Le Payaco ponúkajú svoje nové anglické pesničky

Na začiatku leta sa z dlhého zimného spánku prebudila známa slovenská skupina Le Payaco. Trojica bratislavských hudobníkov nachystala viacero prekvapení. Na novej internetovej stránke www.lepaycaco.com si môžete zadarmo stiahnuť ich nové anglické pesničk


Le Payco zľava: Martin Stempel, Tomáš Sloboda a Juraj Vitéz. FOTO - LEPAYACO.COM



y. Prečo? Tomáš Sloboda, Martin Stempel a Juraj Vitéz sú rozhodnutí ísť so svojou hudbou aj do zahraničia. "Chceme si ísť zahrať von. Nemáme nijaký plán, ani veľa kontaktov. Všetko bude záležať na šťastí a našich schopnostiach," dodáva bubeník Juraj Vitéz.

Le Payaco patria k ďalším slovenským interpretom, ktorí po otvorení hraníc vycítili novú šancu. Peter Lipa vymetá kluby po celej Európe, Jana Kirschnerová pripravuje album pre celý európsky trh, Richard Müller svoju poslednú platňu nahral v New Yorku. "Nie sme kapela, za ktorou stoja veľké peniaze. Nepredávame desaťtisíce platní, nemáme žiadne veľké promokampane alebo sponzorov. Sme skôr koncertná skupina do klubov pre tristo ľudí, ktorá je rada, že fanúšikovia prídu a zabavia sa. Na druhej strane cítime, že by sme mohli vyštartovať aj iným smerom než na východ," vysvetľuje gitarista Tomáš Sloboda.

Le Payaco v zimných mesiacoch pripravili repertoár z anglických pesničiek, ktorých časť naposledy prezentovali v alternatívnej relácii Metro a tento týždeň im práve vychádzajú dva nové single, ktoré chcú rozposlať do sveta. "O anglických pesničkách sme začali rozmýšľať už pred dvoma rokmi. Za ten čas sa nám nahromadilo množstvo nápadov, ku ktorým sa nehodili slovenské texty. Zistili sme, že angličtina im lepšie pasuje," vysvetľuje Sloboda. "Je ťažšie spraviť rokenrol po slovensky," dodáva basgitarista Martin Stempel. "Angličtina umožňuje naťahovať slová, dá sa s nimi hrať."

S textami im pomohol kamarát zo skupiny Kukuspit Christian Weber, Američan, ktorý žil desať rokov na Slovensku. Z anglickej tvorby Le Payaco vytŕča "beatlesovsky" plazivá She alebo britpopovo ladená Punkrock Girl. Mimochodom, s anglickými textami skupina pracovala už pri svojich začiatkoch, keď sa koncom 90. rokov trochu naivne pokúšala presadiť na Britských ostrovoch. Jedna z ich vtedajších pesničiek Stranger In My Car vyšla aj na jednej z britských kompilácií. Potom však postupne nahrala tri slovenské albumy. Posledný z nich, Niečo je zlodej, vyšiel iba pred rokom. Vďaka pesničkám Dobrý večer priatelia alebo Ochorel som smútkom belasým z druhej platne sa stala vyhľadávanou skupinou, ktorá si štyri roky po sebe zahrala na veľkom pódiu festivalu Pohoda.

V repertoári majú aj jednu pesničku v maďarčine Volá sa Cicušom a je to možno najviac nadupaný rokenrol, aký táto trojica zložila. Veď ako tvrdí Martin Stempel: "Nezáleží, po akom spievaš, ale či pekne spievaš!"

Le Payaco najbližšie zahrajú 2. júla na festivale v Domaši a o deň neskôr v Nitre.

PETER BÁLIK

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  2. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  5. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  6. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  7. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  8. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  9. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  10. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 22 568
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 623
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 594
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 428
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 6 183
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 4 769
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 423
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 749
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 931
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 558

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Milan Kňažko: Fico klame, keď tvrdí, že nevedel, kam sa sťahuje

Keď nie ste aktívny v obrane svojich práv, prídete o ne, tvrdí MILAN KŇAŽKO.

DOMOV

Pri kontrole pošty sa Danko môže pozrieť do zahraničia

Preverovanie zásielok robí aj pošta. Obálky však neotvárajú.

KOMENTÁRE

Bez Radičovej, bez Kisku a bez obáv: v čom majú Mihál s Beblavým nevýhodu

Postačia úroveň a normálnosť na úspech v politike? Alebo budú práve naopak, hendikepom?

Neprehliadnite tiež

Svedectvo normalizácie popísal vlastnou krvou

Výstava diel Igora Kalného pripomína výročie jeho predčasnej smrti.

Zneužívanie moci. Slovenský vývozný artikel, z ktorého sa svet bude učiť

O film Učiteľka je záujem, predal sa do Taiwanu aj Ameriky.

Orhan Pamuk: Som zo stavu vo svojej krajine smutný

Najznámejší turecký spisovateľ bol hviezdou budapeštianskeho knižného festivalu.

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop