Piesne k filmu Medvedie srdce naspievali Igor Timko, Katka Korček a Vrabec

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho ...

Bratislava 21. februára (TASR) - Phila Collinsa a Tinu Turner vymenili slovenskí speváci Igor Timko a Katka Korček v novom animovanom filme Walta Disneyho Medvedie srdce, ku ktorému naspievali pesničky.

"Ja som prespieval všetky party, ktoré spieval Phil Collins, jeho hudba je vynikajúca, nadčasová a pútavá," uznáva Timko, ktorý patrí medzi interpretov ostrieľaných v tvorbe programov pre deti. Dabing robí už od 11 rokov a spieval už "v kadejakých televíznych filmoch a rozprávkach pre deti". Dnes však išiel s "medveďou" kožou na trh po prvý raz. Bola to jeho prvá príležitosť vo veľkofilme, a tak sa pri dnešnej premiére v sále krčil pri každom svojom vstupe.

Pred detským publikom dnes debutovala Katka Korček, ktorá dostala hneď titulnú pieseň filmu Medvedie srdce, pôvodne interpretovanú Tinou Turner. "Hrozne to bolo zlaté, celý ten film, boli tam známe hlasy a vtipné hlášky, dospelí sa smiali rovnako ako deti," popísala atmosféru v kinosále preplnenej po okraj. O jednu skúsenosť viac má s detským publikom "Vrabec" Rado Orth, ktorý si už pred Medvedím srdcom zaspieval duet s Petrom Lipom v Toy story.

Film sa odohráva v majestátnych dávnovekých horách Severozápadu a rozpráva príbeh indiánskeho chlapca menom Kenai, ktorého Veľkí duchovia premenia na medveďa bytosť, ktorú najviac nenávidí. Spriatelí sa s medvieďaťom menom Koda a vydáva sa hľadať Veľkých duchov, aby znova získal svoju ľudskú podobu. Medvediemu srdcu Phil Collins nielen požičal svoj hlas, ale i zložil päť piesní, o čo ho požiadali po veľkom úspechu s hudbou k disneyovke Tarzan.

Kreslené postavičky v slovenskej verzii nahovorili Boris Al-Khalaghi, Miško Dutka, Juraj Kemka, Peter Marcin, Oldo Hlaváček a Mária Kráľovičová. UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 198
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 428
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 977
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 957
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 837
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 047
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 677
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 575
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 090
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 647

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Národný umelec sa zomrel vo veku 90 rokov.

KULTÚRA

Folklór bol preňho živým organizmom. Nosáľ mal jedinečný talent

Mal veľmi jasnú víziu toho, čo chce urobiť.

PLUS

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral.

KOMENTÁRE

Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov

Komunistická strana Čiech a Moravy je ojedinelým reliktom.

Neprehliadnite tiež

Štefan Nosáľ: Ako sa kedysi tancovalo? Otec to vystihol najlepšie - vyskakovau, kerý ako vedeu

Profesor vychoval okolo seba ľudí, ktorí vedia, ako ďalej, aj keď tu už on sám nebude.

Ďurovčík: Nosáľ bol géniom národa. A ten naňho nikdy nezabudne

Choreograf si spomína na svojho učiteľa, priateľa, mentora.

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Štefan Nosáľ ostane navždy s nami, odkazujú členovia Lúčnice.

Jamiroquai zahrali diskotéku pre viac generácií. Kto pri tom dýchal?

Koncert britskej kapely ukázal, že Colours of Ostrava vie poskladať dobrý program. Na problémy naráža inde.