SME
Streda, 15. júl, 2020 | Meniny má HenrichKrížovkyKrížovky

Zlatú slučku dostane Vôňa ženy a Markíza

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká ...

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká obec Slovenska s Literárnym fondom.

Včera bolo vyhlásenie výsledkov VI. ročníka Zlatej slučky. Tridsaťdeväť nominácií v siedmich kategóriách posudzovala odborná porota v zložení: Juraj Lihosit, Alfréd Swan, Tomáš Janovic, Peter Gerža a Oľga Kmeťová-Stajková.

Skryť Vypnúť reklamu

Najlepším nadabovaným filmom bola Vôňa ženy, ktorú pre televíziu Markízu pripravil režisér Pavel Gejdoš. Najlepším nadabovaným seriálom Sopranovci, tiež z televízie Markíza, režisérov Zora Laurinca a Jána Zemana. Animované dielo, ktoré malo najlepšiu slovenskú verziu, je Bartók Úžasný Štefánie Gorduličovej. Najlepší ženský hlas v zahraničnom filme mala Lenka Košická-Kronerová a to v postave Eby v diele Pády a vzlety. Z mužov vyhral Ivan Romančík s postavou Harry Agensky vo filme Diamanty. Obe diela odvysielala televízia Markíza. V kategórii Najlepšia tvorba slovenských dialógov a preklad zvíťazil Asterix a Obelix: Misia Kleopatra s dialógmi Milana Šeba a v preklade Marty Kleiblovej. (kul)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kuba má obrovský potenciál na výnimočné výnosy
  2. Chcete nové auto?
  3. Kaufland môže vašim školákom venovať čerstvé ovocie a zeleninu
  4. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov
  5. Podpora malého výrobcu ako Vlčie sirupy pomáha aj regiónu
  6. Získajte EKO čistiace prostriedky od slovenského výrobcu zdarma
  7. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty
  8. Pracujem, zarábam a čo ďalej?
  9. Dostaňte svoj regionálny produkt na pulty obchodného reťazca
  10. Turistický sprievodca: Cestujeme na obľúbenú Malorku
  1. Nezávislý test autokamery Mio MiVue C570 řidičem CzechDriverem
  2. Chcete nové auto?
  3. Nalejte si pravú vodovodnú!
  4. 30 rokov po...
  5. Kuba má obrovský potenciál na výnimočné výnosy
  6. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov
  7. Kaufland môže vašim školákom venovať čerstvé ovocie a zeleninu
  8. Podpora malého výrobcu ako Vlčie sirupy pomáha aj regiónu
  9. Dopravca, ktorý dáva priestor prírode
  10. YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných
  1. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 23 464
  2. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 15 954
  3. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 14 903
  4. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov 14 048
  5. Turistický sprievodca: Cestujeme na obľúbenú Malorku 12 817
  6. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií 10 870
  7. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách 10 636
  8. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 10 060
  9. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark? 9 553
  10. Samsung „zdivočel“. Za nákup ponúka späť až 2 tisícky 7 889
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Milan Lasica.
Predseda vlády Igor Matovič (OĽaNO).
Hotel Chateau Mignon v Dubnici nad Váhom v roku 2020.
KOMENTÁR MATÚŠA KRČMÁRIKA

Orbán ide vydierať Úniu

Projekt obnovy stojí na vydieraní.

Matúš Krčmárik