Carmen

     Carmen aká tu ešte nebola /trvanie 95 min z prest./

    Žena miluje muža, ktorý ľúbi inú ženu, tá je však nešťastne zamilovaná do iného. Takáto zápletka nie je v literatúre a v dramatike ničím výnimočným. Zaujímavý príbeh však vzniká vtedy, keď sa do tejto kombinácie primiešajú základné povahové črty Carmen: temperament, hrdosť a sila. Aj preto táto postava neustále púta pozornosť tvorcov. Možno práve z tohto dôvodu známy španielsky režisér  Carlos Saura na otázku,  prečo chce sfilmovať práve tento príbeh, odpovedal: "Prečo nie?"
     Naozaj, prečo nie? Carmen je osobnosť, ktorá sa nevedela zaradiť do úlohy ženy svojej doby, nepodliehala dobovej morálke a vo svojom rozhodovaní bola suverénna. Týmito vlastnosťami je aktuálna i dnes a vďaka nim sa Carmen, ktorou sa už dlho zaoberám, silou výbuchu dostala von- na javisko. Nedokázal som jej odporovať.
     Počiatočný podnet k tejto inscenácii sa zrodil už vtedy, keď som ako 15-ročný žiak prvýkrát videl Bizetovu operu v SND. Vtedy ma uchvátila nielen ohnivá robotníčka z tabakovej továrne, ale  aj Escamillo, tak tučný, že nedokázal sám zliezť z koňa,  i tanečník, ktorý nemohol chytiť hodenú tamburínu a po celý čas ju naháňal po námestí v Seville, takže  vôbec nestihol tancovať. Naša Carmen je tak tak trochu podobná tomuto nástroju, ktorý sa stal samostatným.. 
     V štýlovej rovine nadväzujeme na tradíciu európskeho divadla, v ktorom kedysi všetky úlohy hrávali muži.  Zaujímal nás posun, ktorý v tejto klasickej predlohe prinesie obsadenie hlavných úloh - Carmen i dona Josého -  hercami opačného pohlavia, i žánrové zaradenie inscenácie do priestoru klauniády. Máme nádej, že výsledok našej práce ospravedlní smelosť, s akou ku Carmen pristupujeme.