SME
Utorok, 9. august, 2022 | Meniny má Ľubomíra

Spor medzi Novou scénou a Jakubiskom vyrieši asi až súd

BRATISLAVA 28. novembra (SITA) - Spor medzi bratislavským divadlom Nová scéna a režisérom Jurajom Jakubiskom o autorské práva na muzikál Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba pravdepodobne vyrieši až súd. Ako dnes novinárov informovala generáln

a riaditeľka manažérskej agentúry režiséra Deana Jakubisková-Horváthová, právni zástupcovia režiséra sú ochotní diskutovať s vedením Novej scény, avšak určite nebudú ochotní pristúpiť na žiadne ústupky. Podľa Horváthovej má Jakubisko v Divadelnej a literárnej agentúre v Prahe registrovanú literárno-dramatickú úpravu aj režijno-scénickú koncepciu muzikálu. Jakubisko na túto skutočnosť upozornil vedenie Novej scény ihneď po odstúpení od spolupráce, teda 22. októbra. Medzi divadlom a režisérom neexistuje zmluva o šírení tejto úpravy, preto Jakubisko odporučil divadlu, aby túto záležitosť dotiahlo do konca, alebo aby ju od základov prepracovali a vytvorili si úplne nové predstavenie. "Ak by sa to podarilo, v tom prípade by sme tu dnes nesedeli a možno by sme tlieskali inému skvelému predstaveniu, ktoré by vzniklo pod vedením Novej scény", konštatovala na tlačovej besede Horváthová.

Podľa manažérky sa to však za štyri týždne nedá stihnúť. "Ak sa to podarilo, v tom prípade môžem len pogratulovať kultúrnej slovenskej scéne, že má takých géniov a myslím si, že zriaďovateľ slovenských divadiel - ministerstvo kultúry - by malo týchto pánov urobiť generálnymi umeleckými vedúcimi všetkých slovenských divadiel", vyhlásila manažérka. Podľa nej režisér odstúpil od spolupráce s divadlom, pretože jeho vedenie mu nevytvorilo profesionálne podmienky na tvorbu. Výhrady mal aj voči spolupráci so skladateľom Tamásom Szarkom, jeho hlavnou požiadavkou voči divadlu bolo, aby pomocný režisér Štefan Kožka, ktorý je umeleckým šéfom Novej scény a v muzikáli tiež hrá, odstúpil od skúšobného procesu. Jakubisko sa totiž domnieval, že mu Kožka zasahuje do jeho režisérskej koncepcie. Riaditeľ divadla Marek Ťapák túto požiadavku odmietol splniť, a preto Jakubisko odstúpil.

Ako dodala Jakubisková-Horváthová, agentúra sa chcela dohodnúť s Novou scénou na šírení práv, avšak divadlo nereagovalo. Poslalo síce návrh zmluvy, ale tá nespĺňala základné právne podmienky a ak by ju podpísali, bola by neplatná. Ako povedal právny zástupca Jakubiska Luboš Havel, keďže nedošlo k podpísaniu zmluvy a predstavenia sa konajú, je to zásah do autorských práv režiséra. "Asi nám nezostane nič iné, len sa obrátiť na súd a brániť tam svoje práva," povedal Havel, ktorý nevylúčil ani možnosť, že si vyžiadajú zákaz na šírenie diela kým nebude spor vyriešený. "Našim záujmom však je hľadať dohodu, ale, bohužiaľ, zatiaľ nemáme na to partnera", konštatoval právny zástupca.

Ako dodala Horváthová, predstavenie Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba s manželom nevideli, ale majú svoje zdroje, podľa ktorých vedia, že k porušeniu autorských práv došlo. Ako povedala, o celom spore bude informovať aj Ministerstvo kultúry SR, ktoré je zriaďovateľom divadla.



ve;bl

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prehľad a automatizácia
  2. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  3. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  4. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  5. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha
  8. Pozrite si, kedy hrá futbalové zápasy vaše mesto či dedina
  1. Prehľad a automatizácia
  2. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  3. Šéf PLANEO: Budúcnosť obchodu je v službách
  4. Čo robiť, aby dieťa neskončilo v nemocnici s črevnou virózou?
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Goralské folklórne slávnosti po prvýkrát priamo v horách
  7. Za vysokou spotrebou sa často skrýva zlá kondícia motora
  8. Ktoré regionálne projekty podporí Nadácia COOP Jednota?
  1. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 266
  2. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 9 132
  3. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 7 524
  4. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 4 713
  5. Pozrite si, kedy hrá futbalové zápasy vaše mesto či dedina 4 155
  6. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 109
  7. Držanie peňazí na bežnom účte robí Slovákov chudobnejšími 1 710
  8. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné 1 705
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poslanec Štefan Kuffa (ĽSNS) považuje homosexuálov za chorých ľudí.

Najlepšia vláda v dejinách sa dopracovala až sem.


7. aug
Olivia Newton-John v muzikáli Pomáda.

Rakovinu mala trikrát, v pondelok jej podľahla.


2 h
Rakúšanka Marita Kramerová ovládla celkové hodnotenie skokov na lyžiach v sezóne 2021/2022.

Lyžiarske veľmoci kritizujú rozhodnutie poľského zväzu.


Nikola Baďová 5 h
Žena kráča okolo krátera, ktorý spôsobila ruská raketa po dopade v meste Bachmut.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší 6 h

Blogy SME

  1. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  2. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  3. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  4. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  5. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 125 509
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 27 157
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 109
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 9 181
  5. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 6 580
  6. Post Bellum SK: Hromady mŕtvych a nočné mory o Varšavskom povstaní 3 953
  7. Vladimir Skala: Padá bankový sektor v Číne? 3 771
  8. Jozef Tittel: Psychológia investovania 2 642
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu