V Banskej Štiavnici vrcholí európsky festival divadla a hudby

Banská Štiavnica 24. augusta (TASR) - Hrou surrealistického básnika Gellu Nauma Možno, Eleonóra v amfiteátri vyvrcholí dnes večer v Banskej Štiavnici ...

Banská Štiavnica 24. augusta (TASR) - Hrou surrealistického básnika Gellu Nauma Možno, Eleonóra v amfiteátri vyvrcholí dnes večer v Banskej Štiavnici divadelná časť európskeho festivalu Cap aďlďEst.

Jeden z najbizarnejších ľúbostných príbehov rumunskej dramaturgie oživí Divadlo Mundi z Bukurešti, konštatovala pre TASR tlačová tajomníčka festivalu Jana Beňová. Predstavenie je oslavou kultu lásky v podaní absurdnej komédie. "Francúzsky surrealista André Breton hovorieval, že s Gellu Naumom sa centrum modernej poézie presunulo do Bukurešti," zdôraznila.

Súčasťou posledného večera bola aj popoludňajšia čítačka poézie rumunských a moldavských básnikov v štôlni Banského múzea v Štiavnických baniach Diváci museli sfárať do bane, kde dostali prilbu a nepremokavý plášť. V uliciach Banskej Štiavnice vyhrávala cigánska ľudová hudba Taraf 10. Začala koncertovať na Námestí svätej Trojice a vystriedala niekoľko stanovíšť v meste. Večerný koncert bude mať na terase hotela Grand Matej. "Tarafovia" pochádzajú z rumunského mesta Iasi a hrajú na dychových nástrojoch, ktoré pripomínajú sláčikové," poznamenala tlačová tajomníčka.

Počas štyroch dní sa na podujatí s názvom znamenajúcim v preklade Cesta na Východ stretli básnici, herci, hudobníci a prekladatelia zo strednej a východnej Európy a z Francúzska. Ich vzájomná komunikácia predstavovala symbolické spojenie Európy. Iniciátorom myšlienky festivalu bol Francúz Michel de Maulne, riaditeľ Moliérovho divadla v Paríži, ktorý si za miesto konania vybral Banskú Štiavnicu. Ústredným komunikačným jazykom bola francúzština a ďalších desať rodných jazykov účastníkov bolo zasa jazykmi hostiteľskými.

Festival otvorili Chantal Poullain a Milan Kňažko predstavením Hamlet v zrkadle vo francúzštine, slovenčine a češtine.

Výkonu francúzskej herečky slovenského pôvodu Antónie Miklíkovej a Američanovi žijúcemu vo Francúzsku Scottovi Thrunovi tlieskali diváci v hre Zbláznená láska. Básne Aragona, Baudelaira, Bonnefoya, Podrackej či Válka tvorili príbeh o láske, vášni a rozchode. Bývalá jezuitská kaplnka Banského múzea Kammerhof zo 17. storočia poskytovala na veršované rozhovory o citoch intímny priestor. "Hra priniesla nepoznaný druh emócií. Videl som ju už niekoľko ráz a jej textu rozumiem. Počas štiavnického večera som sa usiloval nepočúvať a vnímať ju iba očami a srdcom. Tak ako tí diváci, ktorí po francúzsky nerozumejú," prízvukoval francúzsky osvetľovač Jean- Pierre Chupin.

Divákov oslovili aj najkrajšie básne francúzskej literatúry Noci od Alfréda de Musseta podfarbené Lisztovou hudbou. V hre dovezenej z Paríža sa predstavil významný francúzsky klavirista Jean-Claude Pennetier. Interpret, špecialista na hudbu romantikov bol v hre Noci hudobníkom a zároveň aj hereckým partnerom francúzskej herečky Isabelle Hurtin. Riaditeľ festivalu Michel de Maulne označil predstavenie za koncert hudby a slov.

Nultý ročník festivalu Cap aďlEst ukázal, že diváci majú záujem o divadlo poézie. Snom jeho riaditeľa je, aby sa Banská Štiavnica stala miestom pravidelných stretnutí, teda symbolickým centrom poézie pre strednú a východnú Európu.

dc som

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 070
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 781
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 507
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 469
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 668
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 605
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 464
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 752
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 665
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 815

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

KOMENTÁRE

Kto oslobodí Sýriu?

Bitka o iracký Mosul sa končí. Pozornosť sa opäť presúva na Sýriu.

Neprehliadnite tiež

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.