Bratislava 7. novembra (TASR) - Do slovenských kín sa od dnešného dňa dostáva filmová adaptácia jednej z najznámejších básnických zbierok 19. storočia, Kytice z pověstí národních Karla Jaromíra Erbena. Režisérom a kameramanom diela, ktoré malo v Českej republike premiéru minulý rok, je F. A. Brabec.
Scenáristický tím spracoval z trinástich Erbenových balád, sedem. Dielo robí netradičným básnické obrazové videnie, kúzla modernej trikovej techniky, výrazne štylizovaná zvuková i hudobná stránka umocnená vynikajúcimi hereckými výkonmi. Balady sú pospájané postavou chlapca s píšťalkou a siedmimi postupne dohorievajúcimi sviečkami. Sviečky sú symbolmi ukončenia jednotlivých príbehov i zhasínania ľudských životov vo väčšine z nich. V každom príbehu dominuje iná magická atmosféra. Menia sa ročné obdobia, prírodné živly, typy farieb a hereckých prostriedkov, dekorácie, kostýmy, dokonca aj žáner.
Vo filme sa neúprosne hlási fatalizmus, krutý trest za vinu, neposlušnosť, omyly, za charakteristické vlastnosti ľudí v Erbenových baladách. Úvodná báseň Kytice je emotívnym vstupom do celého rozprávania.
"Filmová" Kytice získala celkom troch Českých levov za rok 2000. Ocenenie si odniesli Jiří Klenka za najlepší zvuk, F.A. Brabec za najlepšiu kameru a Jan Jirásek za najlepšiu hudbu.
