Zlatú slučku dostane Vôňa ženy a Markíza

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká ...

BRATISLAVA - Zlatá slučka 2003 je súťažou tvorcov slovenského dabingu o najlepšie nadabovaný zahraničný program do slovenského jazyka - teda o najlepší slovenský dabing v čase od 1. septembra 2002 do 30. augusta 2003. Vyhlasovateľom súťaže je Herecká obec Slovenska s Literárnym fondom.

Včera bolo vyhlásenie výsledkov VI. ročníka Zlatej slučky. Tridsaťdeväť nominácií v siedmich kategóriách posudzovala odborná porota v zložení: Juraj Lihosit, Alfréd Swan, Tomáš Janovic, Peter Gerža a Oľga Kmeťová-Stajková.

Najlepším nadabovaným filmom bola Vôňa ženy, ktorú pre televíziu Markízu pripravil režisér Pavel Gejdoš. Najlepším nadabovaným seriálom Sopranovci, tiež z televízie Markíza, režisérov Zora Laurinca a Jána Zemana. Animované dielo, ktoré malo najlepšiu slovenskú verziu, je Bartók Úžasný Štefánie Gorduličovej. Najlepší ženský hlas v zahraničnom filme mala Lenka Košická-Kronerová a to v postave Eby v diele Pády a vzlety. Z mužov vyhral Ivan Romančík s postavou Harry Agensky vo filme Diamanty. Obe diela odvysielala televízia Markíza. V kategórii Najlepšia tvorba slovenských dialógov a preklad zvíťazil Asterix a Obelix: Misia Kleopatra s dialógmi Milana Šeba a v preklade Marty Kleiblovej. (kul)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 754
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 496
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 347
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 493
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 171
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 715
  7. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 616
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 204
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 421
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 2 851

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Zelenina z Lidla pohorela v amatérskom teste. Dá sa veriť domácim meračom?

Internetom sa šíri video, v ktorom niekto meria dusičnany v zelenine a ovocí.

SVET

Minúta po minúte: Polícia má meno podozrivého

Útočníkom mal byť len dvadsaťdva ročný Brit s líbyjským pôvodom.

KULTÚRA

Dominik Dán o knižnom trhu: S mafiánskymi praktikami som sa nestretol

Spisovateľ má s podnikateľmi zlú skúsenosť.

KULTÚRA

Existoval len jeden James Bond, ktorý mohol hrať sám seba

Roger Moore stvárňoval agenta 007 najdlhšie.

Neprehliadnite tiež

Existoval len jeden James Bond, ktorý mohol hrať sám seba

Roger Moore stvárňoval agenta 007 najdlhšie, no zmysel života našiel až v charite.

Preletel okolo neho Usain Bolt. A on pochopil, že na ceste k dokonalému sci-fi zaostal

Dvadsiate výročie Piateho elementu oslávi Luc Besson najdrahším európskym filmom.

Zomrel predstaviteľ Jamesa Bonda Roger Moore

Herec zomrel na rakovinu vo veku 89 rokov.

Proti stereotypu treba bojovať. Archívny chlapec preto zahodil hotový album

Slovenský folker namiesto toho vydal výbornú nahrávku Tranzit.