Spor medzi Novou scénou a Jakubiskom vyrieši asi až súd

BRATISLAVA 28. novembra (SITA) - Spor medzi bratislavským divadlom Nová scéna a režisérom Jurajom Jakubiskom o autorské práva na muzikál Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba pravdepodobne vyrieši až súd. Ako dnes novinárov informovala generáln

a riaditeľka manažérskej agentúry režiséra Deana Jakubisková-Horváthová, právni zástupcovia režiséra sú ochotní diskutovať s vedením Novej scény, avšak určite nebudú ochotní pristúpiť na žiadne ústupky. Podľa Horváthovej má Jakubisko v Divadelnej a literárnej agentúre v Prahe registrovanú literárno-dramatickú úpravu aj režijno-scénickú koncepciu muzikálu. Jakubisko na túto skutočnosť upozornil vedenie Novej scény ihneď po odstúpení od spolupráce, teda 22. októbra. Medzi divadlom a režisérom neexistuje zmluva o šírení tejto úpravy, preto Jakubisko odporučil divadlu, aby túto záležitosť dotiahlo do konca, alebo aby ju od základov prepracovali a vytvorili si úplne nové predstavenie. "Ak by sa to podarilo, v tom prípade by sme tu dnes nesedeli a možno by sme tlieskali inému skvelému predstaveniu, ktoré by vzniklo pod vedením Novej scény", konštatovala na tlačovej besede Horváthová.

Podľa manažérky sa to však za štyri týždne nedá stihnúť. "Ak sa to podarilo, v tom prípade môžem len pogratulovať kultúrnej slovenskej scéne, že má takých géniov a myslím si, že zriaďovateľ slovenských divadiel - ministerstvo kultúry - by malo týchto pánov urobiť generálnymi umeleckými vedúcimi všetkých slovenských divadiel", vyhlásila manažérka. Podľa nej režisér odstúpil od spolupráce s divadlom, pretože jeho vedenie mu nevytvorilo profesionálne podmienky na tvorbu. Výhrady mal aj voči spolupráci so skladateľom Tamásom Szarkom, jeho hlavnou požiadavkou voči divadlu bolo, aby pomocný režisér Štefan Kožka, ktorý je umeleckým šéfom Novej scény a v muzikáli tiež hrá, odstúpil od skúšobného procesu. Jakubisko sa totiž domnieval, že mu Kožka zasahuje do jeho režisérskej koncepcie. Riaditeľ divadla Marek Ťapák túto požiadavku odmietol splniť, a preto Jakubisko odstúpil.

Ako dodala Jakubisková-Horváthová, agentúra sa chcela dohodnúť s Novou scénou na šírení práv, avšak divadlo nereagovalo. Poslalo síce návrh zmluvy, ale tá nespĺňala základné právne podmienky a ak by ju podpísali, bola by neplatná. Ako povedal právny zástupca Jakubiska Luboš Havel, keďže nedošlo k podpísaniu zmluvy a predstavenia sa konajú, je to zásah do autorských práv režiséra. "Asi nám nezostane nič iné, len sa obrátiť na súd a brániť tam svoje práva," povedal Havel, ktorý nevylúčil ani možnosť, že si vyžiadajú zákaz na šírenie diela kým nebude spor vyriešený. "Našim záujmom však je hľadať dohodu, ale, bohužiaľ, zatiaľ nemáme na to partnera", konštatoval právny zástupca.

Ako dodala Horváthová, predstavenie Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba s manželom nevideli, ale majú svoje zdroje, podľa ktorých vedia, že k porušeniu autorských práv došlo. Ako povedala, o celom spore bude informovať aj Ministerstvo kultúry SR, ktoré je zriaďovateľom divadla.



ve;bl

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 380
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 038
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 383
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 375
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 270
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 764
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 471
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 203
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 764
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 663

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ani vyšetrovanie Dúhu nepripraví o verejné zákazky. Pozrite sa, čo stavia

Zmluva na výstavbu tunela za 500 miliónov eur rieši korupciu, vyšetrovanie daní nie.

KOMENTÁRE

Keď je na výber medzi Dúhou a Váhostavom

Kde uviazlo trestné oznámenie vyzerá ako otázka na policajných šéfov.

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi.

Neprehliadnite tiež

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.