SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/FILM

Naozaj sedem statočných?

Liga výnimočných (The League of Extraordinary Gentlemen) * USA / Nemecko 2003 * 120 minút * Réžia: Stephen Norrington, scenár: James Dale Robinson * Hrajú: Sean Connery, Naseeruddin Shah, Peta Wilson


Quatermain (Sean Connery) mieri na útočníkov, zasiahnuť sa chystajú vedľa neho stojaci Skinner, Dorian Gray a kapitán Nemo.

FOTO - MOVIEWEB

Je ich vlastne len šesť, siedma je dáma. Mina Harkerová, postava zo slávneho románu Dracula je rovnocennou členkou Ligy výnimočných, spoločenstva slávnych literárnych postáv 19. storočia. Spolu s Allanom Quatermainom, kapitánom Nemom, Dorianom Grayom, Henry Jekyllom, Tomom Sawyerom a Rodney Skinnerom (scenárista touto postavou vyriešil spor s majiteľmi autorských práv na román H. G. Wellsa Neviditeľný) vytvorili spoločenstvo, ktoré je vďaka neobyčajným schopnostiam každého z nich schopné zachrániť svet.

Tajomný Fantóm sa chystá rozpútať vojnu medzi veľmocami a rozbuškou má byť atentát na svetových vodcov pri ich stretnutí v Benátkach. Zastaviť ho môže iba viktoriánska obdoba X-Menov, ktorá sa zrodila v hlave jednej z najväčších osobností moderného komiksu Alana Moora, tvorcu kultovej grafickej novely Watchmen. Grafická novela - bežný výraz pre niečo, čo sa u nás ešte stále s úškrnom nazýva komix - Alana Moora a Kevina O‘Neilla Liga výjimečných (česky vydal BB Art & Crew) je skutočne nevídaným potešením. Postavy z románov milovaných autov nášho detstva tu opäť ožívajú v plnej sile, nových súvislostiach a nadhľade.

V pôvodnej predlohe má Liga iba päť členov. Scenárista pridal nesmrteľného Doriana a Toma Sawyera. Po nemastnej filmovej adaptácii Moorovho komiksového románu Z pekla, ktorá z detailne prepracovaného príbehu Jacka Rozparovača preniesla na plátno iba banálnu kriminálnu historku, dopadol ďalší prepis ešte horšie. Prepletené vzťahy ústredných postáv nedávajú v skratkovitej podobe zmysel a zámerne vybičovanému deju, ktorý oslňuje zo stránok grafickej novely, chýba na plátne čo i len minimálny nadhľad takže pôsobí niekedy až smiešne. Štylizovaná výprava vzdialene pripomína výnimočné diela českého režiséra Karla Zemana, inšpirované pôvodnými ilustráciami k románom Julesa Verna, ale chýba jej Zemanova invencia, ktorú surovo plátajú lacné digitálne triky - napríklad hydeovské alter ego doktora Jekylla, ktoré sa stalo len infantilnou napodobeninou Hulka (pritom je to opačne).

Nie každá filmová adaptácia musí byť výnimočné dielo, presahujúce kvality literárnej predlohy a nie vždy sa podarí naplniť očakávania fanúšika. Kniha Alana Moora je úžasná a neprekonateľná čitateľská lahôdka, pre každého, kto nezabudol na fascinujúci pocit malého chlapca, ukrytého pod perinou s knihou v ruke. Chlapca, ktorý vďaka knihe prežil tie najúžasnejšie dobrodružstvá na všetkých kontinentoch zemegule. Jej filmový prepis chlapcovi skôr pripomína, že by sa mal dobaťkať na poštu po svoj mizerný dôchodok.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  6. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  7. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. Úprava osobného motorového vozidla
  10. Important information for Brazilians living in Slovakia
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 415
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 397
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 571
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 990
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 568
  6. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 11 348
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 196
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 609
  9. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje 9 562
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 521
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu