Hit na export: Richard Müller - Asi to tak musí byť

Richarda Müllera nemožno prehliadnuť nielen pre jeho telesnú výšku. O jednom z najpopulárnejších slovenských spevákov sa stále hovorí: buď sa to týka jeho súkromia (najnovšie bulvárne médiá pretriasajú jeho rozchod s huslistkou a skladateľkou Ivou Bittov

Richarda Müllera nemožno prehliadnuť nielen pre jeho telesnú výšku. O jednom z najpopulárnejších slovenských spevákov sa stále hovorí: buď sa to týka jeho súkromia (najnovšie bulvárne médiá pretriasajú jeho rozchod s huslistkou a skladateľkou Ivou Bittovou), alebo jeho hudby. On sám vo svojich textoch poslucháčov otvorene vpúšťa do osobného života. Tak je to aj v prípade jeho najnovšieho albumu s názvom Monogamný vzťah, z ktorého pochádza aj rádiový singel Asi to tak musí byť. A keďže nahrávka vznikla v USA a Richard Müller sa v rozhovoroch sťažoval na vlastné jazykové nedostatky, rozhodli sme sa pretextovať ju do angličtiny. Táto verzia by sa mu mohla hodiť na konci augusta, keď by sa mal predstaviť v americkom mestečku Yorkville na koncerte CS Rockfest pre Čechov a Slovákov žijúcich v USA, spolu so skupinami Pražský výběr a Tři Sestry. (kul) I suppose it is meant to be

 

 

 

I suppose it is meant to be

I suppose it is meant to be
that not every day is the best
I suppose it is meant to be
that hapiness is not for sale

I suppose it is meant to be
that love comes just in rations
I suppose it is meant to be
that sometimes you prefer not to see yourself

I suppose it is meant to be
I suppose it must be so
life cannot be thrown away
just torn into pieces

and put together again
if possible at all
I suppose it is meant to be
let us not be annoyed

I suppose it is meant to be
Hope it will not get worse

 

Asi to tak musí byť

Asi to tak musí byť
Že nie každý deň je ten naj
Asi to tak musí byť
Že šťastie nie je na predaj

Asi to tak musí byť
Že láska je len na prídel
Asi to tak musí byť
že občas by si sa rád nevidel

Asi to tak musí byť
Asi to tak byť musí
Život sa nedá odhodiť
Iba roztrhať na kusy

A znovu zlepiť
Ak sa ešte dá
Asi to tak musí byť
Neberme to s nevôľou

Asi to tak musí byť
Aby ešte horšie nebolo

 



 


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 289
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 006
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 958
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 259
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 408
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 624
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 289
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 496
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 766
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 612

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

Prípad pre psychológa. Na Oscaroch sú ním všetci, vťazi aj porazení

Herci si u nich nacvičujú úsmevy, aby nebolo vidieť ich sklamanie.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop