komentar ohladne videjka so spacim hotlinerom
ale K+ za ten komentar ohladne videjka so spacim hotlinerom
27.02.2012 11:53
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
Hodnoť:
Oceňujem aj ja Tvoju empatiu...
správna partia vycíti , kam sa už nemá zájsť... Ktovie, možno , ako sa vraví tam u nás, na Juhu - " ...egy húron pendu"lni " ( brnkať na tej istej strune ) ...
a v tom kolektíve si uťahovali raz z jedného , raz z druhého , alebo si ich šéf takto divne manipuloval ... ô ô ô
... Klip beriem ako paródiu na " nevyrovnané" pozície pohlaví v niektorých neurotických rodinách , kde " overprotective" výchova sa jednému z rodičov časom
vymkne z rúk ... Na môj vkus príliš vulgárny svet...
... http://www.youtube.com/watch?v...
a v tom kolektíve si uťahovali raz z jedného , raz z druhého , alebo si ich šéf takto divne manipuloval ... ô ô ô
... Klip beriem ako paródiu na " nevyrovnané" pozície pohlaví v niektorých neurotických rodinách , kde " overprotective" výchova sa jednému z rodičov časom
vymkne z rúk ... Na môj vkus príliš vulgárny svet...
... http://www.youtube.com/watch?v...
27.02.2012 16:31
|
Oznám správcovi
|
Odkaz
@denniksme: Národný bezpečnostný úrado by mali zrušiť a vybudovať odznova (Peter Schutz) Čítajte viac Čítajte viacĎalšie weby skupiny: Új Szó Slovak Spectator Vii.sk
Vydavateľstvo Inzercia Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy
© Copyright 1997-2013 Petit Press, a.s.
Vydavateľstvo Inzercia Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy
© Copyright 1997-2013 Petit Press, a.s.
Držím tej rozumnej slečne a dobrej herečke palce.