Alanis Morissettová sa vydala za herca Reynoldsa

Držiteľka najväčšieho hudobného ocenenia Grammy Alanis Morissettová, známa piesňami o rozpadnutých vzťahoch, konečne našla toho správneho muža. Tridsaťročná speváčka a o tri roky mladší herec Ryan Reynolds sa po zásnubách zosobášili v júni tohto roku.

Držiteľka najväčšieho hudobného ocenenia Grammy Alanis Morissettová, známa piesňami o rozpadnutých vzťahoch, konečne našla toho správneho muža. Tridsaťročná speváčka a o tri roky mladší herec Ryan Reynolds sa po zásnubách zosobášili v júni tohto roku. Dvojica sa zblížila pred dvoma rokmi prostredníctvom e-mailovej konverzácie. "Hneď som vedela, že je to človek, s ktorým by som chcela stráviť zvyšok života," povedala kanadská hudobníčka a speváčka a dodala, že Ryan je odvážny, zodpovedný a jednoducho neuveriteľný. Reynolds vopred spôsobne požiadal otca speváčky o súhlas so sobášom, potom pokľakol a požiadal Alanis o ruku. Ešte pred tým jej venoval zásnubný platinový prsteň s 2,5-karátovým smaragdom. Letný hit Everything pochádza z jej nového albumu So Called Chaos.

(tasr, kul)

Everything

I can be an asshole of the grandest kind

I can withhold like its going out of style

I can be the moodiest baby and youve never met anyone

who is as negative as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met.

I am the kindest soul with whom you've connected.

I have the bravest heart that you've ever seen

And you've never met anyone

Who's as positive as I am sometimes.

Chorus:

You see everything, you see every part

You see all my light and you love my dark

You dig everything of which I'm ashamed

There's not anything to which you cant relate

And youre still here

I blame everyone else, not my own partaking

My passive-aggressiveness can be devastating

I'm terrified and mistrusting

And youve never met anyone as,

As closed down as I am sometimes.

(Chorus)

What I resist, persists, and speaks louder than I know

What I resist, you love, no matter how low or high I go

I'm the funniest woman you've ever known.

I am the dullest woman you've ever known.

I'm the most gorgeous woman you've ever known

And you've never met anyone as, as everything as I am sometimes.

Všetko

Viem byť najveľkolepejšia sviňa,

viem to zatajiť, akoby to vychádzalo z módy,

viem byť najnáladovejšie decko a nikdy si nepoznal nikoho,

kto je taký negatívny ako ja niekedy

Som najmúdrejšia žena, akú si kedy stretol.

Som najláskavejšia duša, s akou si bol prepojený.

Mám najodvážnejšie srdce, aké si kedy videl

a nikdy si nepoznal nikoho,

kto je taký pozitívny ako ja niekedy.

Refrén:

Vidíš všetko, vidíš každú časť

vidíš všetko moje svetlo a miluješ moju temnotu,

vyhrabeš všetko, za čo sa hanbím,

neexistuje nič, čo by si nepochopil,

a stále si tu

Obviňujem všetkých ostatných, nie moju vlastnú účasť,

moja pasívna agresívnosť môže byť ničivá,

som vystrašená a nedôverčivá,

a nikdy si nepoznal nikoho takého

takého uzavretého, ako som ja niekedy.

(Refrén)

Čomu sa bránim, ostáva, a hovorí hlasnejšie, ako ja viem,

čomu sa bránim, ty miluješ, bez ohľadu, ako vysoko alebo nízko mierim

Som najzábavnejšia žena, akú si kedy poznal.

Som najnudnejšia žena, akú si kedy poznal.

Som najúžasnejšia žena, akú si kedy poznal,

a nikdy si nepoznal nikoho tak,

tak všetko, ako som ja niekedy


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 545
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 483
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 11 185
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 554
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 170
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 451
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 391
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 379
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 636
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 162

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Šmejdi sa úplne nevytratili. Sedem krokov, ako sa vyhnúť problémom

Zmluvy, ktoré človek podpíše na nelegálne usporiadanej akcii, neplatia.

KULTÚRA

Ukrajinský režisér ukázal aroganciu ruských policajtov, vybučali ho

Nasadili Rusi svojich ľudí do hľadiska?

KOMENTÁRE

V kanadskom raji sa s ostatnými delí čoraz menej ľudí

Je Vancouver jedným z najlepších miest pre život?

Neprehliadnite tiež

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.