GLOSA / DIVADLO

Zimné shakespearovské slávnosti na Bratislavskom hrade?

Čisto teoreticky by letná hviezdnatá obloha a špecifický priestor mali byť pre diváka letných divadelných slávností bonusom.

Z predstavenia Williama Shakespeara Romeo and Juliet - TNT Theatre a The American Drama Group - Europe. FOTO - PAUL STEBBINGS

Organizátori tohtoročných "zimných" shakespearovských slávností v Bratislave nechtiac pripravili divákom weather-specific zážitok. Ak by počas balkónovej scény malo vo Verone tak fúkať ako na Bratislavskom hrade, predpokladám, že by milenci po obojstrannej dohode odložili ošiaľ lásky na vľúdnejšie počasie.

Romantická láska je v dnešnej dobe tak či tak málo pravdepodobná, v situácii, keď krásne vlasy Júlie dramaticky prevesené cez balkón nežne povievajú vo víchrici, je doslovne nepredstaviteľná. V Zámockom divadle v Českom Krumlove, kde som kedysi videla Zeyerových slávnych milencov, sa počas scény, v ktorej mal byť Radúz prikovaný ku kašírovanej skale kmásaný neľútostným vetrom, nepohol ani lístoček na vŕbe v okolitom parku. Božský technik zjavne nemá cit pre divadlo.

Problémom bratislavskej časti Letných shakespearovských slávností je sám hradný priestor so zlou akustikou. Kým scénograf Jozef Ciller mohol v Prahe účelne využiť historické hradby, v snahe zamaskovať aspoň čo-to z nevľúdneho nádvoria pripomínala scéna v Bratislave záhradku z Baumaxu s črepníkovými ihličnanmi a umelými brečtanmi.

Obávam sa, že režisér Martin Huba si neprial až takú aktualizáciu témy.

Náročný casting na milencov dopadol dobre - mladí by sa uplatnili aj v módnom priemysle, Kateřina Čapková by si navyše mohla privyrábať aj ako model pre prerafaelitov. Už-už by som možno niečo povedala o jej nepresvedčivej naivite, o viac fyzicky ako emocionálne disponovanom Ladislavovi Hamplovi či o priveľmi známych intonáciách našej milej slovenskej pestúnky Emílie Vášáryovej - keby som nezahliadla aj druhú z ponúkaných tohtoročných inscenácií - tentoraz v anglickom jazyku z koprodukcie TNT Theatre a The American Drama Group - Europe, nad ktorým v nedeľu večer svietil - nenahnevalo by vás to? - veľký teplý červený mesiac.

Neumelá roztopašnosť viac fyzicky ako herecky zrelej Júlie podporená loptičkami a bábikami, ktoré si podchvíľou nosila na scénu, dávno prekračovala medze, na ktoré sme v zapadnutom Slovensku zvyknutí. Scéna by sa dala popísať jednoducho ako anticky štylizovaná prezliekacia kabínka zo supermarketu, kostýmy zas ako výprava do študentskej slávnosti. Zvlášť sa dala vychutnať plachta znázorňujúca balkón zarastený zeleňou. Pokračovať nemá zmysel, toto bolo jednoducho divadlo určené pre študentov anglického jazyka. Produkcia z tej istej dielne sa síce v minulých rokoch predstavila aj na Pražskom hrade, ale rada by som verila, že akási vydarenejšia.

Zámer ponúknuť letné divadlo na Slovensku aj pre divákov hovoriacich po anglicky je chvályhodný. Nabudúce by si však mali organizátori lepšie preveriť kvalitu pozvaného súboru. V Británii totiž predvádzajú po školách a kultúrnych centrách desiatky rôznych zájazdových súborov hry, ktoré sú súčasťou školských osnov. Horčica je možno najlepšia vo Francúzsku, ale anglický Shakespeare produkovaný americkou spoločnosťou nemusí nutne byť.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 17 486
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 637
  3. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 3 326
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 984
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 193
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 066
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 039
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 814
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 318
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 206

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Valach: Ak Petrovi niekto nepomáha a potom ho prešprintuje, divák to vidí

Dva roky za sebou priviedol Ján Valach ako tréner mužskej reprezentácie Petra Sagana k titulu majstra sveta.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

KULTÚRA

Argentínsky kritik pre SME: Slováci, zostaňte takí, akí ste

Prestížne americké médiá chvália Učiteľku.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.