Ako hovorí Glum

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje ...

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje mačky," povedal tridsaťdeväťročný Andy Serkis. „Keď sa umývajú, nahltajú sa chlpov, ktoré im potom uviaznu vzadu v hrdle. Z tých guličiek z chlpov je im potom zle, a keď sa ich pokúšajú zbaviť, znie to ako 'Glum', 'Glum'."

„Vypil som aj množstvo Glumovho nápoja z medu, citrónu, zázvoru, ovocných prísad a tak. A mal som množstvo problémov s chrbticou, pretože som chcel, aby sa plazil ako závislá bytosť, a chcel som, aby to odrážalo celé jeho zúfalstvo."

Postavu Gluma síce vytvoril počítač, ale režiséra Petera Jacksona napokon natoľko zaujal Andy Serkis, že postavu postavil na jeho pohyboch. Serkis teda v skutočnosti hral v každej scéne, kde sa počítačový Glum objavil, počítač snímal, ako sa pohybuje v špeciálnom obleku posiatom bodmi, ktoré zaznamenávalo 25 kamier. Počítač Gluma animoval pomocou týchto záberov. Jeho postava na plátne nevyzerá ako človek, má priesvitnú kožu a veľkú hlavu, ľudia však Gluma v Serkisovi stále spoznávajú, najmä, keď mu nazrú do vodovo modrých očí. „Ľudia ma zastavujú na ulici. Keď sa im oči stretnú s mojimi, bežia za mnou s mobilom a hovoria: 'Môžete sa mojej sestre prihovoriť ako Glum?'"

Serkis dúfa, že za výkon pri dabingu Gluma by mohol byť nominovaný na Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe, pretože zatiaľ túto prestížnu cenu nikdy nedostala digitálne vytvorená postava. (čtk)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 549
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 625
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 7 205
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 393
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 336
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 860
  7. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 501
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 5 114
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 578
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 246

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Moderná, zábavná a zaujímavá. Inteligentná domácnosť je ale drahá a slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

KOMENTÁRE

Nová česká celebrita, hlúpa Mary a budúcnosť ľavosúdia (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

SVET

Rozhoduje sa o budúcnosti sveta, čo plánujú lídri (Globsec naživo)

Lídri, vojaci a odborníci sa rozprávajú o hrozbách.

SVET

Američania obkľučujú Severnú Kóreu. Tentoraz nejde o bluf

Pri Kórejskom polostrove sú lietadlové lode.

Neprehliadnite tiež

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.