Košice 9. júna (TASR) - Spoločensky aktualizovanou umeleckou narážkou na Čechovovu hru Tri sestry je smutno-smiešna komédia popredného poľského, v USA žijúceho autora Janusza Glowackého Štvrtá sestra, ktorú 11. júna uvedie na Malej scéne činohra Štátneho divadla v Košiciach.
"Glowackého Štvrtá sestra je trpkou komédiou, ironizujúcou ilúziou na Tri sestry, vypovedajúcou o niekoľkých depresívnych krokoch, ktoré svet urobil od čias Antona Pavloviča Čechova," uviedol dnes šéf košických činohercov Jozef Úradník. Spolu s dramaturgom predstavenia a riaditeľom divadla Petrom Himičom odmietli prezradiť, kto je to vlastne štvrtá sestra, aby divák neprišiel o prekvapenie.
Prvú premiéru mala v Poľsku v roku 2000 a hrala sa už v ôsmich krajinách. Aj keď ju autor časovo a miestne lokalizoval do súčasného Ruska, veľa z jej udalosti a javov možno pozorovať aj na súčasnom Slovensku, uviedol Úradník. Podobne ako sa Čechovove tri sestry pýtajú, čo bude o sto rokov, ich novodobé "divadelné kolegyne" čakajú od štvrtej sestry odpovede na otázky, prečo mafiáni vtrhávajú do bytov, ako kedysi preslávená KGB, čo trápi Bábušku a skrachovaného Generála, či vyskočil Kosťa z okna, prečo sa strhla bitka v ruskej Dume alebo koľko je prostitútok v Moskve.
Poľskej umeleckej proviniencie je aj hosťujúci režisér Henryk Rozen, vychýrený autor rozhlasových hier. Podľa jeho slov je hra spoločensky - pred voľbami do Európskeho parlamentu - vysoko aktuálna a na jej pozadí rezonuje aj otázka, či nie sú očakávania od zjednocujúcej sa Európy príliš veľké.
V hlavných úlohach uvidia diváci Danu Košickú, Alenu Ďuránovú, Adrianu Ballovú, Petra Raševa a ďalších. Hosťujúcim scénickým výtvarníkom je Vladimír Čáp.
Hru realizovali v spolupráci s Poľským inštitútom v Bratislave a Štátne divadlo v Košiciach ju uvedie aj v rámci svojej internej prehliadky 15. - 17. júna.
