SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Tichý Angličan našiel v Saigone všetko to, čo hľadal

Tichý Američan (The Quiet American) m USA / Nemecko / Austrália 2002 m 101 minút m Réžia: Phillip Noyce m Námet: Graham Greene, scenár: Christopher Hampton, Robert Schenkkan m Hrajú: Michael Caine, Brendan Fraser, Do Thi Hai Yen


Do Thi Hai Yen a Michael Caine. FOTO - SPI

„Bojovali sme sami proti sebe,“ hovorí sa na konci jedného vietnamského filmu Olivera Stona, „a nepriateľ bol v nás.“ Asi žiadna iná krajina nie je v americkej kinematografii taká nabitá úzkosťami a fantáziami ako Vietnam, znovu a znovu sa vracajúcimi obrazmi nepriestupnej džungle a rovnako nepriestupných miest ako Saigon, kde amerických filmárov zaujímali hlavne bordely. V zrkadle amerických filmov osemdesiatych a deväťdesiatych rokov dostával Vietnam čoraz zreteľnejšiu podobu ženského tela, symbolu nevysvetliteľnej exotiky.

Túto tradíciu výslovne osvetlila vietnamská filmárka Trinh T. Minh-ha vo svojom experimentálnom filme, v ktorom je Vietnam ženské telo a zároveň názov krajiny. Táto metafora by mohla byť základom filmovej verzie Phillipa Noycea, ktorý nakrútil Tichého Američana podľa románu Grahama Greena. Plátno zapĺňa explózia ženských úsmevov, k tomu počujeme mužský hlas: „Neviem, ako sa stalo, že som sa zamiloval do Vietnamu. Ale ženský hlas vás nepustí.“

S inými hercami by takýto začiatok musel byť neznesiteľný, ale Michael Caine v hlavnej úlohe britského reportéra Fowlera v Saigone roku 1952 dokáže, že ešte aj to úvodné zhrnutie dopadne celkom inak. Skeptický odstup v jeho mäkkom hlase neutralizuje šovinizmus a plní ho fatalistickou horkosťou: „Hovorí sa, že všetko, čo hľadáte, nájdete tu.“

Thomas Fowler našiel šťastie v mladej Vietnamke Phuong (Do Thi Hai Yen), ktorá je už dávno preňho dôležitejšia, než jeho reportáže pre London Times o boji komunistických jednotiek proti francúzskej koloniálnej moci. Jeho heslo, nenechať sa zatiahnuť na ničiu stranu, ale informovať z perspektívy pohodlnosti, sa s príchodom Aldena Pyla (Brendan Fraser), ako si predstavuje Tomas Fowler - člena americkej delegácie hospodárskej pomoci, skončí, a to hneď z dvoch príčin: Pyle sa zaľúbi do Phuong, a okrem toho sa zapletie do vojny, do ktorej Spojené štáty už dávno zasahujú.

Čo ako sa tým začne rúcať Fowlerov koloniálny svet, nič to nezmení na pokojnom rytme tohto filmu. Režisér sa kompletne sústredí na Michaela Caina a zostane pri svojom tempe, nepripúšťa žiadne zmeny. Aj vývoj ľúbostnej drámy v špionážny triler, v ktorom napokon Thomas Fowler odhalí skutočnú identitu tichého Američana, vyzerá, ako keby sa hlavný hrdina len neochotne rozhýbal k činu a stále pritom smútil za strateným pokojom.

To najcennejšie, čo Tichý Američan napokon ponúka, je aj tak Michael Caine, ktorý má v sebe permanentnú zmes sebaistoty, clivoty a strachu, že príde o svoj vlastný Vietnam. Má v sebe, navyše, ustavičné spochybnenie filmovej estetiky. Má ho v pohľade, ktorý dal auru jedinečnosti už jeho predchádzajúcim špionážnym rolám. „Stratiť Phuong znamená stratiť Vietnam.“ Svojím spôsobom je vlastným tichým tajomstvom sám Michael Caine. A z jeho perspektívy môžeme v pokoji sledovať blednúcu ilúziu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  7. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 20 968
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 820
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 17 609
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 597
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 207
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 947
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 397
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 258
  9. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 7 217
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 108
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ak sa chcú seniori nad 65 rokov prihlásiť ako náhradníci na očkovanie musia pátrať po tom, aký systém prihlasovania používa ich najbližšie očkovacie centrum. Ilustračná fotografia.

Nemocnice navrhujú, aby sa náhradníci prihlasovali cez portál korona.gov.

7 h
Certifikát z celoplošného skríningového testovania na ochorenie COVID-19 prebiehajúceho od 18. - 26. januára 2021.

Zoznam zmien platných od 27. januára.

7 h

V sobotu sa chystajú ďalšie protesty.

4 h

Neprehliadnite tiež

Česká herečka Hana Maciuchová.

Maciuchová účinkovala v množstve divadelných a filmových úloh.

7 h
Dielo Viribus Unitis (Spojenými silami), ktoré odkazuje na rozpad habsburskej monarchie a vznik Československa. (drevený reliéf)

Má vlastnú česko-slovenskú epopej.

9 h
Robo Jakab ako Šimon Malík a border kólia Bodka

Verí, že najlepšie veci má ešte len pred sebou.

10 h
Americká spisovateľka Fran Lebowitz.

Humoristku spovedal Martin Scorsese.

11 h