Piesne k filmu Medvedie srdce naspievali Igor Timko, Katka Korček a Vrabec

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho ...

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho Medvedie srdce, ku ktorému naspievali pesničky.

"Ja som prespieval všetky party, ktoré spieval Phil Collins, jeho hudba je vynikajúca, nadčasová a pútavá," uznáva Timko, ktorý patrí medzi interpretov ostrieľaných v tvorbe programov pre deti. Dabing robí už od 11 rokov a spieval už "v kadejakých televíznych filmoch a rozprávkach pre deti". Dnes však išiel s "medveďou" kožou na trh po prvý raz. Bola to jeho prvá príležitosť vo veľkofilme, a tak sa pri dnešnej premiére v sále krčil pri každom svojom vstupe.

Pred detským publikom dnes debutovala Katka Korček, ktorá dostala hneď titulnú pieseň filmu Medvedie srdce, pôvodne interpretovanú Tinou Turner. "Hrozne to bolo zlaté, celý ten film, boli tam známe hlasy a vtipné hlášky, dospelí sa smiali rovnako ako deti," popísala atmosféru v kinosále preplnenej po okraj. O jednu skúsenosť viac má s detským publikom "Vrabec" Rado Orth, ktorý si už pred Medvedím srdcom zaspieval duet s Petrom Lipom v Toy story.

Film sa odohráva v majestátnych dávnovekých horách Severozápadu a rozpráva príbeh indiánskeho chlapca menom Kenai, ktorého Veľkí duchovia premenia na medveďa bytosť, ktorú najviac nenávidí. Spriatelí sa s medvieďaťom menom Koda a vydáva sa hľadať Veľkých duchov, aby znova získal svoju ľudskú podobu. Medvediemu srdcu Phil Collins nielen požičal svoj hlas, ale i zložil päť piesní, o čo ho požiadali po veľkom úspechu s hudbou k disneyovke Tarzan.

Kreslené postavičky v slovenskej verzii nahovorili Boris Al-Khalaghi, Miško Dutka, Juraj Kemka, Peter Marcin, Oldo Hlaváček a Mária Kráľovičová. UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 111
  2. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 7 403
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 322
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 7 043
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 093
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 194
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 094
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 3 961
  9. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 064
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 043

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Facebook Live: Viezli sme sa po trase, po ktorej Remiáš prešiel naposledy

V sobotu 29. apríla uplynulo presne 21 rokov od okamihu, kedy tragicky zahynul Róbert Remiáš.

ŠPORT

Slováci porazili Nórov, opäť im dali tri góly

Slováci si udržali čisté konto.

PLUS

Nevstupovať. Iba ak zháňate hašiš (reportáž)

Boli sme na mieste, ktoré funguje ako európsky veľkosklad drog.

BRATISLAVA

Podnájom v Bratislave stojí približne toľko ako hypotéka

Najlacnejšie podnájmy sú v Dúbravke a Karlovej Vsi.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Sisi bola len manželka. Zato Mária Terézia vzkriesila monarchiu

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop