Nemocnica na pokraji žije bez vzácnej licencie na humor

RECENZIA/DIVADLONová scéna Bratislava l John Chapman: Nemocnica na pokraji l Preklad a úprava: Miloš Ruppeldt l Réžia: Roman Polák l Hrajú: Leopold Haverl/Ivan Letko, Mária Kráľovičová, Zuzana Kocúriková/Sylvia Petöová, Henrieta Mičkovicová/Michaela ...


RECENZIA/DIVADLONová scéna Bratislava l John Chapman: Nemocnica na pokraji l Preklad a úprava: Miloš Ruppeldt l Réžia: Roman Polák l Hrajú: Leopold Haverl/Ivan Letko, Mária Kráľovičová, Zuzana Kocúriková/Sylvia Petöová, Henrieta Mičkovicová/Michaela Majerníková, Lucia Hurajová/Slávka Halčáková, Juraj Ďurdiak/Dušan Szabo, Alexander Bárta/Ivan Šandor, Karol Čálik/Ivo Heller, Marián Labuda ml./Robert Halák, Ladislav Hrušovský/Ivan Pietor a ďalší l Premiéra 7. májaRozmanité titulky sa núkajú k článku písanému na okraj komédie Nemocnica na pokraji uvedenej v rámci komediálnej série bratislavskej Novej scény. Divadlo na pokraji alebo priamo Spoločnosť na pokraji? Ak dramatika vyhlásia za skvelého kombinátora a tvorcu najneuveriteľnejších zápletiek, to nikdy neveští nič dobré. Navyše, ak je miestom deja nemocnica, môžeme tušiť, že jedna zo sestier bude rafika ako Ratchedová z Kena Keseyho, jedna tam bude na to, aby zviedla ešte aj umierajúceho, ktosi bude celý čas nevládny či priamo v kóme, dobrý len na to, aby vystrelil na konci nejakú pointu.

A ktosi bude hrať večného rebela proti liečebnému poriadku.

Anglický dramatik John Chapman sa pri zahnietení komediálneho kvasu tejto hry spoliehal predovšetkým na uletenú Evelyn Medardovú; pacienti postihnutí Alzheimerom sú do komédií priam stvorení, ich humor býva často až príliš zo života, a Mária Kráľovičová ho divadelne dobre pochopila. Ďalšou milo vymyslenou postavou je ministerský úradník James Gosling (Alexander Bárta alternovaný Ivanom Šandorom), ktorý prichádza prešetriť pomery v nemocnici, pričom počas niekoľkých hodín prežije výšky i pády lekárskeho remesla od zázračného liečiteľa až po doktora smrť.

Tu i tam prebleskne nejaká ďalšia iskierka - nie veľmi pracovitá sestrička Pamela v podaní Lucie Hurajovej (alternovaná Slávkou Halčákovou) je taká jednoznačná, až je niekedy milá. Leopold Haverl si získal viac sympatií ako herec stále vo fyzickej forme než ako Dr. Hillary Medard. Divadelne vďačnú sestru Roughtonovú však Gabriela Csinová celkom zbytočne predávkovala. Na scéne vládne prezamestnanosť, klišé, nedostatok organizácie vrátane neúčelne blúdiacich pacientov z psychiatrického oddelenia, ktorí sa vďaka invencii režiséra podchvíľou zjavujú v druhom pláne inscenácie. V druhej časti sa relatívny pokoj na lôžku i v hľadisku premení na pobehávanie laikov pri akútnom úraze. Keď si to všetko ešte vynásobíme dvoma alternáciami, vychádza mi z toho tak trochu plytvanie zdravotníckym materiálom.

Režisér Roman Polák mal pravdu, z posledného obrazu jeho produkcie sa máme pravdepodobne dovtípiť, že všetci sme na jednej lodi, navyše potápajúcej sa do studeného ľadového mora. Skutočne. Strácame už prehľad o tom, čo je vtipné a čo tragické, na čom by sme sa mali zasmiať v divadle i mimo neho. Pokusy divadiel o pobavenie diváka, ktoré sa s takým systémovým zúfalstvom objavujú vo všetkých uzloch našej divadelnej siete, predvádzajú najčastejšie vtipy bez krvi a mäsa, len s kosťami vypreparovaného divadelného skeletu.

Licencia na humor je vzácna, hrá sa teda aj bez nej. Vzťah medzi inscenátormi divácky úspešných komédií a ich divákmi by mal byť v optimálnom prípade taký intímny, že kritik by sa mal cítiť hlúpo ako ten tretí vo vzťahu. Obávam sa však, že tentoraz svojím skepticizmom nevyrušujem príliš veľa divákov z niečoho takého vážneho ako smiech.

Na zadnej strane bulletinu k inscenácii sú vytlačené pokyny na prvú pomoc - keby ju niekto po prehltnutí predstavenia či po vdýchnutí koncentrovaných "deforiem" zdravotníctva či divadla potreboval. To sa mi zdá od inscenátorov pozorné.

ZUZANA ULIČIANSKA

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 280
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 421
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 158
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 319
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 179
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 820
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 721
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 447
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 380
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 973

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

KOMENTÁRE

Ťapákovci uvažujú o lapaní kotlebovcov

Kotlebovcom vraj percentá porastú. Tak radšej seďme a buďme.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.