SME
Piatok, 14. máj, 2021 | Meniny má BonifácKrížovkyKrížovky

Piesne k filmu Medvedie srdce naspievali Igor Timko, Katka Korček a Vrabec

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho ...

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho Medvedie srdce, ku ktorému naspievali pesničky.

"Ja som prespieval všetky party, ktoré spieval Phil Collins, jeho hudba je vynikajúca, nadčasová a pútavá," uznáva Timko, ktorý patrí medzi interpretov ostrieľaných v tvorbe programov pre deti. Dabing robí už od 11 rokov a spieval už "v kadejakých televíznych filmoch a rozprávkach pre deti". Dnes však išiel s "medveďou" kožou na trh po prvý raz. Bola to jeho prvá príležitosť vo veľkofilme, a tak sa pri dnešnej premiére v sále krčil pri každom svojom vstupe.

Skryť Vypnúť reklamu

Pred detským publikom dnes debutovala Katka Korček, ktorá dostala hneď titulnú pieseň filmu Medvedie srdce, pôvodne interpretovanú Tinou Turner. "Hrozne to bolo zlaté, celý ten film, boli tam známe hlasy a vtipné hlášky, dospelí sa smiali rovnako ako deti," popísala atmosféru v kinosále preplnenej po okraj. O jednu skúsenosť viac má s detským publikom "Vrabec" Rado Orth, ktorý si už pred Medvedím srdcom zaspieval duet s Petrom Lipom v Toy story.

Film sa odohráva v majestátnych dávnovekých horách Severozápadu a rozpráva príbeh indiánskeho chlapca menom Kenai, ktorého Veľkí duchovia premenia na medveďa bytosť, ktorú najviac nenávidí. Spriatelí sa s medvieďaťom menom Koda a vydáva sa hľadať Veľkých duchov, aby znova získal svoju ľudskú podobu. Medvediemu srdcu Phil Collins nielen požičal svoj hlas, ale i zložil päť piesní, o čo ho požiadali po veľkom úspechu s hudbou k disneyovke Tarzan.

Skryť Vypnúť reklamu

Kreslené postavičky v slovenskej verzii nahovorili Boris Al-Khalaghi, Miško Dutka, Juraj Kemka, Peter Marcin, Oldo Hlaváček a Mária Kráľovičová. UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  2. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  3. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  4. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie príležitosti na investície
  5. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  6. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  7. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  8. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  9. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  10. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  1. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  2. Atos stavia v Bulharsku nový špičkový superpočítač EuroHPC
  3. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  4. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  5. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  6. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  7. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  8. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  9. Nadácia COOP Jednota rozdá obciam a mestám 156 000 eur
  10. Ďalšie mesto s rýchlou a kvalitnou donáškou!
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 15 521
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 12 333
  3. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 11 481
  4. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 9 191
  5. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 9 123
  6. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné 7 448
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 6 693
  8. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 6 685
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 6 019
  10. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 5 015
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Matovič sa ochotne spojil s mafiou, Smerom aj fašistami, aby odstránili ministerku Kolíkovu, ale nevyšlo mu to.

Počas krízy vzniklo výrazne viac gastro firiem, než ich zaniklo.

20 h