SME
Streda, 12. máj, 2021 | Meniny má PankrácKrížovkyKrížovky

Le Payaco ponúkajú svoje nové anglické pesničky

Na začiatku leta sa z dlhého zimného spánku prebudila známa slovenská skupina Le Payaco. Trojica bratislavských hudobníkov nachystala viacero prekvapení. Na novej internetovej stránke www.lepaycaco.com si môžete zadarmo stiahnuť ich nové anglické pesničk


Le Payco zľava: Martin Stempel, Tomáš Sloboda a Juraj Vitéz. FOTO - LEPAYACO.COM



y. Prečo? Tomáš Sloboda, Martin Stempel a Juraj Vitéz sú rozhodnutí ísť so svojou hudbou aj do zahraničia. "Chceme si ísť zahrať von. Nemáme nijaký plán, ani veľa kontaktov. Všetko bude záležať na šťastí a našich schopnostiach," dodáva bubeník Juraj Vitéz.

Le Payaco patria k ďalším slovenským interpretom, ktorí po otvorení hraníc vycítili novú šancu. Peter Lipa vymetá kluby po celej Európe, Jana Kirschnerová pripravuje album pre celý európsky trh, Richard Müller svoju poslednú platňu nahral v New Yorku. "Nie sme kapela, za ktorou stoja veľké peniaze. Nepredávame desaťtisíce platní, nemáme žiadne veľké promokampane alebo sponzorov. Sme skôr koncertná skupina do klubov pre tristo ľudí, ktorá je rada, že fanúšikovia prídu a zabavia sa. Na druhej strane cítime, že by sme mohli vyštartovať aj iným smerom než na východ," vysvetľuje gitarista Tomáš Sloboda.

Le Payaco v zimných mesiacoch pripravili repertoár z anglických pesničiek, ktorých časť naposledy prezentovali v alternatívnej relácii Metro a tento týždeň im práve vychádzajú dva nové single, ktoré chcú rozposlať do sveta. "O anglických pesničkách sme začali rozmýšľať už pred dvoma rokmi. Za ten čas sa nám nahromadilo množstvo nápadov, ku ktorým sa nehodili slovenské texty. Zistili sme, že angličtina im lepšie pasuje," vysvetľuje Sloboda. "Je ťažšie spraviť rokenrol po slovensky," dodáva basgitarista Martin Stempel. "Angličtina umožňuje naťahovať slová, dá sa s nimi hrať."

S textami im pomohol kamarát zo skupiny Kukuspit Christian Weber, Američan, ktorý žil desať rokov na Slovensku. Z anglickej tvorby Le Payaco vytŕča "beatlesovsky" plazivá She alebo britpopovo ladená Punkrock Girl. Mimochodom, s anglickými textami skupina pracovala už pri svojich začiatkoch, keď sa koncom 90. rokov trochu naivne pokúšala presadiť na Britských ostrovoch. Jedna z ich vtedajších pesničiek Stranger In My Car vyšla aj na jednej z britských kompilácií. Potom však postupne nahrala tri slovenské albumy. Posledný z nich, Niečo je zlodej, vyšiel iba pred rokom. Vďaka pesničkám Dobrý večer priatelia alebo Ochorel som smútkom belasým z druhej platne sa stala vyhľadávanou skupinou, ktorá si štyri roky po sebe zahrala na veľkom pódiu festivalu Pohoda.

V repertoári majú aj jednu pesničku v maďarčine Volá sa Cicušom a je to možno najviac nadupaný rokenrol, aký táto trojica zložila. Veď ako tvrdí Martin Stempel: "Nezáleží, po akom spievaš, ale či pekne spievaš!"

Le Payaco najbližšie zahrajú 2. júla na festivale v Domaši a o deň neskôr v Nitre.

PETER BÁLIK

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  2. Toto je budúcnosť dopravy. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  3. Chcete mať pasívny príjem vďaka investovaniu? Ako začať?
  4. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  5. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  6. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  8. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  9. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  10. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  1. Union má novinku – Očný balík v hodnote 100 eur pre každého
  2. Čerstvá dvojnásobná mamička porovnáva pôrod v Nemecku
  3. Tretia generácia očných špecialistov prichádza do Košíc
  4. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  5. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  6. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov
  7. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  8. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  9. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  10. Posúvajú svet k lepšiemu: Sociálni inovátori
  1. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 15 768
  2. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 14 030
  3. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 11 508
  4. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 11 376
  5. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 7 237
  6. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 6 870
  7. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 6 454
  8. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 5 827
  9. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 5 800
  10. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 5 677
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Riaditeľ národnej protizločineckej jednotky NAKA Branislav Zurian.

Jurík dočasne viedol elitných policajtov už v roku 2018.

7m
Minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský (nominant OĽaNO).

Rusko dalo súhlas na spustenie očkovania na Slovensku.

43m

Neprehliadnite tiež

Tom Cruise.

Pomery kritizujú aj veľké spoločnosti.

8 h
Anglická speváčka, skladateľka a modelka Dua Lipa si preberá cenu za najlepšiu speváčku na odovzdávaní hudobných cien Brit Awards.

Na podujatí testovali bezpečnosť hromadných akcií.

3 h
Martin Strýko. Syn výtvarníka, hudobníka, filozofa a politika, predstaviteľa košického disentu Marcela Strýka.

Komúna je o priateľstve zničenom mocou.

20 h
Ministerka kultúry SR Natália Milanová počas zasadnutia Výboru Národnej rady SR pre kultúru a médiá.

Zástupcovia divadla sú za vyhlásenie opätovného výberového konania.

23 h