BRATISLAVA 13. apríla (SITA) - Netradičný divadelný projekt Learning Europe alebo EuroPathalia si budú môcť pozrieť diváci v bratislavskom Divadle Pavla Országha Hviezdoslava 23. a 24. apríla. Ide o ojedinelú medzinárodnú divadelnú produkciu, ktorú pripravovalo šesť súborov s dvoma hercami. Autorom projektu je nemecký režisér a dramatik Armin Petras a okrem Činohry Slovenského národného divadla (SND) sa na ňom zúčastnili súbory z Frankfurtu, Ľubľany, Hamburgu, Luxemburgu a Vilniusu. Jednotný príbeh v netradičnom predstavení budú diváci márne hľadať. Ako na tlačovej besede doplnil režisér Patrik Lančarič, na javisku sa totiž zosúladí to, čo sa za bežných okolností zosúladiť nedá.
Za Činohru SND sa na projekte zúčastnili herci Marko Igonda a Monika Hilmerová, režisér Patrik Lančarič a dramaturg Peter Pavlac, ktorí pri premiére v Hamburgu získali najväčšie ovácie nemeckých divákov. Podľa Lančariča tento projekt ukázal, že západoeurópski divadelníci sa témy snažia skôr ironizovať, zatiaľ čo divadlá bývalého východného bloku siahajú hlbšie do svojho vnútra. Šesť zúčastnených súborov totiž dostalo 19 rovnakých zadaní, ktoré spracovali činoherne, tanečne i videoprojekciou. Išlo pritom o témy ako Votrelec - Cudzie v Európe a v nás, Kultúrny artefakt v mojej krajine, Naša Európa - čo je pre nás na téme Európa dôležité, či o Varenie pre imigranta. Postupne ich divadelníci pripravovali na domácej scéne a s ostatnými súbormi sa stretli až pred hamburskou premiérou, ktorá sa konala 2. apríla.
Projekt predstavuje na jednej scéne tri súbory súčasne. Javisko je rozdelené na tri časti a okrem toho sa na plátnach premieta aj videoprojekcia. Pre zrozumiteľnosť vystupuje domáci súbor ako komentátor, ktorý sa snaží divákom vysvetľovať dianie na scénach. Projekt postupne navštívi všetky mestá, z ktorých súbory pochádzajú. Najbližšie 15. až 17. apríla budú divadelníci hosťovať vo Frankfurte, odkiaľ prídu do Bratislavy. Ako posledný navštívia Luxemburg.
