Ako hovorí Glum

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje ...

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje mačky," povedal tridsaťdeväťročný Andy Serkis. „Keď sa umývajú, nahltajú sa chlpov, ktoré im potom uviaznu vzadu v hrdle. Z tých guličiek z chlpov je im potom zle, a keď sa ich pokúšajú zbaviť, znie to ako 'Glum', 'Glum'."

„Vypil som aj množstvo Glumovho nápoja z medu, citrónu, zázvoru, ovocných prísad a tak. A mal som množstvo problémov s chrbticou, pretože som chcel, aby sa plazil ako závislá bytosť, a chcel som, aby to odrážalo celé jeho zúfalstvo."

Postavu Gluma síce vytvoril počítač, ale režiséra Petera Jacksona napokon natoľko zaujal Andy Serkis, že postavu postavil na jeho pohyboch. Serkis teda v skutočnosti hral v každej scéne, kde sa počítačový Glum objavil, počítač snímal, ako sa pohybuje v špeciálnom obleku posiatom bodmi, ktoré zaznamenávalo 25 kamier. Počítač Gluma animoval pomocou týchto záberov. Jeho postava na plátne nevyzerá ako človek, má priesvitnú kožu a veľkú hlavu, ľudia však Gluma v Serkisovi stále spoznávajú, najmä, keď mu nazrú do vodovo modrých očí. „Ľudia ma zastavujú na ulici. Keď sa im oči stretnú s mojimi, bežia za mnou s mobilom a hovoria: 'Môžete sa mojej sestre prihovoriť ako Glum?'"

Serkis dúfa, že za výkon pri dabingu Gluma by mohol byť nominovaný na Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe, pretože zatiaľ túto prestížnu cenu nikdy nedostala digitálne vytvorená postava. (čtk)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 718
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 805
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 765
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 996
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 947
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 668
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 086
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 952
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 687
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 413

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Dobrovoľníci a štátna drogová politika sú v napätí

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop