SME
Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Piesne k filmu Medvedie srdce naspievali Igor Timko, Katka Korček a Vrabec

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho ...

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho Medvedie srdce, ku ktorému naspievali pesničky.

"Ja som prespieval všetky party, ktoré spieval Phil Collins, jeho hudba je vynikajúca, nadčasová a pútavá," uznáva Timko, ktorý patrí medzi interpretov ostrieľaných v tvorbe programov pre deti. Dabing robí už od 11 rokov a spieval už "v kadejakých televíznych filmoch a rozprávkach pre deti". Dnes však išiel s "medveďou" kožou na trh po prvý raz. Bola to jeho prvá príležitosť vo veľkofilme, a tak sa pri dnešnej premiére v sále krčil pri každom svojom vstupe.

Skryť Vypnúť reklamu

Pred detským publikom dnes debutovala Katka Korček, ktorá dostala hneď titulnú pieseň filmu Medvedie srdce, pôvodne interpretovanú Tinou Turner. "Hrozne to bolo zlaté, celý ten film, boli tam známe hlasy a vtipné hlášky, dospelí sa smiali rovnako ako deti," popísala atmosféru v kinosále preplnenej po okraj. O jednu skúsenosť viac má s detským publikom "Vrabec" Rado Orth, ktorý si už pred Medvedím srdcom zaspieval duet s Petrom Lipom v Toy story.

Film sa odohráva v majestátnych dávnovekých horách Severozápadu a rozpráva príbeh indiánskeho chlapca menom Kenai, ktorého Veľkí duchovia premenia na medveďa bytosť, ktorú najviac nenávidí. Spriatelí sa s medvieďaťom menom Koda a vydáva sa hľadať Veľkých duchov, aby znova získal svoju ľudskú podobu. Medvediemu srdcu Phil Collins nielen požičal svoj hlas, ale i zložil päť piesní, o čo ho požiadali po veľkom úspechu s hudbou k disneyovke Tarzan.

Skryť Vypnúť reklamu

Kreslené postavičky v slovenskej verzii nahovorili Boris Al-Khalaghi, Miško Dutka, Juraj Kemka, Peter Marcin, Oldo Hlaváček a Mária Kráľovičová. UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  2. Vitajte v postapokalyptickom svete
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Päť chýb pri zateplení strechy
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  2. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. Úprava osobného motorového vozidla
  5. Important information for Brazilians living in Slovakia
  6. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  7. Vitajte v postapokalyptickom svete
  8. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. Päť chýb pri zateplení strechy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 179
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 539
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 320
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 540
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 814
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 707
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 620
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 364
  9. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 169
  10. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 160
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu