Foto ČTK
Hudobníci uznávajú, že skladba je "trochu odlišná", ale stoja si za ňou. V spolupráci so známym japonským tvorcom animovaných filmov Kazuto Nakazawom k nej pripravili originálne kreslené rovnomenné video, ktorému sa darí rovnako ako pesničke, nasadzovanej a úspešne sa držiacej v európskych hitparádach. Práve z Breaking the Habit chcú Linkin Park vychádzať pri tvorbe nového albumu, ktorý by mal byť vydaný v prvej polovici budúceho roka.
(kul)
Breaking the Habit
memories consume
like opening the wound
i'm picking me apart again
you all assume
i'm safe here in my room
[unless i try to start again]
i don't want to be the one
the battles always choose
cause inside i realize
that i'm the one confused
i don't know what's worth fighting for
or why i have to scream
i don't know why i instigate
and say what i don't mean
i don't know how i got this way
i know it's not alright
so i'm breaking the habit tonight
clutching my cure
i tightly lock the door
i try to catch my breath again
i hurt much more
than anytime before
i had no options left again
i'll paint it on the walls
cause i'm the one at fault
i'll never fight again
and this is how it ends
i don't know what's worth fighting for
or why i have to scream
but now i have some clarity
to show you what i mean
i don't know how i got this way
i'll never be alright
so i'm breaking the habit
breaking the habit tonight
Ruším zvyky
Zožierajú ma spomienky
ako otvárajúce sa rany
znovu sa rozoberám
Ty všetko však tušíš
Tu v izbe som v bezpečí
[kým neskúšam znova začať]
Nechcem byť tým
Kto chce stále bojovať
pretože v duchu si uvedomujem
že ja som ten zmätený
neviem, akú cenu má boj
alebo prečo musím kričať
neviem, prečo podpichujem
a hovorím to, čo si nemyslím
neviem, prečo som sa takto rozhodol
viem, že to nie je v poriadku
Takže, dnes večer, ruším zvyky
zvieram svoj liek
poriadne zamknem dvere
skúsim znova lapiť dych
bolí to oveľa viac
než kedykoľvek predtým
opäť som nemal žiadnu možnosť výberu
nakreslím to na steny
pretože, ja som ten, kto sa mýli
už nikdy nebudem bojovať
a týmto sa to končí
neviem, akú cenu má boj
alebo prečo musím kričať
ale už mám celkom jasno
aby som ti ukázal, čo mám na mysli
neviem, prečo som sa rozhodol takto
nikdy nebudem v poriadku
takže ruším zvyky
dnes večer ruším zvyky
