Spor medzi Novou scénou a Jakubiskom vyrieši asi až súd

BRATISLAVA 28. novembra (SITA) - Spor medzi bratislavským divadlom Nová scéna a režisérom Jurajom Jakubiskom o autorské práva na muzikál Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba pravdepodobne vyrieši až súd. Ako dnes novinárov informovala generáln

a riaditeľka manažérskej agentúry režiséra Deana Jakubisková-Horváthová, právni zástupcovia režiséra sú ochotní diskutovať s vedením Novej scény, avšak určite nebudú ochotní pristúpiť na žiadne ústupky. Podľa Horváthovej má Jakubisko v Divadelnej a literárnej agentúre v Prahe registrovanú literárno-dramatickú úpravu aj režijno-scénickú koncepciu muzikálu. Jakubisko na túto skutočnosť upozornil vedenie Novej scény ihneď po odstúpení od spolupráce, teda 22. októbra. Medzi divadlom a režisérom neexistuje zmluva o šírení tejto úpravy, preto Jakubisko odporučil divadlu, aby túto záležitosť dotiahlo do konca, alebo aby ju od základov prepracovali a vytvorili si úplne nové predstavenie. "Ak by sa to podarilo, v tom prípade by sme tu dnes nesedeli a možno by sme tlieskali inému skvelému predstaveniu, ktoré by vzniklo pod vedením Novej scény", konštatovala na tlačovej besede Horváthová.

Podľa manažérky sa to však za štyri týždne nedá stihnúť. "Ak sa to podarilo, v tom prípade môžem len pogratulovať kultúrnej slovenskej scéne, že má takých géniov a myslím si, že zriaďovateľ slovenských divadiel - ministerstvo kultúry - by malo týchto pánov urobiť generálnymi umeleckými vedúcimi všetkých slovenských divadiel", vyhlásila manažérka. Podľa nej režisér odstúpil od spolupráce s divadlom, pretože jeho vedenie mu nevytvorilo profesionálne podmienky na tvorbu. Výhrady mal aj voči spolupráci so skladateľom Tamásom Szarkom, jeho hlavnou požiadavkou voči divadlu bolo, aby pomocný režisér Štefan Kožka, ktorý je umeleckým šéfom Novej scény a v muzikáli tiež hrá, odstúpil od skúšobného procesu. Jakubisko sa totiž domnieval, že mu Kožka zasahuje do jeho režisérskej koncepcie. Riaditeľ divadla Marek Ťapák túto požiadavku odmietol splniť, a preto Jakubisko odstúpil.

Ako dodala Jakubisková-Horváthová, agentúra sa chcela dohodnúť s Novou scénou na šírení práv, avšak divadlo nereagovalo. Poslalo síce návrh zmluvy, ale tá nespĺňala základné právne podmienky a ak by ju podpísali, bola by neplatná. Ako povedal právny zástupca Jakubiska Luboš Havel, keďže nedošlo k podpísaniu zmluvy a predstavenia sa konajú, je to zásah do autorských práv režiséra. "Asi nám nezostane nič iné, len sa obrátiť na súd a brániť tam svoje práva," povedal Havel, ktorý nevylúčil ani možnosť, že si vyžiadajú zákaz na šírenie diela kým nebude spor vyriešený. "Našim záujmom však je hľadať dohodu, ale, bohužiaľ, zatiaľ nemáme na to partnera", konštatoval právny zástupca.

Ako dodala Horváthová, predstavenie Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba s manželom nevideli, ale majú svoje zdroje, podľa ktorých vedia, že k porušeniu autorských práv došlo. Ako povedala, o celom spore bude informovať aj Ministerstvo kultúry SR, ktoré je zriaďovateľom divadla.



ve;bl

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  5. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  10. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 20 192
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 012
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 544
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 248
  5. Rastie nám pokrivená generácia? 2 242
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 206
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 092
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 1 684
  9. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 598
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 554

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Galkova kauza odpočúvania trvá roky, súdy ju nechcú riešiť

Obžaloba na bývalého šéfa Vojenského obranného spravodajstva Pavla Brychtu leží na súde od februára 2016. Najvyšší súd mu teraz prikázal konať.

KOMENTÁRE

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny zmizne.

PRIMÁR

Mužské semeno môže preniesť desiatky vírusov

HIV, Zika a Ebola sú iba začiatok. Semeno môže obsahovať až 27 typov vírusov.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.