SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

V Banskej Štiavnici vrcholí európsky festival divadla a hudby

Banská Štiavnica 24. augusta (TASR) - Hrou surrealistického básnika Gellu Nauma Možno, Eleonóra v amfiteátri vyvrcholí dnes večer v Banskej Štiavnici ...

Banská Štiavnica 24. augusta (TASR) - Hrou surrealistického básnika Gellu Nauma Možno, Eleonóra v amfiteátri vyvrcholí dnes večer v Banskej Štiavnici divadelná časť európskeho festivalu Cap aďlďEst.

Jeden z najbizarnejších ľúbostných príbehov rumunskej dramaturgie oživí Divadlo Mundi z Bukurešti, konštatovala pre TASR tlačová tajomníčka festivalu Jana Beňová. Predstavenie je oslavou kultu lásky v podaní absurdnej komédie. "Francúzsky surrealista André Breton hovorieval, že s Gellu Naumom sa centrum modernej poézie presunulo do Bukurešti," zdôraznila.

Skryť Vypnúť reklamu

Súčasťou posledného večera bola aj popoludňajšia čítačka poézie rumunských a moldavských básnikov v štôlni Banského múzea v Štiavnických baniach Diváci museli sfárať do bane, kde dostali prilbu a nepremokavý plášť. V uliciach Banskej Štiavnice vyhrávala cigánska ľudová hudba Taraf 10. Začala koncertovať na Námestí svätej Trojice a vystriedala niekoľko stanovíšť v meste. Večerný koncert bude mať na terase hotela Grand Matej. "Tarafovia" pochádzajú z rumunského mesta Iasi a hrajú na dychových nástrojoch, ktoré pripomínajú sláčikové," poznamenala tlačová tajomníčka.

Počas štyroch dní sa na podujatí s názvom znamenajúcim v preklade Cesta na Východ stretli básnici, herci, hudobníci a prekladatelia zo strednej a východnej Európy a z Francúzska. Ich vzájomná komunikácia predstavovala symbolické spojenie Európy. Iniciátorom myšlienky festivalu bol Francúz Michel de Maulne, riaditeľ Moliérovho divadla v Paríži, ktorý si za miesto konania vybral Banskú Štiavnicu. Ústredným komunikačným jazykom bola francúzština a ďalších desať rodných jazykov účastníkov bolo zasa jazykmi hostiteľskými.

Skryť Vypnúť reklamu

Festival otvorili Chantal Poullain a Milan Kňažko predstavením Hamlet v zrkadle vo francúzštine, slovenčine a češtine.

Výkonu francúzskej herečky slovenského pôvodu Antónie Miklíkovej a Američanovi žijúcemu vo Francúzsku Scottovi Thrunovi tlieskali diváci v hre Zbláznená láska. Básne Aragona, Baudelaira, Bonnefoya, Podrackej či Válka tvorili príbeh o láske, vášni a rozchode. Bývalá jezuitská kaplnka Banského múzea Kammerhof zo 17. storočia poskytovala na veršované rozhovory o citoch intímny priestor. "Hra priniesla nepoznaný druh emócií. Videl som ju už niekoľko ráz a jej textu rozumiem. Počas štiavnického večera som sa usiloval nepočúvať a vnímať ju iba očami a srdcom. Tak ako tí diváci, ktorí po francúzsky nerozumejú," prízvukoval francúzsky osvetľovač Jean- Pierre Chupin.

Skryť Vypnúť reklamu

Divákov oslovili aj najkrajšie básne francúzskej literatúry Noci od Alfréda de Musseta podfarbené Lisztovou hudbou. V hre dovezenej z Paríža sa predstavil významný francúzsky klavirista Jean-Claude Pennetier. Interpret, špecialista na hudbu romantikov bol v hre Noci hudobníkom a zároveň aj hereckým partnerom francúzskej herečky Isabelle Hurtin. Riaditeľ festivalu Michel de Maulne označil predstavenie za koncert hudby a slov.

Nultý ročník festivalu Cap aďlEst ukázal, že diváci majú záujem o divadlo poézie. Snom jeho riaditeľa je, aby sa Banská Štiavnica stala miestom pravidelných stretnutí, teda symbolickým centrom poézie pre strednú a východnú Európu.

dc som

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 405
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 071
  3. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 15 314
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 396
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 635
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 560
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 238
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 028
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 964
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 563
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie bude pravdepodobne dobrovoľné (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 31 400. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Premiér Igor Matovič počas tlačovej konferencie.

Premiér hovorí o dobrovoľnosti. Kto však nebude mať test, hrozí mu karanténa

Na test stačí prísť na najbližšie odberné miesto.

Ilustračné foto
Peter Sagan na Giro d'Italia 2020.
V čínskom meste Čching-tao otestovali za päť dní viac ako desať miliónov ľudí.

Neprehliadnite tiež

Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.

Herec Jeff Bridges má lymfóm, no jeho prognóza je dobrá

Začínam s liečbou a budem vás priebežne informovať, napísal rodák z Los Angeles na Twitteri.

Na archívnej snímke zo septembra 2018 americký herec Jeff Bridges prichádza na premiéru filmu Bad Times at the El Royale (Zlé časy v El Royale) v Los Angeles.
Z filmu bratov Dardennovcov Mladý Ahmed.