Bratislava 12. novembra (TASR) - Celovečerné filmy Lúčna harfa, Piaty element, Búrlivé výšiny či Bola to láska sú nominované na zisk hlavnej ceny v kategórii Najlepší film v rámci štvrtého ročníka celoslovenskej dabingovej súťaže Zlatá slučka 2001.
Výsledky súťaže, ktorej cieľom je podpora ďalšieho rozvoja slovenského dabingu a zvyšovanie prestíže umeleckých dabingových výkonov v očiach širokej a odbornej verejnosti, vyhlási odborná porota 16. novembra v bratislavskom divadle West. Ocenené budú aj dabingy v ďalších štyroch kategóriách - Najlepší seriál, Najlepšie animované audiovizuálne dielo, Najlepší ženský dabing a Najlepší mužský dabing. Víťazi posledných dvoch však okrem ceny v podobe sklenej plastiky získajú aj finančné ohodnotenie. V tomto roku na súťaži participujú aj Herecká obec Slovenska a Literárny fond.
Zo seriálov sa o zisk titulu uchádzajú Ally McBealová, Heslo večnosť, Kráľ dobytka a Helicops. Kandidátmi na hlavnú cenu v ženskej a mužskej kategórii sú Štefan Kvietik a Mária Kráľovičová za prepožičanie hlasu postavám filmu Bola to láska, Božidara Turzonovová za dabing vo filme Lúčna harfa, Táňa Radeva za postavu Holly vo filme Odkaz z Neba, Richard Stanke za Zimný príbeh, Peter Rúfus za film Hra, Henrieta Jančišinová za Portrét dámy a Peter Rašev za dabovanie postavy Romieuxa v snímke Život po smrti.
Na zisk titulu najlepšie dabovaného animovaného diela boli nominované Papyrusove dobrodružstvá, Show Toma a Jerryho, Franklin a Veľká noc.
Z 12 slovenských dabingových štúdií sa do tohtoročnej Zlatej slučky zapojili tri súkromné - Elvia Pro Slovakia, Lenox, Maya - a štúdiá verejnoprávnej Slovenskej televízie. Nad súťažou prevzalo záštitu Ministerstvo kultúry SR.
