RECENZIA/FILM

Naozaj sedem statočných?

Liga výnimočných (The League of Extraordinary Gentlemen) * USA / Nemecko 2003 * 120 minút * Réžia: Stephen Norrington, scenár: James Dale Robinson * Hrajú: Sean Connery, Naseeruddin Shah, Peta Wilson


Quatermain (Sean Connery) mieri na útočníkov, zasiahnuť sa chystajú vedľa neho stojaci Skinner, Dorian Gray a kapitán Nemo.

FOTO - MOVIEWEB

Je ich vlastne len šesť, siedma je dáma. Mina Harkerová, postava zo slávneho románu Dracula je rovnocennou členkou Ligy výnimočných, spoločenstva slávnych literárnych postáv 19. storočia. Spolu s Allanom Quatermainom, kapitánom Nemom, Dorianom Grayom, Henry Jekyllom, Tomom Sawyerom a Rodney Skinnerom (scenárista touto postavou vyriešil spor s majiteľmi autorských práv na román H. G. Wellsa Neviditeľný) vytvorili spoločenstvo, ktoré je vďaka neobyčajným schopnostiam každého z nich schopné zachrániť svet.

Tajomný Fantóm sa chystá rozpútať vojnu medzi veľmocami a rozbuškou má byť atentát na svetových vodcov pri ich stretnutí v Benátkach. Zastaviť ho môže iba viktoriánska obdoba X-Menov, ktorá sa zrodila v hlave jednej z najväčších osobností moderného komiksu Alana Moora, tvorcu kultovej grafickej novely Watchmen. Grafická novela - bežný výraz pre niečo, čo sa u nás ešte stále s úškrnom nazýva komix - Alana Moora a Kevina O‘Neilla Liga výjimečných (česky vydal BB Art & Crew) je skutočne nevídaným potešením. Postavy z románov milovaných autov nášho detstva tu opäť ožívajú v plnej sile, nových súvislostiach a nadhľade.

V pôvodnej predlohe má Liga iba päť členov. Scenárista pridal nesmrteľného Doriana a Toma Sawyera. Po nemastnej filmovej adaptácii Moorovho komiksového románu Z pekla, ktorá z detailne prepracovaného príbehu Jacka Rozparovača preniesla na plátno iba banálnu kriminálnu historku, dopadol ďalší prepis ešte horšie. Prepletené vzťahy ústredných postáv nedávajú v skratkovitej podobe zmysel a zámerne vybičovanému deju, ktorý oslňuje zo stránok grafickej novely, chýba na plátne čo i len minimálny nadhľad takže pôsobí niekedy až smiešne. Štylizovaná výprava vzdialene pripomína výnimočné diela českého režiséra Karla Zemana, inšpirované pôvodnými ilustráciami k románom Julesa Verna, ale chýba jej Zemanova invencia, ktorú surovo plátajú lacné digitálne triky - napríklad hydeovské alter ego doktora Jekylla, ktoré sa stalo len infantilnou napodobeninou Hulka (pritom je to opačne).

Nie každá filmová adaptácia musí byť výnimočné dielo, presahujúce kvality literárnej predlohy a nie vždy sa podarí naplniť očakávania fanúšika. Kniha Alana Moora je úžasná a neprekonateľná čitateľská lahôdka, pre každého, kto nezabudol na fascinujúci pocit malého chlapca, ukrytého pod perinou s knihou v ruke. Chlapca, ktorý vďaka knihe prežil tie najúžasnejšie dobrodružstvá na všetkých kontinentoch zemegule. Jej filmový prepis chlapcovi skôr pripomína, že by sa mal dobaťkať na poštu po svoj mizerný dôchodok.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 719
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 099
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 884
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 726
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 448
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 137
  7. Kam do tepla v januári? 2 225
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 991
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 827
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 119

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov aj médiá.

TECH

Muži ani len nevedia, ako málo orgazmov majú ich ženy

Medzi pohlaviami je stále veľká orgazmová priepasť.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.