SME
Štvrtok, 26. november, 2020 | Meniny má KornelKrížovkyKrížovky

Le Payaco ponúkajú svoje nové anglické pesničky

Na začiatku leta sa z dlhého zimného spánku prebudila známa slovenská skupina Le Payaco. Trojica bratislavských hudobníkov nachystala viacero prekvapení. Na novej internetovej stránke www.lepaycaco.com si môžete zadarmo stiahnuť ich nové anglické pesničk


Le Payco zľava: Martin Stempel, Tomáš Sloboda a Juraj Vitéz. FOTO - LEPAYACO.COM



y. Prečo? Tomáš Sloboda, Martin Stempel a Juraj Vitéz sú rozhodnutí ísť so svojou hudbou aj do zahraničia. "Chceme si ísť zahrať von. Nemáme nijaký plán, ani veľa kontaktov. Všetko bude záležať na šťastí a našich schopnostiach," dodáva bubeník Juraj Vitéz.

Le Payaco patria k ďalším slovenským interpretom, ktorí po otvorení hraníc vycítili novú šancu. Peter Lipa vymetá kluby po celej Európe, Jana Kirschnerová pripravuje album pre celý európsky trh, Richard Müller svoju poslednú platňu nahral v New Yorku. "Nie sme kapela, za ktorou stoja veľké peniaze. Nepredávame desaťtisíce platní, nemáme žiadne veľké promokampane alebo sponzorov. Sme skôr koncertná skupina do klubov pre tristo ľudí, ktorá je rada, že fanúšikovia prídu a zabavia sa. Na druhej strane cítime, že by sme mohli vyštartovať aj iným smerom než na východ," vysvetľuje gitarista Tomáš Sloboda.

Le Payaco v zimných mesiacoch pripravili repertoár z anglických pesničiek, ktorých časť naposledy prezentovali v alternatívnej relácii Metro a tento týždeň im práve vychádzajú dva nové single, ktoré chcú rozposlať do sveta. "O anglických pesničkách sme začali rozmýšľať už pred dvoma rokmi. Za ten čas sa nám nahromadilo množstvo nápadov, ku ktorým sa nehodili slovenské texty. Zistili sme, že angličtina im lepšie pasuje," vysvetľuje Sloboda. "Je ťažšie spraviť rokenrol po slovensky," dodáva basgitarista Martin Stempel. "Angličtina umožňuje naťahovať slová, dá sa s nimi hrať."

S textami im pomohol kamarát zo skupiny Kukuspit Christian Weber, Američan, ktorý žil desať rokov na Slovensku. Z anglickej tvorby Le Payaco vytŕča "beatlesovsky" plazivá She alebo britpopovo ladená Punkrock Girl. Mimochodom, s anglickými textami skupina pracovala už pri svojich začiatkoch, keď sa koncom 90. rokov trochu naivne pokúšala presadiť na Britských ostrovoch. Jedna z ich vtedajších pesničiek Stranger In My Car vyšla aj na jednej z britských kompilácií. Potom však postupne nahrala tri slovenské albumy. Posledný z nich, Niečo je zlodej, vyšiel iba pred rokom. Vďaka pesničkám Dobrý večer priatelia alebo Ochorel som smútkom belasým z druhej platne sa stala vyhľadávanou skupinou, ktorá si štyri roky po sebe zahrala na veľkom pódiu festivalu Pohoda.

V repertoári majú aj jednu pesničku v maďarčine Volá sa Cicušom a je to možno najviac nadupaný rokenrol, aký táto trojica zložila. Veď ako tvrdí Martin Stempel: "Nezáleží, po akom spievaš, ale či pekne spievaš!"

Le Payaco najbližšie zahrajú 2. júla na festivale v Domaši a o deň neskôr v Nitre.

PETER BÁLIK

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  2. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  3. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  4. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  5. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  6. Aj matematika sa dá skrotiť
  7. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  8. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Už tretí rok mení dm "Black Friday" na "Giving Friday"
  2. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  3. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  4. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  5. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  6. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  7. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  8. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  9. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 27 037
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 22 587
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 13 194
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 785
  5. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 628
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 481
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 065
  8. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 7 820
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 808
  10. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 712
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie na nový koronavírus.

Jankovská priznala vzťah s Kočnerom. Spomína aj Fica

Neskôr chce vypovedať o Bödörovi, aj Zoroslavovi Kollárovi.

Moniku Jankovskú odvážajú z NAKA v Nitre.
Boris Kollár leží po autonehode s obručou okolo hlavy v Nemocnici sv. Michala v Bratislave.
Píše Helena Dalliová

Počas korony sú mnohé domácnosti zdrojom násilia

Rodová rovnosť nie je politický koncept, je to základné právo.

Ženy s rúškami v Madride.
Cynická obluda

Aktuálne Ficove možnosti

Po 12 rokoch premierovania to Robert Fico dotiahol až do stavu, kde stoja pred ním tieto dve možnosti.