SME

Odľud bol viac na smiech

Činohra Slovenské národné divadlo - Moliére: Mizantrop p Preklad: Vojtech Mihálik p Úprava a réžia: Vladimír Strnisko p Dramaturgia: Martin Porubjak p Scéna a kostýmy: Peter Čanecký p Texty piesní: Ľubomír Feldek p Hudobná spolupráca: Kristián Seidmann p

Robert Roth (vpravo).

FOTO - JANA NEMČOKOVÁ

Hrajú: Robert Roth, Ľuboš Kostelný, Ján Koleník/Lukáš Latinák, Zuzana Marošová, Karin Haydu/Lucia Gažiová, Helena Krajčiová, Ondrej Kovaľ, Vladimír Obšil, Daniel Heriban, Marián Lipták p Premiéra 3. a 4. apríla 2004.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Mizantrop je jedna z tých hier svetového repertoáru, ktoré nové a nové generácie divákov prekvapujú, že neboli napísané v ich čase, aktuálne pre ich obdobie. Odpor proti konvenciám, odmietnutie neúprimných hier dobrého spoločenského správania aj za cenu totálnej izolácie, to je téma, ktorá zjavne nezanikla spolu so smiešnou etiketou kráľovských dvorov.

SkryťVypnúť reklamu

Režisér Vladimír Strnisko stavil pri uvedení Mizantropa na scéne DPOH Činohry Slovenského národného divadla na mladosť, dynamickosť a komediálnosť. Prekvapenie sa vyjadruje padnutím na zadok, pohoršenie vypučením očí. Aj tak sa určite dá hrať divadlo, aj týmto spôsobom sa tu i tam získa milý komediálny efekt. Ibaže Moliérov výnimočne inteligentný text v stále sviežo pôsobiacom preklade Vojtecha Mihálika by si zaslúžil aj sofistikovanejšie herecké reakcie.

Nemožno povedať, že by účinkujúci chlapci neboli pri ospevovaní krás ženských záhrad v piesni na text Ľubomíra Feldeka milo rozmarní. Ľuboš Kostelný bol v úlohe pragmatického Filinta dobrým protihráčom neúplatného Alcesta, Ondrej Kovaľ si však ako samoľúby Akast trochu zopakoval úspešné pohybové kreácie z iných produkcií. Ján Koleník nakreslil Oronta plocho, jeho reakcie sú priveľmi vypočítateľné. Mizantropa však robí predovšetkým Mizantrop. Robert Roth vzhľadom na svoj herecký naturel posúval Alcesta viac do paródie, chýbala mu prirodzená autorita ironika a intelektuála, jeho prehnane úprimný odľud zostal teda skôr v polohe večného kverulanta a outsidera. Ani obsadenie Zuzany Marošovej do postavy jeho zbožného oltára - Celimény nebolo šťastné, najmä ak herečka nepridala navyše ani jednu polohu k jej doterajším kreáciám naivných žien. Zrelý komediálny talent však opäť ukázala Helena Krajčiová na postave pokryteckej Arsinoé.

SkryťVypnúť reklamu

Veľkorysé maľované kulisy Petra Čaneckého dávali možnosť doslovne baletne pohodnúť jednotlivé scény a svojou zámernou plochosťou vytvárať kontrast s dynamikou pohybu a reči - podobné očakávania sa však naplnili len čiastočne. Kostýmy málinko pridali k zjednodušenému výkladu postáv.

Je vynikajúce, že sa Moliérovo vrcholné dielo opäť hrá na slovenskej scéne. Je prijemné, že hlas dramatika zaznel zrozumiteľne, svižne, mladistvo, esteticky. Je však škoda, že sa k rafinovanosti textu nepridala adekvátna herecká a režijná drobnokresba, ktorá jediná by mohla túto inscenáciu posunúť medzi pamätné a klasické v tom najlepšom zmysle.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Projekt, ktorý mení životy tisícke slovenských pacientov
  2. Od Araratu po Karibik. Tieto zájazdy prebudia chuť objavovať
  3. Úspech firemnej elektromobility: eFleet Day 2025 Truck&Bus&Van
  4. Odchod detí je veľký zlom, sloboda je často len ilúzia
  5. Andrej Viceník, VÚB: Samosprávy potrebujú partnera, nielen banku
  6. Keď sa z brigády stane kariéra
  7. Pacienti s akútnou myeloidnou leukémiou čakajú na moderné lieky
  8. Jesenný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  1. Projekt, ktorý mení životy tisícke slovenských pacientov
  2. Od Araratu po Karibik. Tieto zájazdy prebudia chuť objavovať
  3. Cédečka sa predávali ako teplé rožky. Prežili, lebo predvídajú.
  4. Po oslavách storočnice sa košický maratón pozerá do budúcnosti
  5. TIPOS pokračuje v spolupráci s Bratislavou
  6. IMPERIAL Gold… viac ako zlato...
  7. Odchod detí je veľký zlom, sloboda je často len ilúzia
  8. Úspech firemnej elektromobility: eFleet Day 2025 Truck&Bus&Van
  1. Odchod detí je veľký zlom, sloboda je často len ilúzia 10 193
  2. Keď sa z brigády stane kariéra 5 539
  3. Na trhu kúpite datle aj ťavu. Maroko má vlastný púštny Hollywood 2 619
  4. Pacienti s akútnou myeloidnou leukémiou čakajú na moderné lieky 2 514
  5. Firma z Nitry robí miliónové projekty pre Teslu či TikTok 2 178
  6. Cédečka sa predávali ako teplé rožky. Prežili, lebo predvídajú. 1 486
  7. Projekt, ktorý mení životy tisícke slovenských pacientov 1 486
  8. Od Araratu po Karibik. Tieto zájazdy prebudia chuť objavovať 1 457
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Filip Svetlošák: Nechajte sa zavrieť do truhly alebo poďte hľadať bratislavské neóny
  2. Samuel Ivančák: Ako je to medzi nebom a zemou? Bratislavské publikum zažilo premiéru novej piesne Petra Lipu
  3. Roman Kebísek: Clementisová: Po poprave manžela jeho popol vysypali do stoky
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  5. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  6. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  7. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  8. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  1. Peter Franek: Zlá správa pre Uhríka s Mazurekom. 18 042
  2. Ivan Čáni: Súdruh Fico, ďakujem! Vďaka vám nezomriem sprostý ani naivný. 16 262
  3. Rado Surovka: Kto zožral Ficovu návnadu ? 14 280
  4. Radko Mačuha: Muž, ktorý nehajloval. 13 561
  5. Jan Dermek: 26.9. - Sviatok svätého Farizeja 12 593
  6. Monika Albertiová: Konsolidácia? Ľudia nemajú čo žrať, a Kuffa? Ide sa na gardistov hrať! 9 478
  7. Marian Faktor: Pravda o tom, kto zderie pracujúcich a kde naozaj skončia ich zdravotné odvody 5 315
  8. Rado Surovka: Vám, v parlamente, už naozaj hrabe.... 5 157
  1. Věra Tepličková: Keď vo filme hasiči, skĺznu dole po tyči,
  2. Marian Nanias: "Tí zlí Bruselskí úradníci....."
  3. Dušan Koniar: Za čem númera? vsjo jásno
  4. Roman Kebísek: Povstalec Šulek pred popravou r. 1848 poslal pozdrav sestre – starej mame Štefánika
  5. Dušan Koniar: Kam by chcel, tam ho nepozvú. Kam áno, tam nejde
  6. Věra Tepličková: Tam, kde ide o korytá, budúcnosť je neurčitá
  7. Dušan Koniar: Predčasniatka, kávičkári ako ja (Kávička na malíčka 2025)
  8. Marian Nanias: Dopláca Slovensko na členstvo v EÚ, alebo získava?
SkryťZatvoriť reklamu