Košice 6. novembra (TASR) - Lyrickú komédiu Kaviár alebo šošovica talianskych dramatikov Giulia Scarnacciho a Renza Tarabuziho uvedie 8. novembra v premiére maďarské národnostné divadlo Thália v Košiciach. Rozmarnú frašku o sympatickej klamárskej rodine z Neapola, ktorá zaznamenala svetový úspech po prvom inscenovaní v roku 1957, naštudoval maďarský režisér Menyhért Szegvári z Gárdonyiho divadla v Egri.
Divadelné osudy hlavných protagonistov rodiny Leonida Papagatta spoznal hosťujúci režisér prvý raz už pred tridsiatimi rokmi. "V Madáchovom divadle v Budapešti som ako študent herectva zaskakoval v jednej z postáv od 400. reprízy predstavenia," povedal na dnešnom stretnutí s novinármi. Na košickej scéne naštudovali text presne podľa vtedajšej predlohy, keďže, ako Szegvári dodal, "je natoľko dobre napísaná, že sa v nej nedá nič vyškrtnúť, ani k nej pridať". Podotkol, že novým je jeho pohľad na peripetie nezamestnanej rodiny, ktorej hlava získava financie tak trocha čudným spôsobom. Komédia o boji za každodenné prežitie spred tridsiatich rokov má podľa neho v súčasnosti horkastú až sarkastickú príchuť, lebo odzrkadľuje reálnu situáciu mnohých súčasných rodín.
Dobovú atmosféru rodiny podčiarkuje surrealistická scéna podľa návrhu Eriky Gadusovej, ako aj reprodukovaná hudba talianskych hitov zo 60. rokov. V hlavných postavách druhej premiéry súboru v tejto sezóne účinkujú Árpád Pólos, Peter Dudás a Mária Sz. Kövesdiová.
