V SND i Astorke menili názvy obľúbených hier

Bratislava 14. marca (TASR) - Pocit déja-vu zažila istá diváčka v hľadisku Činohry SND, keď sa vybrala na inscenáciu detektívky Agathy Christie A napokon ...

Bratislava 14. marca (TASR) - Pocit déja-vu zažila istá diváčka v hľadisku Činohry SND, keď sa vybrala na inscenáciu detektívky Agathy Christie A napokon nezostal už nik. Hneď pri prvých dialógoch spoznala, že ide o hru Desať malých černoškov, ktorú v rovnakom divadle videla len pred nedávnom.

"Zahraničná agentúra zastupujúca dedičov Agathy Christie rozhodla, že Desať malých černoškov budeme uvádzať od novembra 2003 pod novým názvom," vysvetlila TASR tlačová tajomníčka Izabela Pažítková. Podľa nej by sa pôvodný názov populárnej detektívky nemal používať ani v ďalších krajinách, dôvody agentúry nekonkretizovala. Napriek tomu, že spomínaná diváčka prišla na hru po druhý raz, nezdvihla sa zo stoličky hneď na úvod. "Zostala som až do konca, lebo je to veľmi dobrá hra," hovorí. "Dokonca jediná, pri ktorej sa v divadle naozaj bojím," usúdila o humornej detektívke, ktorú inscenoval Martin Huba a Činohra SND ju má v repertoári od roku 1999.

Podobne zmenili ešte v minulej sezóne názov už šesť rokov obľúbenej hry divadla Astorka Korzo`90, kde grotesku Jana Antonína Pitínskeho premenovali z Matky na Buď zdráv starý brachu!. "Názov Matka mal svoje opodstatnenie počas minulého režimu, kedy bola hra dokonca aj zakázaná," povedal Juraj Nôta. Sám Pitínsky preto navrhol, aby sa novým a živším názvom stal legendárny pokrik Zobana alias Vlada Hajdu z hry, plnej komicko-absurdných situácií a slangových replík.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 7 666
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 7 378
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 563
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 388
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 168
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 092
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 635
  8. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 1 598
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 171
  10. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 807

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pýcha „ja som baník, kto je viac“ sa minula. Ako sa žije v kraji, kde bane miznú

Tak ich tu vnímajú. Ako náletové buriny, ktoré sa uchytili v pustnúcom baníckom kraji.

SVET

Článok 7: Nukleárna zbraň, ktorá prvýkrát hrozí Poľsku

Štáty sa nebudú hrnúť do používania tohto nástroja, hovorí analytička.

SVET

Poliaci masovo protestujú, krajina stráca slobodu

Vládna strana postupne ovládla súdnictvo či médiá.

Neprehliadnite tiež

Koncert Norah Jones v Ostrave mal jednu chybu. Znel príliš ticho

Na festivale Colours of Ostrava vo štvrtok zneli dva silné hlasy.

Šéf detskej televízie: Zdôrazňujeme kompletnú rodinu, ale neriešime politiku ani náboženstvo

V rozprávkach slovenskej Ducktv sa proti drakovi bojuje zubnou kefkou. Aj svet na nich fičí.

Nekrológ

Benningtonove trápenia nevyšli nazmar. Dôkazom je Hybrid Theory

Správe o smrti speváka Linkin Park sa nedá uveriť.

Zomrel spevák skupiny Linkin Park, spáchal samovraždu

Chester Bennington sa zrejme obesil vo svojom dome.