SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Nemocnica na pokraji žije bez vzácnej licencie na humor

RECENZIA/DIVADLONová scéna Bratislava l John Chapman: Nemocnica na pokraji l Preklad a úprava: Miloš Ruppeldt l Réžia: Roman Polák l Hrajú: Leopold Haverl/Ivan Letko, Mária Kráľovičová, Zuzana Kocúriková/Sylvia Petöová, Henrieta Mičkovicová/Michaela ...


RECENZIA/DIVADLONová scéna Bratislava l John Chapman: Nemocnica na pokraji l Preklad a úprava: Miloš Ruppeldt l Réžia: Roman Polák l Hrajú: Leopold Haverl/Ivan Letko, Mária Kráľovičová, Zuzana Kocúriková/Sylvia Petöová, Henrieta Mičkovicová/Michaela Majerníková, Lucia Hurajová/Slávka Halčáková, Juraj Ďurdiak/Dušan Szabo, Alexander Bárta/Ivan Šandor, Karol Čálik/Ivo Heller, Marián Labuda ml./Robert Halák, Ladislav Hrušovský/Ivan Pietor a ďalší l Premiéra 7. májaRozmanité titulky sa núkajú k článku písanému na okraj komédie Nemocnica na pokraji uvedenej v rámci komediálnej série bratislavskej Novej scény. Divadlo na pokraji alebo priamo Spoločnosť na pokraji? Ak dramatika vyhlásia za skvelého kombinátora a tvorcu najneuveriteľnejších zápletiek, to nikdy neveští nič dobré. Navyše, ak je miestom deja nemocnica, môžeme tušiť, že jedna zo sestier bude rafika ako Ratchedová z Kena Keseyho, jedna tam bude na to, aby zviedla ešte aj umierajúceho, ktosi bude celý čas nevládny či priamo v kóme, dobrý len na to, aby vystrelil na konci nejakú pointu.

Skryť Vypnúť reklamu

A ktosi bude hrať večného rebela proti liečebnému poriadku.

Anglický dramatik John Chapman sa pri zahnietení komediálneho kvasu tejto hry spoliehal predovšetkým na uletenú Evelyn Medardovú; pacienti postihnutí Alzheimerom sú do komédií priam stvorení, ich humor býva často až príliš zo života, a Mária Kráľovičová ho divadelne dobre pochopila. Ďalšou milo vymyslenou postavou je ministerský úradník James Gosling (Alexander Bárta alternovaný Ivanom Šandorom), ktorý prichádza prešetriť pomery v nemocnici, pričom počas niekoľkých hodín prežije výšky i pády lekárskeho remesla od zázračného liečiteľa až po doktora smrť.

Tu i tam prebleskne nejaká ďalšia iskierka - nie veľmi pracovitá sestrička Pamela v podaní Lucie Hurajovej (alternovaná Slávkou Halčákovou) je taká jednoznačná, až je niekedy milá. Leopold Haverl si získal viac sympatií ako herec stále vo fyzickej forme než ako Dr. Hillary Medard. Divadelne vďačnú sestru Roughtonovú však Gabriela Csinová celkom zbytočne predávkovala. Na scéne vládne prezamestnanosť, klišé, nedostatok organizácie vrátane neúčelne blúdiacich pacientov z psychiatrického oddelenia, ktorí sa vďaka invencii režiséra podchvíľou zjavujú v druhom pláne inscenácie. V druhej časti sa relatívny pokoj na lôžku i v hľadisku premení na pobehávanie laikov pri akútnom úraze. Keď si to všetko ešte vynásobíme dvoma alternáciami, vychádza mi z toho tak trochu plytvanie zdravotníckym materiálom.

Skryť Vypnúť reklamu

Režisér Roman Polák mal pravdu, z posledného obrazu jeho produkcie sa máme pravdepodobne dovtípiť, že všetci sme na jednej lodi, navyše potápajúcej sa do studeného ľadového mora. Skutočne. Strácame už prehľad o tom, čo je vtipné a čo tragické, na čom by sme sa mali zasmiať v divadle i mimo neho. Pokusy divadiel o pobavenie diváka, ktoré sa s takým systémovým zúfalstvom objavujú vo všetkých uzloch našej divadelnej siete, predvádzajú najčastejšie vtipy bez krvi a mäsa, len s kosťami vypreparovaného divadelného skeletu.

Licencia na humor je vzácna, hrá sa teda aj bez nej. Vzťah medzi inscenátormi divácky úspešných komédií a ich divákmi by mal byť v optimálnom prípade taký intímny, že kritik by sa mal cítiť hlúpo ako ten tretí vo vzťahu. Obávam sa však, že tentoraz svojím skepticizmom nevyrušujem príliš veľa divákov z niečoho takého vážneho ako smiech.

Skryť Vypnúť reklamu

Na zadnej strane bulletinu k inscenácii sú vytlačené pokyny na prvú pomoc - keby ju niekto po prehltnutí predstavenia či po vdýchnutí koncentrovaných "deforiem" zdravotníctva či divadla potreboval. To sa mi zdá od inscenátorov pozorné.

ZUZANA ULIČIANSKA

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Home (ale aj) Office
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 427
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 049
  3. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 14 850
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 418
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 619
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 617
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 169
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 000
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 946
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 547
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

CYNICKÁ OBLUDA

Matovičova predstava dobrovoľnosti

Ak premiér hovorí, že plošné testovanie bude dobrovoľné, tak jednoducho klame.

Koronavírus na Slovensku: Bezpečnostná rada rozhoduje o podobe celoplošného testovania (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 31 400. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Premiér Igor Matovič a prezidentka Zuzana Čaputová na zasadnutí bezpečnostnej rady.

Premiér hovorí o dobrovoľnosti. Kto však nebude mať test, hrozí mu karanténa

Na test stačí prísť na najbližšie odberné miesto.

Premiér Igor Matovič počas tlačovej konferencie.

Polícia zatýkala pre korupciu na pozemkovom fonde

Zadržali aj advokáta Jána Gajana z kauzy Dobytkár.

Neprehliadnite tiež

Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.

Herec Jeff Bridges má lymfóm, no jeho prognóza je dobrá

Začínam s liečbou a budem vás priebežne informovať, napísal rodák z Los Angeles na Twitteri.

Na archívnej snímke zo septembra 2018 americký herec Jeff Bridges prichádza na premiéru filmu Bad Times at the El Royale (Zlé časy v El Royale) v Los Angeles.
Z filmu bratov Dardennovcov Mladý Ahmed.