SME
Nedeľa, 11. apríl, 2021 | Meniny má JúliusKrížovkyKrížovky

Zlatú slučku dostane Vôňa ženy a Markíza

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká ...

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká obec Slovenska s Literárnym fondom.

Včera bolo vyhlásenie výsledkov VI. ročníka Zlatej slučky. Tridsaťdeväť nominácií v siedmich kategóriách posudzovala odborná porota v zložení: Juraj Lihosit, Alfréd Swan, Tomáš Janovic, Peter Gerža a Oľga Kmeťová-Stajková.

Skryť Vypnúť reklamu

Najlepším nadabovaným filmom bola Vôňa ženy, ktorú pre televíziu Markízu pripravil režisér Pavel Gejdoš. Najlepším nadabovaným seriálom Sopranovci, tiež z televízie Markíza, režisérov Zora Laurinca a Jána Zemana. Animované dielo, ktoré malo najlepšiu slovenskú verziu, je Bartók Úžasný Štefánie Gorduličovej. Najlepší ženský hlas v zahraničnom filme mala Lenka Košická-Kronerová a to v postave Eby v diele Pády a vzlety. Z mužov vyhral Ivan Romančík s postavou Harry Agensky vo filme Diamanty. Obe diela odvysielala televízia Markíza. V kategórii Najlepšia tvorba slovenských dialógov a preklad zvíťazil Asterix a Obelix: Misia Kleopatra s dialógmi Milana Šeba a v preklade Marty Kleiblovej. (kul)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  2. Pán Králiček: Aj keď predávate „len“ kávu, musíte inovovať
  3. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19
  4. Nové medzinárodné príležitosti vo vzdelávaní 2021 – 2027
  5. Novinka, ktorá sa neodmieta: Niké predstavuje Bonus bez limitu
  6. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko
  7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  8. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov?
  9. Úspech predali Američanom. Ako sa zrodil slovenský 3D sen?
  10. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou
  1. Virtuálny Suptech workshop o Blockchain technológiách
  2. Ranný rituál plný zdravia pre celú rodinu
  3. Koľko ovocia by ste mali denne zjesť? Máme odpoveď
  4. Wüstenrot poisťovňa dosiahla čistý zisk 1,8 milióna eur
  5. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  6. Skúšanie a monitorovanie technických systémov na FVT
  7. Prekonalo Vaše dieťa COVID-19?
  8. Za 16 rokov pomohli Prešovskému kraju získať milióny eur
  9. Slovník investora 04: Kto môže investovať
  10. Na čo si dať pozor pri zateplení fasády
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 28 592
  2. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 27 771
  3. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov? 22 768
  4. Úspech predali Američanom. Ako sa zrodil slovenský 3D sen? 20 692
  5. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 13 868
  6. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 13 531
  7. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 12 700
  8. Aj sladkosti môžu byť zdravé. Viete, ako ich spoznáte? 8 998
  9. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 7 113
  10. Najprv eštebák, potom oligarcha. Aká bola Širokého éra? 6 404
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Eva Petričková na sociálnych sieťach ukazuje, že aj autistické deti vedia byť fantastické.

Deťom chýbajú terapie, rodičom oddych.

9. apr
Vizualizácia projektu Metropolis.

Metropolis zapadol prachom.

15 h
Dnes píše Matúš Ritomský

Dovoľme si hovoriť o konci pandémie

Publicista Matúš Ritomský.

Na prekonanie poslednej fázy pandémie potrebujeme rozumný optimizmus.

8. apr

Ako vidí spätne reláciu s Cibulkovou?

9. apr