Zlatú slučku dostane Vôňa ženy a Markíza

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká ...

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká obec Slovenska s Literárnym fondom.

Včera bolo vyhlásenie výsledkov VI. ročníka Zlatej slučky. Tridsaťdeväť nominácií v siedmich kategóriách posudzovala odborná porota v zložení: Juraj Lihosit, Alfréd Swan, Tomáš Janovic, Peter Gerža a Oľga Kmeťová-Stajková.

Najlepším nadabovaným filmom bola Vôňa ženy, ktorú pre televíziu Markízu pripravil režisér Pavel Gejdoš. Najlepším nadabovaným seriálom Sopranovci, tiež z televízie Markíza, režisérov Zora Laurinca a Jána Zemana. Animované dielo, ktoré malo najlepšiu slovenskú verziu, je Bartók Úžasný Štefánie Gorduličovej. Najlepší ženský hlas v zahraničnom filme mala Lenka Košická-Kronerová a to v postave Eby v diele Pády a vzlety. Z mužov vyhral Ivan Romančík s postavou Harry Agensky vo filme Diamanty. Obe diela odvysielala televízia Markíza. V kategórii Najlepšia tvorba slovenských dialógov a preklad zvíťazil Asterix a Obelix: Misia Kleopatra s dialógmi Milana Šeba a v preklade Marty Kleiblovej. (kul)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  2. Študenti stredných a vysokých škôl môžu získať na účet 1000€
  3. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  4. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  5. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  8. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  10. Leto nekončí!
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 191
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 2 342
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 064
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 803
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 796
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 365
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 268
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 206
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 152
  10. Leto nekončí! 799

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Nechcú dať očkovať svoje deti. Na nete sa radia, ktorý lekár ich za to nenahlási

Za odmietnutie očkovania je pokuta 331 eur. Vlani ich hygienici udelili 690 za vyše 39-tisíc eur.

PLUS

Ako hlboko je v kauze eurofondov namočená SNS a ako Smer

Smer sa nemôže tváriť nevinne.

KOMENTÁRE

Pavol sa oženil s Vladimírom. Obrúčku nosia s trémou

Jemma si brala svoju priateľku a Pavol priateľa.

ŠPORT

Nechápem, prečo ľudia v príprave nadávajú, tvrdí slovanista

Viedenský má patriť k elitám hokejového Slovana.

Neprehliadnite tiež

Hollywood funguje na zahmlenom účtovníctve. Búri sa proti nemu oscarový režisér

S komédiou Logan Lucky bojuje Steven Soderbergh proti systému.

Dostali drsnú školu. Súčasní výtvarníci vracajú grafiku do galérie

Grafika nemusí byť len poklesnutý žáner, ukazuje výstava Drsná škola v SNG.

Aj vrahovia počúvajú hudbu. Z hudobníkov robia nevinných spolupáchateľov

Meno speváka Johnnyho Casha nosili neonacisti na tričku počas protestov v Charlottesville. Kto mal podobnú smolu?

O knihách

Rozhovory s katom (recenzia knihy)

Kniha Kazimierz Moczarskeho Rozhovory s katom hovorí o 225 dňoch v jednej cele s vysokým dôstojníkom SS, zodpovedným za likvidáciu približne 70-tisíc Židov vo varšavskom gete na jar 1943.