SME
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/FILM

Keď hviezdy nemajú čo hrať

Drž hubu! (Tais Toi!), Francúzsko 2003 * Námet: Serge Frydman * Scenár a réžia: Francis Veber * Kamera: Luciano Tovoli * Hudba: Marco Prince * Hrajú: Gérard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, Jean-Michel ..


Popletenec Quentin (Gérard Depardieu) a suverénny Ruby (Jean Reno).   FOTO - CONTINENTAL FILM



Drž hubu! (Tais Toi!), Francúzsko 2003 * Námet: Serge Frydman * Scenár a réžia: Francis Veber * Kamera: Luciano Tovoli * Hudba: Marco Prince * Hrajú: Gérard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, Jean-Michel Noirey, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing, Vincent Moscato, Ticky Holgado, Leonor Varelová a ďalší

 

Quentin z Montargis (Gérard Depardieu) je prostáčik boží, nepodstatný pešiak parížskeho podsvetia, schopný pomýliť si zmenáreň s bankou. Ruby (Jean Reno) je chladnokrvný zločinec veľkého formátu. Práve si na konto pripísal dvadsať miliónov. Dovedna tvoria tú najpodivnejšiu dvojicu. Hlúpučký Quentin sa totiž rozhodol, že Ruby bude jeho priateľom a zariadil im útek z väzenia a psychiatrickej liečebne, čím Rubymu prekazil plány. Teraz majú za pätami nielen policajtov, ale aj poriadne nahnevaných niekdajších Rubyho komplicov. A snaživý blbec Quentin nezvratne smeruje celé dobrodružstvo ku katastrofálnemu koncu.

Príbeh je taký jednoduchý, až zarážajú mená autora námetu a režiséra. V porovnaní s vrcholmi scenáristickej či režijnej tvorby francúzskeho klasika Francisa Vebera (Veľký blondín, Hračka, Môj otec hrdina, Blbec na večeru, Kondomédia) nový film Drž hubu! zaostáva v originalite i hĺbke. Nenesie v podstate žiadne posolstvo, dokonca ani jeho morálne kritériá nie sú zreteľné, a postavy - škoda hovoriť. Nielen predstavitelia vedľajších úloh, ani Reno s Depardieuom nemajú čo hrať.

Film je štylizovaný len minimálne, pokúša sa skôr pôsobiť realisticky, čo ešte väčšmi zvýrazňuje jeho všeobecnú plytkosť. Mnohé by sa dalo vyčítať i dramaturgii - zbytočné či nevyužité postavy, strata tempa v poslednej tretine, hraničiaca priam s rozpačitosťou. No Veber, Reno a Depardieu sú takí skvelí, suverénni v stavbe a realizácii komických scén, že pre smiech si divák chyby a nedostatky možno ani neuvedomí.

Musíme definovať alebo analyzovať smiešnosť? Smiešne je proste to, čo vyvoláva smiech. Nový film Vebera rozosmieva divákov až k slzám. Tým veselým, nie smutným. Smejeme sa na vtipných, dokonale vypracovaných gagoch, situáciách, ale i dialógoch. Nie sú tu kaufmanovské čudáctva ani kŕčovitosť Austina Powersa, priamočiare zosmiešňovanie v štýle Leslieho Nelsena a, našťastie, ani typický hollywoodsky podpásový vulgárny "humor". Po všetkých tých Mission: Impossible, Godzillách a Bogusoch je osviežujúce a príjemné vidieť Jeana Rena spolu s Gérardom Depardieuom doma v Paríži, počúvať ich francúzštinu, v malom európskom filme, bez sterilnej americkej dokonalosti, zato s nádychom trošku páchnucej človečiny. Je v tom cítiť aj úctu a poklonu klasikom filmovej komédie, áno - Laurelovi a Hardymu, hlupáčikovi a suverénovi, ktorých spája nezdolné odhodlanie pokračovať v začatom diele, a presvedčenie, že sa vždy všetko skončí dobre.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Zelená Bratislava
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  3. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  4. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  5. Bezbariérové vozidlo
  6. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 121
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 135
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 103
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 743
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 732
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 363
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 400
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 253
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 173
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 928
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dobré ráno

Dobré ráno: Prvé dni po pôrode ovplyvnia celý život, aj tak delíme matky od detí

V roku 2018 sa na Slovensku narodilo predčasne štyritisíc detí.

Podcast Dobré Ráno.
Ilustračné foto.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Ako by Trnku potrestali u Emira Kusturicu

Sebaočistu prokuratúra ani len nepredstiera.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.