SME
Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Ako hovorí Glum

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje ...

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje mačky," povedal tridsaťdeväťročný Andy Serkis. „Keď sa umývajú, nahltajú sa chlpov, ktoré im potom uviaznu vzadu v hrdle. Z tých guličiek z chlpov je im potom zle, a keď sa ich pokúšajú zbaviť, znie to ako 'Glum', 'Glum'."

„Vypil som aj množstvo Glumovho nápoja z medu, citrónu, zázvoru, ovocných prísad a tak. A mal som množstvo problémov s chrbticou, pretože som chcel, aby sa plazil ako závislá bytosť, a chcel som, aby to odrážalo celé jeho zúfalstvo."

Skryť Vypnúť reklamu

Postavu Gluma síce vytvoril počítač, ale režiséra Petera Jacksona napokon natoľko zaujal Andy Serkis, že postavu postavil na jeho pohyboch. Serkis teda v skutočnosti hral v každej scéne, kde sa počítačový Glum objavil, počítač snímal, ako sa pohybuje v špeciálnom obleku posiatom bodmi, ktoré zaznamenávalo 25 kamier. Počítač Gluma animoval pomocou týchto záberov. Jeho postava na plátne nevyzerá ako človek, má priesvitnú kožu a veľkú hlavu, ľudia však Gluma v Serkisovi stále spoznávajú, najmä, keď mu nazrú do vodovo modrých očí. „Ľudia ma zastavujú na ulici. Keď sa im oči stretnú s mojimi, bežia za mnou s mobilom a hovoria: 'Môžete sa mojej sestre prihovoriť ako Glum?'"

Serkis dúfa, že za výkon pri dabingu Gluma by mohol byť nominovaný na Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe, pretože zatiaľ túto prestížnu cenu nikdy nedostala digitálne vytvorená postava. (čtk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  6. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  7. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  8. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  9. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  10. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 20 105
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 18 878
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 064
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 230
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 660
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 307
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 687
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 528
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 248
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 246
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na Covid zomrú desiatky ľudí denne. Pokles možno očakávať najskôr o dva týždne

Pre koronu zomierajú ľudia s inými ochoreniami, ktorí by inak žili.

V piatok sa na Slovensku urobilo v súvislosti s ochorením Covid - 19 šestnásť pitiev.

Špeciálny prokurátor Kováčik ide do väzby, rozhodol súd

Súd zobral do väzby aj druhého obvineného Norberta Pakšiho.

Policajná eskorta a príslušníci Národnej kriminálnej agentúry privádzajú vysokého postaveného policajného funkcionára Norberta Pakšiho a špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika na pojednávanie na Špecializovaný trestný súd v Pezinku.
Podcast Dobré Ráno.
Komentár Zuzany Kepplovej

Tak prrr! Neleteli sme na Mars

Ľudia ukázali ochotu a dôveru. Pokaziť to vždy môže nedostatok pokory lídrov.

Zuzana Kepplová.