Hit na export: Richard Müller - Asi to tak musí byť

Richarda Müllera nemožno prehliadnuť nielen pre jeho telesnú výšku. O jednom z najpopulárnejších slovenských spevákov sa stále hovorí: buď sa to týka jeho súkromia (najnovšie bulvárne médiá pretriasajú jeho rozchod s huslistkou a skladateľkou Ivou Bittov

Richarda Müllera nemožno prehliadnuť nielen pre jeho telesnú výšku. O jednom z najpopulárnejších slovenských spevákov sa stále hovorí: buď sa to týka jeho súkromia (najnovšie bulvárne médiá pretriasajú jeho rozchod s huslistkou a skladateľkou Ivou Bittovou), alebo jeho hudby. On sám vo svojich textoch poslucháčov otvorene vpúšťa do osobného života. Tak je to aj v prípade jeho najnovšieho albumu s názvom Monogamný vzťah, z ktorého pochádza aj rádiový singel Asi to tak musí byť. A keďže nahrávka vznikla v USA a Richard Müller sa v rozhovoroch sťažoval na vlastné jazykové nedostatky, rozhodli sme sa pretextovať ju do angličtiny. Táto verzia by sa mu mohla hodiť na konci augusta, keď by sa mal predstaviť v americkom mestečku Yorkville na koncerte CS Rockfest pre Čechov a Slovákov žijúcich v USA, spolu so skupinami Pražský výběr a Tři Sestry. (kul) I suppose it is meant to be

 

 

 

I suppose it is meant to be

I suppose it is meant to be
that not every day is the best
I suppose it is meant to be
that hapiness is not for sale

I suppose it is meant to be
that love comes just in rations
I suppose it is meant to be
that sometimes you prefer not to see yourself

I suppose it is meant to be
I suppose it must be so
life cannot be thrown away
just torn into pieces

and put together again
if possible at all
I suppose it is meant to be
let us not be annoyed

I suppose it is meant to be
Hope it will not get worse

 

Asi to tak musí byť

Asi to tak musí byť
Že nie každý deň je ten naj
Asi to tak musí byť
Že šťastie nie je na predaj

Asi to tak musí byť
Že láska je len na prídel
Asi to tak musí byť
že občas by si sa rád nevidel

Asi to tak musí byť
Asi to tak byť musí
Život sa nedá odhodiť
Iba roztrhať na kusy

A znovu zlepiť
Ak sa ešte dá
Asi to tak musí byť
Neberme to s nevôľou

Asi to tak musí byť
Aby ešte horšie nebolo

 



 


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 18 192
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 650
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 330
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 953
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 372
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 292
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 4 952
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 849
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 4 007
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 376

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

DOMOV

Minúta po minúte: Mediálny výbor čaká ešte Ťapáková a Dírer

O post šéfa zabojuje deväť kandidátov.

Neprehliadnite tiež

Beatles si vymysleli falošnú kapelu. Nahrali s ňou jeden z najlepších albumov dejín

Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band oslavuje päťdesiat rokov od vydania

Prerobiť Beatles je drina. Nový remix ich skladieb však zaujme mladých

Na výročie vydania albumu Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band vychádza netradičná nahrávka.

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.