SME

Studenková a Vodráčková si prvýkrát spolu zaspievali Sladké mámení

Bratislava 18. novembra (TASR) - O dvadsať rokov nazad, do roku 1983, sa vrátili česká speváčka Helena Vondráčková a slovenská herečka Zdena Studenková.

V tom čase totiž obe hviezdy spájala kultová komédia S tebou mě baví svět, v ktorej si Studenková zahrala populárnu speváčku a práve Vondráčková jej vo filme prepožičala svoj hlas. Legendárnu skladbu Sladké mámení, ktorá sa znovu dostala do uší verejnosti pred štyrmi rokmi spolu s výberovou platňou Zlatá Helena, si dámy zaspievali v spoločnej premiére v rámci nakrúcania silvestrovskej zábavnej šou televízie Markíza.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Na nakrúcanie filmu si spomínam len v najlepšom, pretože tá partia bola senzačná, vtedy sme ešte netušili, že pesnička bude taká slávna, ani to, že sa komédia stane komédiou storočia. Je to istým spôsobom nesmrteľná skladba. Teším sa, že ma s ňou spájajú v súvislosti s filmom," spomína Studenková, ktorá si v úvode skladby zaspievala aj slovenskú pasáž. "Slovenského textu tam bolo pôvodne viac, no české vokály to nedovolili, ale myslím, že v úvode to úplne stačí. Každý chce počuť pesničku v pôvodnej verzii," vysvetľuje Studenková, ktorá skladbu sama doteraz nespievala. "Ja by som si nedovolila spievať Helenkinu pesničku, to sa nepatrí, to je jej pesnička a keď súhlasila, že to spolu urobíme na Silvestra, tak to je od nej veľmi milé," skonštatovala.

SkryťVypnúť reklamu

Vondráčkovú spoločný duet so slovenskou herečkou potešil: "Je to veľmi príjemné, pretože so Zdenou sme sa pri žiadnej takejto spoločnej práci nestretli. Už je to toľko rokov, čo bol film taký úspešný, takže nás to obe potešilo."

Upozornenie: Obrazová redakcia TASR vydáva k správe fotomateriál. TASR vydáva k správe zvukový záznam.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Čo bude toto leto in?
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Kam smerujú peniaze bohatých?
  5. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  6. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Čo bude toto leto in?
  2. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  3. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  4. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  5. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  6. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 8 126
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 7 797
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 161
  4. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 3 855
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 3 230
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 059
  7. Kam smerujú peniaze bohatých? 3 042
  8. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 3 031
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Ministerstvo vnútra nechce ukázať ich výstupy.


45
Pápež Lev XIV. pred inauguračnou omšou.

Lev XIV. sľúbil, že vynaloží všetko úsilie.


28
Mestský úrad Čadca.

Najväčšieho dlžníka domáci asi nepoznajú.


2
Predseda Hlasu Matúš Šutaj Eštok.

Prečítajte alebo vypočujte si najdôležitejšie správy.


3
  1. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  2. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  3. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  4. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  5. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  6. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  7. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  8. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 28 788
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 16 888
  3. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 9 616
  4. Radko Mačuha: Štyri otázky pre súťažiaceho poslanca Glücka. 8 180
  5. Vlado Jakubkovič: Ukážte rozstrieľané brucho. 7 679
  6. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 7 665
  7. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 7 159
  8. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 6 915
  1. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  2. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  3. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
  4. Tupou Ceruzou: Pandemická
  5. Radko Mačuha: "Rež a rúbaj do krve po Šimečkovej kotrbe" dokial Fico na Slovensku, pánom nebude.
  6. Věra Tepličková: Keď sa Lojza Hlinu bojí už aj generál
  7. Marcel Rebro: Aká krajina, taký hokej
  8. Tupou Ceruzou: Krížovka
SkryťZatvoriť reklamu