SME
Piatok, 14. máj, 2021 | Meniny má BonifácKrížovkyKrížovky

Ako hovorí Glum

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje ...

Andy Serkis, britský herec, ktorý požičal hlas úlisnému Glumovi v Pánovi Prsteňov, vraj študoval svoje mačky, aby Glumov hlas dostal ten správny zlovestný hrdelný tón. „Vážne som prišiel na to, ako správne Gluma dabovať, keď som doma pozoroval svoje mačky," povedal tridsaťdeväťročný Andy Serkis. „Keď sa umývajú, nahltajú sa chlpov, ktoré im potom uviaznu vzadu v hrdle. Z tých guličiek z chlpov je im potom zle, a keď sa ich pokúšajú zbaviť, znie to ako 'Glum', 'Glum'."

„Vypil som aj množstvo Glumovho nápoja z medu, citrónu, zázvoru, ovocných prísad a tak. A mal som množstvo problémov s chrbticou, pretože som chcel, aby sa plazil ako závislá bytosť, a chcel som, aby to odrážalo celé jeho zúfalstvo."

Skryť Vypnúť reklamu

Postavu Gluma síce vytvoril počítač, ale režiséra Petera Jacksona napokon natoľko zaujal Andy Serkis, že postavu postavil na jeho pohyboch. Serkis teda v skutočnosti hral v každej scéne, kde sa počítačový Glum objavil, počítač snímal, ako sa pohybuje v špeciálnom obleku posiatom bodmi, ktoré zaznamenávalo 25 kamier. Počítač Gluma animoval pomocou týchto záberov. Jeho postava na plátne nevyzerá ako človek, má priesvitnú kožu a veľkú hlavu, ľudia však Gluma v Serkisovi stále spoznávajú, najmä, keď mu nazrú do vodovo modrých očí. „Ľudia ma zastavujú na ulici. Keď sa im oči stretnú s mojimi, bežia za mnou s mobilom a hovoria: 'Môžete sa mojej sestre prihovoriť ako Glum?'"

Serkis dúfa, že za výkon pri dabingu Gluma by mohol byť nominovaný na Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe, pretože zatiaľ túto prestížnu cenu nikdy nedostala digitálne vytvorená postava. (čtk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  2. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  3. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie príležitosti na investície
  4. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  5. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  6. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  7. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  8. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  9. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  10. Prečo Slováci nemajú rezervy?
  1. Atos stavia v Bulharsku nový špičkový superpočítač EuroHPC
  2. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  3. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  4. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  5. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  6. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  7. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  8. Nadácia COOP Jednota rozdá obciam a mestám 156 000 eur
  9. Ďalšie mesto s rýchlou a kvalitnou donáškou!
  10. Prečo Slováci nemajú rezervy?
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 15 503
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 12 313
  3. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 11 460
  4. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 9 169
  5. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 9 136
  6. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné 7 585
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 6 688
  8. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 6 664
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 6 010
  10. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 5 018
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Počas krízy vzniklo výrazne viac gastro firiem, než ich zaniklo.

19 h

Desiatky mŕtvych, stovky zranených.

9 h