SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Tichý Angličan našiel v Saigone všetko to, čo hľadal

Tichý Američan (The Quiet American) m USA / Nemecko / Austrália 2002 m 101 minút m Réžia: Phillip Noyce m Námet: Graham Greene, scenár: Christopher Hampton, Robert Schenkkan m Hrajú: Michael Caine, Brendan Fraser, Do Thi Hai Yen


Do Thi Hai Yen a Michael Caine. FOTO - SPI

„Bojovali sme sami proti sebe,“ hovorí sa na konci jedného vietnamského filmu Olivera Stona, „a nepriateľ bol v nás.“ Asi žiadna iná krajina nie je v americkej kinematografii taká nabitá úzkosťami a fantáziami ako Vietnam, znovu a znovu sa vracajúcimi obrazmi nepriestupnej džungle a rovnako nepriestupných miest ako Saigon, kde amerických filmárov zaujímali hlavne bordely. V zrkadle amerických filmov osemdesiatych a deväťdesiatych rokov dostával Vietnam čoraz zreteľnejšiu podobu ženského tela, symbolu nevysvetliteľnej exotiky.

Túto tradíciu výslovne osvetlila vietnamská filmárka Trinh T. Minh-ha vo svojom experimentálnom filme, v ktorom je Vietnam ženské telo a zároveň názov krajiny. Táto metafora by mohla byť základom filmovej verzie Phillipa Noycea, ktorý nakrútil Tichého Američana podľa románu Grahama Greena. Plátno zapĺňa explózia ženských úsmevov, k tomu počujeme mužský hlas: „Neviem, ako sa stalo, že som sa zamiloval do Vietnamu. Ale ženský hlas vás nepustí.“

S inými hercami by takýto začiatok musel byť neznesiteľný, ale Michael Caine v hlavnej úlohe britského reportéra Fowlera v Saigone roku 1952 dokáže, že ešte aj to úvodné zhrnutie dopadne celkom inak. Skeptický odstup v jeho mäkkom hlase neutralizuje šovinizmus a plní ho fatalistickou horkosťou: „Hovorí sa, že všetko, čo hľadáte, nájdete tu.“

Thomas Fowler našiel šťastie v mladej Vietnamke Phuong (Do Thi Hai Yen), ktorá je už dávno preňho dôležitejšia, než jeho reportáže pre London Times o boji komunistických jednotiek proti francúzskej koloniálnej moci. Jeho heslo, nenechať sa zatiahnuť na ničiu stranu, ale informovať z perspektívy pohodlnosti, sa s príchodom Aldena Pyla (Brendan Fraser), ako si predstavuje Tomas Fowler - člena americkej delegácie hospodárskej pomoci, skončí, a to hneď z dvoch príčin: Pyle sa zaľúbi do Phuong, a okrem toho sa zapletie do vojny, do ktorej Spojené štáty už dávno zasahujú.

Čo ako sa tým začne rúcať Fowlerov koloniálny svet, nič to nezmení na pokojnom rytme tohto filmu. Režisér sa kompletne sústredí na Michaela Caina a zostane pri svojom tempe, nepripúšťa žiadne zmeny. Aj vývoj ľúbostnej drámy v špionážny triler, v ktorom napokon Thomas Fowler odhalí skutočnú identitu tichého Američana, vyzerá, ako keby sa hlavný hrdina len neochotne rozhýbal k činu a stále pritom smútil za strateným pokojom.

To najcennejšie, čo Tichý Američan napokon ponúka, je aj tak Michael Caine, ktorý má v sebe permanentnú zmes sebaistoty, clivoty a strachu, že príde o svoj vlastný Vietnam. Má v sebe, navyše, ustavičné spochybnenie filmovej estetiky. Má ho v pohľade, ktorý dal auru jedinečnosti už jeho predchádzajúcim špionážnym rolám. „Stratiť Phuong znamená stratiť Vietnam.“ Svojím spôsobom je vlastným tichým tajomstvom sám Michael Caine. A z jeho perspektívy môžeme v pokoji sledovať blednúcu ilúziu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  2. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  3. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  4. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  5. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  6. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  7. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  8. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  9. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  10. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  1. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  2. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  6. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  7. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  8. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  9. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  10. P3 stavia pri Lozorne novú halu
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 075
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 445
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 280
  4. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 239
  5. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 4 101
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 701
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 068
  8. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 3 002
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 469
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 246
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Haugenová na stretnutí s britskými poslancami.

Deti nie sú v bezpečí, varuje whistleblowerka.


22 h
Koronavírus na Slovensku

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 460-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 957 obetí.


a 5 ďalší 12 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  7. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 15 490
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 10 520
  3. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 577
  4. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 5 935
  5. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 310
  6. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 072
  7. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 5 002
  8. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 834
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu