RECENZIA / DIVADLO

Odľud bol viac na smiech

Činohra Slovenské národné divadlo - Moliére: Mizantrop p Preklad: Vojtech Mihálik p Úprava a réžia: Vladimír Strnisko p Dramaturgia: Martin Porubjak p Scéna a kostýmy: Peter Čanecký p Texty piesní: Ľubomír Feldek p Hudobná spolupráca: Kristián Seidmann p


Robert Roth (vpravo).



FOTO - JANA NEMČOKOVÁ



Hrajú: Robert Roth, Ľuboš Kostelný, Ján Koleník/Lukáš Latinák, Zuzana Marošová, Karin Haydu/Lucia Gažiová, Helena Krajčiová, Ondrej Kovaľ, Vladimír Obšil, Daniel Heriban, Marián Lipták p Premiéra 3. a 4. apríla 2004.

Mizantrop je jedna z tých hier svetového repertoáru, ktoré nové a nové generácie divákov prekvapujú, že neboli napísané v ich čase, aktuálne pre ich obdobie. Odpor proti konvenciám, odmietnutie neúprimných hier dobrého spoločenského správania aj za cenu totálnej izolácie, to je téma, ktorá zjavne nezanikla spolu so smiešnou etiketou kráľovských dvorov.

Režisér Vladimír Strnisko stavil pri uvedení Mizantropa na scéne DPOH Činohry Slovenského národného divadla na mladosť, dynamickosť a komediálnosť. Prekvapenie sa vyjadruje padnutím na zadok, pohoršenie vypučením očí. Aj tak sa určite dá hrať divadlo, aj týmto spôsobom sa tu i tam získa milý komediálny efekt. Ibaže Moliérov výnimočne inteligentný text v stále sviežo pôsobiacom preklade Vojtecha Mihálika by si zaslúžil aj sofistikovanejšie herecké reakcie.

Nemožno povedať, že by účinkujúci chlapci neboli pri ospevovaní krás ženských záhrad v piesni na text Ľubomíra Feldeka milo rozmarní. Ľuboš Kostelný bol v úlohe pragmatického Filinta dobrým protihráčom neúplatného Alcesta, Ondrej Kovaľ si však ako samoľúby Akast trochu zopakoval úspešné pohybové kreácie z iných produkcií. Ján Koleník nakreslil Oronta plocho, jeho reakcie sú priveľmi vypočítateľné. Mizantropa však robí predovšetkým Mizantrop. Robert Roth vzhľadom na svoj herecký naturel posúval Alcesta viac do paródie, chýbala mu prirodzená autorita ironika a intelektuála, jeho prehnane úprimný odľud zostal teda skôr v polohe večného kverulanta a outsidera. Ani obsadenie Zuzany Marošovej do postavy jeho zbožného oltára - Celimény nebolo šťastné, najmä ak herečka nepridala navyše ani jednu polohu k jej doterajším kreáciám naivných žien. Zrelý komediálny talent však opäť ukázala Helena Krajčiová na postave pokryteckej Arsinoé.

Veľkorysé maľované kulisy Petra Čaneckého dávali možnosť doslovne baletne pohodnúť jednotlivé scény a svojou zámernou plochosťou vytvárať kontrast s dynamikou pohybu a reči - podobné očakávania sa však naplnili len čiastočne. Kostýmy málinko pridali k zjednodušenému výkladu postáv.

Je vynikajúce, že sa Moliérovo vrcholné dielo opäť hrá na slovenskej scéne. Je prijemné, že hlas dramatika zaznel zrozumiteľne, svižne, mladistvo, esteticky. Je však škoda, že sa k rafinovanosti textu nepridala adekvátna herecká a režijná drobnokresba, ktorá jediná by mohla túto inscenáciu posunúť medzi pamätné a klasické v tom najlepšom zmysle.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  2. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  5. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  8. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  9. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  10. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 624
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 038
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 963
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 089
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 903
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 178
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 011
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 660
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 647
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 554

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner hokejovej reprezentácie a šéf zväzu diskutovali spolu v mimoriadnej relácii TV Markíza.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

DOMOV

EU Observer: ruskí špióni verbujú aj Slovákov

Spôsob, akým sa kluby ruských bojových umení rozrastajú po Európe, nie je podľa analytikov prirodzený.

Neprehliadnite tiež

Daniel Craig a Pierce Brosnan vzdali poctu zosnulému Rogerovi Moorovi

Súkromný pohreb herca sa uskutoční v bližšie neurčenom termíne v Monaku.

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.

Iva Bittová: Umelci zarábajú menej ako remeselníci. Je to ponižujúce

Česká speváčka so slovenskými koreňmi žije v Spojených štátoch. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.