SME

Keď hviezdy nemajú čo hrať

Drž hubu! (Tais Toi!), Francúzsko 2003 * Námet: Serge Frydman * Scenár a réžia: Francis Veber * Kamera: Luciano Tovoli * Hudba: Marco Prince * Hrajú: Gérard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, Jean-Michel ..


Popletenec Quentin (Gérard Depardieu) a suverénny Ruby (Jean Reno).   FOTO - CONTINENTAL FILM



Drž hubu! (Tais Toi!), Francúzsko 2003 * Námet: Serge Frydman * Scenár a réžia: Francis Veber * Kamera: Luciano Tovoli * Hudba: Marco Prince * Hrajú: Gérard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, Jean-Michel Noirey, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing, Vincent Moscato, Ticky Holgado, Leonor Varelová a ďalší

 

Quentin z Montargis (Gérard Depardieu) je prostáčik boží, nepodstatný pešiak parížskeho podsvetia, schopný pomýliť si zmenáreň s bankou. Ruby (Jean Reno) je chladnokrvný zločinec veľkého formátu. Práve si na konto pripísal dvadsať miliónov. Dovedna tvoria tú najpodivnejšiu dvojicu. Hlúpučký Quentin sa totiž rozhodol, že Ruby bude jeho priateľom a zariadil im útek z väzenia a psychiatrickej liečebne, čím Rubymu prekazil plány. Teraz majú za pätami nielen policajtov, ale aj poriadne nahnevaných niekdajších Rubyho komplicov. A snaživý blbec Quentin nezvratne smeruje celé dobrodružstvo ku katastrofálnemu koncu.

Príbeh je taký jednoduchý, až zarážajú mená autora námetu a režiséra. V porovnaní s vrcholmi scenáristickej či režijnej tvorby francúzskeho klasika Francisa Vebera (Veľký blondín, Hračka, Môj otec hrdina, Blbec na večeru, Kondomédia) nový film Drž hubu! zaostáva v originalite i hĺbke. Nenesie v podstate žiadne posolstvo, dokonca ani jeho morálne kritériá nie sú zreteľné, a postavy - škoda hovoriť. Nielen predstavitelia vedľajších úloh, ani Reno s Depardieuom nemajú čo hrať.

Film je štylizovaný len minimálne, pokúša sa skôr pôsobiť realisticky, čo ešte väčšmi zvýrazňuje jeho všeobecnú plytkosť. Mnohé by sa dalo vyčítať i dramaturgii - zbytočné či nevyužité postavy, strata tempa v poslednej tretine, hraničiaca priam s rozpačitosťou. No Veber, Reno a Depardieu sú takí skvelí, suverénni v stavbe a realizácii komických scén, že pre smiech si divák chyby a nedostatky možno ani neuvedomí.

Musíme definovať alebo analyzovať smiešnosť? Smiešne je proste to, čo vyvoláva smiech. Nový film Vebera rozosmieva divákov až k slzám. Tým veselým, nie smutným. Smejeme sa na vtipných, dokonale vypracovaných gagoch, situáciách, ale i dialógoch. Nie sú tu kaufmanovské čudáctva ani kŕčovitosť Austina Powersa, priamočiare zosmiešňovanie v štýle Leslieho Nelsena a, našťastie, ani typický hollywoodsky podpásový vulgárny "humor". Po všetkých tých Mission: Impossible, Godzillách a Bogusoch je osviežujúce a príjemné vidieť Jeana Rena spolu s Gérardom Depardieuom doma v Paríži, počúvať ich francúzštinu, v malom európskom filme, bez sterilnej americkej dokonalosti, zato s nádychom trošku páchnucej človečiny. Je v tom cítiť aj úctu a poklonu klasikom filmovej komédie, áno - Laurelovi a Hardymu, hlupáčikovi a suverénovi, ktorých spája nezdolné odhodlanie pokračovať v začatom diele, a presvedčenie, že sa vždy všetko skončí dobre.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 21 909
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 798
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 939
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 376
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 341
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 905
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 603
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 222
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 652
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 448
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 153
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 462
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 377
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 319
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu