Alanis Morissettová sa vydala za herca Reynoldsa

Držiteľka najväčšieho hudobného ocenenia Grammy Alanis Morissettová, známa piesňami o rozpadnutých vzťahoch, konečne našla toho správneho muža. Tridsaťročná speváčka a o tri roky mladší herec Ryan Reynolds sa po zásnubách zosobášili v júni tohto roku.

Držiteľka najväčšieho hudobného ocenenia Grammy Alanis Morissettová, známa piesňami o rozpadnutých vzťahoch, konečne našla toho správneho muža. Tridsaťročná speváčka a o tri roky mladší herec Ryan Reynolds sa po zásnubách zosobášili v júni tohto roku. Dvojica sa zblížila pred dvoma rokmi prostredníctvom e-mailovej konverzácie. "Hneď som vedela, že je to človek, s ktorým by som chcela stráviť zvyšok života," povedala kanadská hudobníčka a speváčka a dodala, že Ryan je odvážny, zodpovedný a jednoducho neuveriteľný. Reynolds vopred spôsobne požiadal otca speváčky o súhlas so sobášom, potom pokľakol a požiadal Alanis o ruku. Ešte pred tým jej venoval zásnubný platinový prsteň s 2,5-karátovým smaragdom. Letný hit Everything pochádza z jej nového albumu So Called Chaos.

(tasr, kul)

Everything

I can be an asshole of the grandest kind

I can withhold like its going out of style

I can be the moodiest baby and youve never met anyone

who is as negative as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met.

I am the kindest soul with whom you've connected.

I have the bravest heart that you've ever seen

And you've never met anyone

Who's as positive as I am sometimes.

Chorus:

You see everything, you see every part

You see all my light and you love my dark

You dig everything of which I'm ashamed

There's not anything to which you cant relate

And youre still here

I blame everyone else, not my own partaking

My passive-aggressiveness can be devastating

I'm terrified and mistrusting

And youve never met anyone as,

As closed down as I am sometimes.

(Chorus)

What I resist, persists, and speaks louder than I know

What I resist, you love, no matter how low or high I go

I'm the funniest woman you've ever known.

I am the dullest woman you've ever known.

I'm the most gorgeous woman you've ever known

And you've never met anyone as, as everything as I am sometimes.

Všetko

Viem byť najveľkolepejšia sviňa,

viem to zatajiť, akoby to vychádzalo z módy,

viem byť najnáladovejšie decko a nikdy si nepoznal nikoho,

kto je taký negatívny ako ja niekedy

Som najmúdrejšia žena, akú si kedy stretol.

Som najláskavejšia duša, s akou si bol prepojený.

Mám najodvážnejšie srdce, aké si kedy videl

a nikdy si nepoznal nikoho,

kto je taký pozitívny ako ja niekedy.

Refrén:

Vidíš všetko, vidíš každú časť

vidíš všetko moje svetlo a miluješ moju temnotu,

vyhrabeš všetko, za čo sa hanbím,

neexistuje nič, čo by si nepochopil,

a stále si tu

Obviňujem všetkých ostatných, nie moju vlastnú účasť,

moja pasívna agresívnosť môže byť ničivá,

som vystrašená a nedôverčivá,

a nikdy si nepoznal nikoho takého

takého uzavretého, ako som ja niekedy.

(Refrén)

Čomu sa bránim, ostáva, a hovorí hlasnejšie, ako ja viem,

čomu sa bránim, ty miluješ, bez ohľadu, ako vysoko alebo nízko mierim

Som najzábavnejšia žena, akú si kedy poznal.

Som najnudnejšia žena, akú si kedy poznal.

Som najúžasnejšia žena, akú si kedy poznal,

a nikdy si nepoznal nikoho tak,

tak všetko, ako som ja niekedy


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 5 649
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 5 580
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 006
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 501
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 565
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 345
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 323
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 095
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 989
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 883

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Merckx nevidel na MS poriadne preteky.

BRATISLAVA

Rušiť gymnáziá, prihlasovať ľudí? Kandidáti povedali, čo chcú s Bratislavou

V SME Naživo diskutovali Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý.

SVET

Café Európa: Ako sa zmení Európa po nemeckých voľbách

Aký dopad budú mať voľby na Európu i na Slovensko? Sledujte diskusiu.

Neprehliadnite tiež

Človek sám rozhodne o tom, či prežije. Schwarzenegger teraz naozaj zachraňuje svet

Bývalý guvernér má za sebou dobrodružstvo pod vodou.

Květa Fialová dalajlámu rozohnila, ale bolestný pohľad nikdy nezatajila

Herečka s voňavým menom aj vo vysokom veku s noblesou prežívala ženskú osudovosť.