Príbeh o otcovrahovi Oidipovi sa vracia do SND po 30 rokoch

BRATISLAVA 14. novembra (SITA) - Po dlhšom čase sa na scénu Slovenského národného divadla (SND) vracia tragický príbeh o otcovrahovi Oidipovi, ktorý bude mať v bratislavskom Divadle Pavla Országha Hviezdoslava (DPOH) premiéru v sobotu. Režisér predstaveni

a Ľubomír Vajdička vytvoril predstavenie na základe prekladu Vojtecha Mihálika, ktorý takmer vôbec nemusel upravovať. Ako dodal režisér na dnešnej tlačovej besede, z pôvodného prekladu museli nahradiť len niekoľko príliš poetických slov, ktoré dnes znejú až archaicky. Vajdičkovi je veľmi ľúto, že pri tvorbe Vládcu Oidipa nemohol s Mihálikom jeho texty konzultovať, pretože ten už bol v tom čase veľmi chorý.

V porovnaní s predchádzajúcimi spracovaniami Sofoklovho Oidipa sa tvorcovia inscenácie nesnažili o nejaké zmeny. Ako skonštatoval Vajdička, toto predstavenie sa hralo pred 30 rokmi a veľa ľudí si už naň nepamätá. "Mnohí z pôvodného obsadenia už nežijú, tak ako nežijú tí, ktorí ho v roku 1971 videli. Nútiť sa do nejakých umelých zmien sa mi preto zdá pochabé," povedal Vajdička.

Do hlavných úloh najvýznamnejšej Sofoklovej tragédie obsadil režisér mladého herca Tomáša Maštalíra, ktorý podľa Vajdičku pristupoval k svojej postave vládcu Oidipa veľmi zodpovedne. Okrem neho sa v inscenácii predstaví aj Ján Kroner, František Kovár, Emília Vášáryová, Marián Labuda, Stanislav Dančiak a iní. Scénu navrhol Jozef Ciller, kostýmy vyšli z dielne Milana Čorbu a dramaturgom predstavenia je Peter Pavlac.

Sofoklovho Oidipa po prvý raz inscenovalo SND v roku 1941 v réžii Jána Borodáča. V roku 1965 sa tento príbeh o vládcovi, ktorý zabije vlastného otca, ožení sa s vlastnou matkou a splodí s ňou deti, vrátil vďaka režisérovi Jozefovi Budskému. Okrem tejto tragédie predstavila činohra SND aj Elektru a Antigonu, ktorá mala naposledy premiéru v roku 1971.



ve;fa

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  2. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  3. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  4. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  5. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  6. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  7. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  8. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  9. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  10. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 028
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 715
  3. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 8 285
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 349
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 681
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 530
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 202
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 804
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 538
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 699

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Veľký objav astronómov, ďaleké planéty môžu mať vodu aj život

V systéme Trappist-1 je sedem Zemi podobných planét. Tri z nich môžu mať oceány z tekutej vody.

KOMENTÁRE

Každý astronóm a tvorca nových liekov im pripomína, aké sú nuly

Namiesto cesty ľudstva na Mars, rozprávajú blázni o malom človeku.

Neprehliadnite tiež

Do ankety Radio_Head Awards zasiahli aj kvóty. Cenu vyhrajú silné ženské hlasy

Zoradili sme šance interpretov, ktorí môžu získať cenu za najlepší slovenský album roka.

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop