Bratislava 7. novembra (TASR) - Divadelný prepis filmového seriálu významného švédskeho tvorcu Ingmara Bergmana s názvom Scény z manželského života bude mať premiéru 10. novembra na Malej scéne Slovenského národného divadla v Bratislave. Hru režijne spracoval Vladimír Strnisko.
Bergmanova šesťdielna televízna kolekcia stvárňujúca intímne detaily a problémy manželských i mileneckých párov vyvolala začiatkom sedemdesiatych rokov šokujúce reakcie. Dokonalé odhalenie psychiky postáv a prenikavá analýza ich charakterov zaujali divákov natoľko, že počas premiéry boli podľa Strniska ulice a bary vo Švédsku prázdne. Bergman v príbehoch odkrýva autobiografické skúsenosti, čím divákovi poskytuje pohľad do svojho najhlbšieho vnútra. Autor napokon natočil aj celovečerný film a činohernú úpravu diela.
Slovenský režisér priznal, že film ho "uchvátil svojou otvorenosťou a nenásilnou štylizáciou postáv". "Text hry je stále veľmi aktuálny a komunikatívny, a aj keď sme museli adaptáciu skrátiť na niečo vyše dvoch hodín, má veľkú výpovednú hodnotu," uviedol Strnisko. Pôvodná televízna verzia seriálu trvala päť hodín.
Hlavných hrdinov inscenácie pozliepanej z niekoľkých príbehov stvárnili Anna Javorková a Jozef Vajda. "Účinkovanie v tejto hre je pre nás verejným duševným harakiri," priznala sa pred novinármi skúsená herečka. Jej pódiový partner dodal, že "herec málokedy zažije na scéne taký pocit, akoby nebol na javisku, ale otvorene a verejne prezentoval svoj vlastný, intímny život". "Tu sú zachytené hádam všetky scény z manželského života na svete," vyhlásil Vajda.
Okrem nich si v inscenácii zahrajú Richard Stanke, Viera Strnisková, Michaela Čobejová a Eva Mária Chalupová. Dramaturgické stvárnenie príbehov naštudoval Martin Porubjak.
