Cypress Hill v novom hite získajú viac než len číslo

Štvorčlenná skupina Cypress Hill z Los Angeles patrí medzi priekopníkov v spojení hiphopu s alternatívnym rockom: aj na aktuálnej štúdiovej nahrávke nazvanej Till Death Do Us Part pokračujú v tomto trende, ktorý im časom vyniesol nálepku "moderná rocková

rádiová skupina". Skladba What's Your Number?, ktorá je prvým singlom z nového albumu je ódou na legendárnu britskú punkrockovú skupinu Clash a ich pesničku The Guns Of Brixton. K pesničke so šteklivým obsahom a pointou je momentálne nasadený aj videoklip. (kul)

What's Your Number? Let's go!
[B-Real]

I met her a club, her friend liked me but she didn't

She noticed a lot of girls giving up their phone digits

She didn't wanna be one of those hoes

In clothes exploiting her body from head to toes

She had glossy lips she was swaying her hips

On the dance floor and every nigga's flashing her grip

Trying to impress her in vain she gave no play

Niggaz hit her up for numbers and she said no way

I thought to myself let it go and roll on, B

But like Smokey said she really had a hold on me

I couldn't stop staring I started to fantasize with her

Voices in my head said she's tantalizing ya

Even if I moved to the other side of the party

I had pictures in my head of her moving that body

I was beside myself with hunger pain

So I slowly walked over and I asked her name

[Chorus: repeat 2X]

What's your name, what's your number?

I'd like to get to know you

Can we have a conversation?

The night is young, girl give me a chance!

[B-Real]

She gave a smile but I got no answer though

I took a while before she gave a chance she's acting cold

I offered her a drink she turned me down blat

She said if you want my name you gotta do better than that

I said OK, now your shit don't stink

I'ma walk away only tried to buy you a drink

As I began to walk away she said I'm sorry for real

But every guy in the club tried slipping me pills

I don't trust guys each and every one will lie to you

I said I understand but it's not what I try to do

I wasn't even gonna come to your table

But if I didn't I knew that I'd regret it later

I go after what I want but I got class

For me no need to slip a pill if I want ass

She gave me a funny look I couldn't tell what it meant

She let her guard down and on our conversation went

[Chorus]

[B-Real]

She said I want a man with a plan and ambition

Not an immature nigga on a "pussy-hit mission"

I'm too good for that I have so much to offer

Got a good job working at my mom and dad's law firm

You got goals, that's what she asked

Yeah I wanna fill my home with platinum plaques

It takes hard work but you know it's coming after

She said 'oh my God you must be a famous rapper!'

I do all right but I'm never satisfied

I'm told when you still love what you do it never gets old

I strive for more but that's enough about me

Why don't we skip out the club and take a walk on the street

We slipped out of the club with no worries

Seems she wanted to get out in a hurry

We hung all night till we lost our friends

Till they caught us bangin in the back of a Benz

Aké je tvoje číslo?Poďme
[B-Real]

Stretol som ju v klube, jej priateľ ma mal rád ale ona nie

Všimla si kopu dievčat rozdávajúcich svoje telefónne čísla

Nechcela byť jednou z nich

V oblečení ktoré využívalo jej telo od hlavy po päty

Mala lesklé pery a kývala bokmi

Na tanečnom parkete a každý neger sa mihol v jej objatí

Zbytočne sa snažia zapôsobiť na ňu nehrala žiadnu hru

Negri ju žiadali o čísla a ona povedala v žiadnom prípade

Myslel som si že to nechám tak a stiahnem sa, B

Ale ako povedal Smokey naozaj na mňa čakala

Nemohol som prestať zízať, začal som o nej fantazírovať

Hlasy v mojej hlave povedali že ma dráždi

Aj keď som sa presunul na inú stranu párty

Mal som v hlave obrázky jej pohybujúceho sa tela

Bol som bez seba lačnou bolesťou

Tak som pomaly kráčal okolo a spýtal som jej na meno

[Chorus: repeat 2X]

Aké je tvoje meno, aké je tvoje číslo?

Rád by som ti dal vedieť

Môžeme sa porozprávať?

Noc je mladá, dievča daj mi šancu!

[B-Real]

Usmiala sa, ale aj tak som nedostal odpoveď

Chvíľu som počkal kým mi dala šancu, hrá sa na chladnú

Ponúkol som jej drink, no s krikom odmietla

Povedala ak chceš moje meno mal by si sa viac činiť

Povedal som OK, teraz tvoje sračky nesmrdia

Kráčam preč len sa snažím kúpiť ti drink

Keď začnem kráčať preč povedala fakt mi je to ľúto

ale každý chalan v klube sa mi snažil podstrčiť tabletky

Neverím chalanom, všetci ti budú klamať

Povedal som že rozumiem ale to nie je to čo sa snažím urobiť

Nestihol som sa vrátiť k tvojmu stolu

Ale ak by som to neurobil, vedel som, že by som to neskôr ľutoval

Šiel som po tom čom som chcel ale dostal som prednášku

Ja nemám potrebu hltať pilulky ak chcem niečo iné

Zábavne na mňa pozrela nemohol som povedať čo to znamenalo

Nechala odísť svojho strážcu a našu konverzáciu

[Chorus]

[B-Real]

Povedala chcem muža s plánom a ambíciou

Nie nezrelého negra na "missii-zbaľ kočku"

Som na to príliš dobrá mám tak veľa čo ponúknuť

Dostaň dobrú prácu pracuj v právnickej firme môjho otca a mami

Dostávaš méty, na to sa pýtala

Yeah chcem zaplniť môj domov platinovými plaketami

Chce to tvrdú prácu ale vieš že to príde skoro

Povedala `och, môj Bože, ty musíš byť slávny rapper!`

Robím všetko správne, ale nie som nikdy spokojný

Povedal som keď stále miluješ to čo robíš nikdy to nezostarne

Snatím sa oviac, ale to je o dosť o mne

Prečo neujdeme z klubu a nekráčame po ulici

Vykĺzli sme z klubu bez starostí

Vyzerala, že chce odísť náhlivo

Neboli sme ničoho schopní celú noc, kým sme stratili priateľov

Kým nás nachytali na zadnom sedadle Benzu

 


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  3. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  4. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  7. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  8. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  9. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 680
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 874
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 380
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 248
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 215
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 535
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 288
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 936
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 211
  10. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 083

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Čo by nasledovalo, ak by súd rozpustil Kotlebovu ĽSNS?

Poslanci ĽSNS by o svoj mandát neprišli. Ich stranícka kasa by sa však zrejme vyprázdnila

KOMENTÁRE

Kotlebovci nosia fašistické relikvie do parlamentu

Parlamentný preukaz nezakryje extrémistickú slamu.

DOMOV

Generálny prokurátor navrhol zrušiť Kotlebovu stranu

Najvyšší súd obdržal podnet na rozpustenie ĽSNS.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.