SME

Zimné shakespearovské slávnosti na Bratislavskom hrade?

Čisto teoreticky by letná hviezdnatá obloha a špecifický priestor mali byť pre diváka letných divadelných slávností bonusom.

Z predstavenia Williama Shakespeara Romeo and Juliet - TNT Theatre a The American Drama Group - Europe. FOTO - PAUL STEBBINGS

Organizátori tohtoročných "zimných" shakespearovských slávností v Bratislave nechtiac pripravili divákom weather-specific zážitok. Ak by počas balkónovej scény malo vo Verone tak fúkať ako na Bratislavskom hrade, predpokladám, že by milenci po obojstrannej dohode odložili ošiaľ lásky na vľúdnejšie počasie.

Romantická láska je v dnešnej dobe tak či tak málo pravdepodobná, v situácii, keď krásne vlasy Júlie dramaticky prevesené cez balkón nežne povievajú vo víchrici, je doslovne nepredstaviteľná. V Zámockom divadle v Českom Krumlove, kde som kedysi videla Zeyerových slávnych milencov, sa počas scény, v ktorej mal byť Radúz prikovaný ku kašírovanej skale kmásaný neľútostným vetrom, nepohol ani lístoček na vŕbe v okolitom parku. Božský technik zjavne nemá cit pre divadlo.

Problémom bratislavskej časti Letných shakespearovských slávností je sám hradný priestor so zlou akustikou. Kým scénograf Jozef Ciller mohol v Prahe účelne využiť historické hradby, v snahe zamaskovať aspoň čo-to z nevľúdneho nádvoria pripomínala scéna v Bratislave záhradku z Baumaxu s črepníkovými ihličnanmi a umelými brečtanmi.

Obávam sa, že režisér Martin Huba si neprial až takú aktualizáciu témy.

Náročný casting na milencov dopadol dobre - mladí by sa uplatnili aj v módnom priemysle, Kateřina Čapková by si navyše mohla privyrábať aj ako model pre prerafaelitov. Už-už by som možno niečo povedala o jej nepresvedčivej naivite, o viac fyzicky ako emocionálne disponovanom Ladislavovi Hamplovi či o priveľmi známych intonáciách našej milej slovenskej pestúnky Emílie Vášáryovej - keby som nezahliadla aj druhú z ponúkaných tohtoročných inscenácií - tentoraz v anglickom jazyku z koprodukcie TNT Theatre a The American Drama Group - Europe, nad ktorým v nedeľu večer svietil - nenahnevalo by vás to? - veľký teplý červený mesiac.

Neumelá roztopašnosť viac fyzicky ako herecky zrelej Júlie podporená loptičkami a bábikami, ktoré si podchvíľou nosila na scénu, dávno prekračovala medze, na ktoré sme v zapadnutom Slovensku zvyknutí. Scéna by sa dala popísať jednoducho ako anticky štylizovaná prezliekacia kabínka zo supermarketu, kostýmy zas ako výprava do študentskej slávnosti. Zvlášť sa dala vychutnať plachta znázorňujúca balkón zarastený zeleňou. Pokračovať nemá zmysel, toto bolo jednoducho divadlo určené pre študentov anglického jazyka. Produkcia z tej istej dielne sa síce v minulých rokoch predstavila aj na Pražskom hrade, ale rada by som verila, že akási vydarenejšia.

Zámer ponúknuť letné divadlo na Slovensku aj pre divákov hovoriacich po anglicky je chvályhodný. Nabudúce by si však mali organizátori lepšie preveriť kvalitu pozvaného súboru. V Británii totiž predvádzajú po školách a kultúrnych centrách desiatky rôznych zájazdových súborov hry, ktoré sú súčasťou školských osnov. Horčica je možno najlepšia vo Francúzsku, ale anglický Shakespeare produkovaný americkou spoločnosťou nemusí nutne byť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 707
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 888
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 539
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 841
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 075
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 016
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 711
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 6 074
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 841
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 568
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 396
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 550
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 401
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 356
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 175
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 431
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu