SME
Štvrtok, 26. máj, 2022 | Meniny má Dušan

Ako hovorí Glum

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje ...

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje mačky," povedal tridsaťdeväťročný Andy Serkis. „Keď sa umývajú, nahltajú sa chlpov, ktoré im potom uviaznu vzadu v hrdle. Z tých guličiek z chlpov je im potom zle, a keď sa ich pokúšajú zbaviť, znie to ako 'Glum', 'Glum'."

„Vypil som aj množstvo Glumovho nápoja z medu, citrónu, zázvoru, ovocných prísad a tak. A mal som množstvo problémov s chrbticou, pretože som chcel, aby sa plazil ako závislá bytosť, a chcel som, aby to odrážalo celé jeho zúfalstvo."

SkryťVypnúť reklamu

Postavu Gluma síce vytvoril počítač, ale režiséra Petera Jacksona napokon natoľko zaujal Andy Serkis, že postavu postavil na jeho pohyboch. Serkis teda v skutočnosti hral v každej scéne, kde sa počítačový Glum objavil, počítač snímal, ako sa pohybuje v špeciálnom obleku posiatom bodmi, ktoré zaznamenávalo 25 kamier. Počítač Gluma animoval pomocou týchto záberov. Jeho postava na plátne nevyzerá ako človek, má priesvitnú kožu a veľkú hlavu, ľudia však Gluma v Serkisovi stále spoznávajú, najmä, keď mu nazrú do vodovo modrých očí. „Ľudia ma zastavujú na ulici. Keď sa im oči stretnú s mojimi, bežia za mnou s mobilom a hovoria: 'Môžete sa mojej sestre prihovoriť ako Glum?'"

Serkis dúfa, že za výkon pri dabingu Gluma by mohol byť nominovaný na Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe, pretože zatiaľ túto prestížnu cenu nikdy nedostala digitálne vytvorená postava. (čtk)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom!
  2. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  3. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  4. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  5. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  6. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
  7. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  8. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie
  1. Prvé slovenské diela vo forme NFT sprístupňuje 365.bank
  2. Wüstenrot rástol v životnom poistení o takmer 40 percent
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  4. Máte doma SodaStream? Vymeňte si bombičku pohodlne z gauča
  5. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  6. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  7. Na krásnom, modrom Jadrane
  8. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 12 935
  2. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 5 826
  3. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 297
  4. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov? 4 295
  5. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 425
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom! 1 765
  7. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 483
  8. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 1 313
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Návrhy na zníženie cien palív už vo vládnej koalícii kolujú.


2 h
Peter Tkačenko

Po embargu sa vláda vyhla aj zdaneniu ruskej ropy.


3 h

Matovič na mňa neútočí, lebo ho nepodrážam.


a 1 ďalší 2 h
Vojna na Ukrajine.

Vojna na Ukrajine pokračuje 92. deň.


a 6 ďalší 19 h

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  2. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  3. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  4. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  6. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  7. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  8. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 8 893
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 238
  3. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 706
  4. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa 3 741
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 270
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 3 265
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 834
  8. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 1 907
  1. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  2. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  3. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  5. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  7. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
SkryťZatvoriť reklamu