Shakespearovské slávnosti predstavia divákom Rómea a Júliu v réžii Martina Hubu

Bratislava 12. júla (TASR) - V znamení predstavenia Rómeo a Júlia sa bude niesť tohtoročný, v poradí štvrtý ročník divadelných Letných shakespearovských ...

Bratislava 12. júla (TASR) - V znamení predstavenia Rómeo a Júlia sa bude niesť tohtoročný, v poradí štvrtý ročník divadelných Letných shakespearovských slávností (LSS), ktoré sa uskutočnia na nádvorí Bratislavského hradu. Pre divákov je v dňoch 26.-31. júla pripravené pražské naštudovanie tejto hry v réžii Martina Hubu a v dňoch 1. a 2. augusta anglické predstavenie v podaní TNT Britain&American drama group Europe.

Klasický dramatický ľúbostný príbeh poňal režisér Martin Huba ako energické, rafinovane aktualizované predstavenie. Za hlavných predstaviteľov si vybral mladých českých hercov Kateřinu Čapkovú v alternácii so Zuzanou Vejvodovou a Jiřího Hájka v alternácii s Ladislavom Hamplom. Popri nich sa bratislavským divákom predstavia herecké hviezdy ako Emília Vašáryová v úlohe dojky, Bohumil Klepl, Marek Vašut, Jan Vlasák, Marek Taclík a ďalší.

Aktualizačné prvky v renesančnej hre Williama Shakespeara vysvetlil Huba snahou o väčší kontakt s dnešným divákom. "Nešlo apriori o to, niečo zmodernizovať, ale skonfrontovať to s tou našou skúsenosťou. Báli sme sa, že by sme to príliš zanachronizovali a že by sme cez atraktivitu tých dobových rekvizít odpútali vlastne divákov od toho, aby počúvali a hľadali tam tú svoju osobnú skúsenosť s príbehom, ktorý je 400 rokov starý," uviedol režisér na dnešnom stretnutí s novinármi.

K zaujímavostiam inscenácie patrí, že Emília Vašáryová v úlohe dojky hovorí po slovensky. Režisér Huba k tomu povedal, že hosťujúci slovenskí herci v pražských divadlách nezriedka hrajú s českými kolegami vo svojej rodnej reči, čo je v Prahe vnímané ako samozrejmosť.

Nádvorie Bratislavského hradu nepovažuje Huba pre inscenácie za príliš vhodné, keďže počas predstavenia tu vzniká nežiaduca ozvena. Uvažuje preto do budúcna o presune predstavení na iný, lepší priestor v rámci hradného areálu.

Vystúpením britských divadelníkov vstupuje Bratislavský hrad do medzinárodnej spoločnosti hradov a zámkov, ktoré sú súčasťou podujatia Castle tour 2004. Diváci tak budú mať aj netradičnú príležitosť porovnať Rómea a Júliu v originálnom anglickom jazyku v naštudovaní Brita Paula Stebbingsa s inscenáciou od slovenského režiséra.

Ceny vstupeniek na inscenácie pražského naštudovania sú 400 a 450 Sk a na britský súbor po 300 a 350 Sk. Začiatky predstavení sú o 20.30 hod.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 639
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 432
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 975
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 242
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 717
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 950
  7. Jarné prázdniny pri mori? 4 310
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 4 009
  9. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 3 623
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 416

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Bitie opaskom, fackovanie, šliapanie na chrbát, ponižovanie. To bola realita Československej ľudovej armády.

ŠPORT

Drastický šport. Prečo Slovenky nezískali medailu

Velez-Zuzulová aj Vlhová jazdia výborne.

DOMOV

Danko: Ak nedáme energetiku do poriadku, v koalícii radšej nebudem

Šéf SNS hovoril o trestnoprávnom dopade.

KOMENTÁRE

A zasa sa musíme báť plotov, čo v nás vyrastú

Na obrazovkách denne vídame tupírovaný preparát pseudospasiteľa.

Neprehliadnite tiež

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.

Slovenský film Piata loď si vezie z Berlína cenu

Film podľa knihy Moniky Kompaníkovej sa páčil detskej porote, získal Krištáľového medveďa v sekcii Genration Kplus.

Dušan Mitana: Literatúru chápem ako meditáciu o nádeji

Jeden z najznámejších slovenských spisovateľov hovorí aj o znepokojení zo stavu spoločnosti a Európy či o svojej komunikácii s Bohom


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop