Spor medzi Novou scénou a Jakubiskom vyrieši asi až súd

BRATISLAVA 28. novembra (SITA) - Spor medzi bratislavským divadlom Nová scéna a režisérom Jurajom Jakubiskom o autorské práva na muzikál Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba pravdepodobne vyrieši až súd. Ako dnes novinárov informovala generáln

a riaditeľka manažérskej agentúry režiséra Deana Jakubisková-Horváthová, právni zástupcovia režiséra sú ochotní diskutovať s vedením Novej scény, avšak určite nebudú ochotní pristúpiť na žiadne ústupky. Podľa Horváthovej má Jakubisko v Divadelnej a literárnej agentúre v Prahe registrovanú literárno-dramatickú úpravu aj režijno-scénickú koncepciu muzikálu. Jakubisko na túto skutočnosť upozornil vedenie Novej scény ihneď po odstúpení od spolupráce, teda 22. októbra. Medzi divadlom a režisérom neexistuje zmluva o šírení tejto úpravy, preto Jakubisko odporučil divadlu, aby túto záležitosť dotiahlo do konca, alebo aby ju od základov prepracovali a vytvorili si úplne nové predstavenie. "Ak by sa to podarilo, v tom prípade by sme tu dnes nesedeli a možno by sme tlieskali inému skvelému predstaveniu, ktoré by vzniklo pod vedením Novej scény", konštatovala na tlačovej besede Horváthová.

Podľa manažérky sa to však za štyri týždne nedá stihnúť. "Ak sa to podarilo, v tom prípade môžem len pogratulovať kultúrnej slovenskej scéne, že má takých géniov a myslím si, že zriaďovateľ slovenských divadiel - ministerstvo kultúry - by malo týchto pánov urobiť generálnymi umeleckými vedúcimi všetkých slovenských divadiel", vyhlásila manažérka. Podľa nej režisér odstúpil od spolupráce s divadlom, pretože jeho vedenie mu nevytvorilo profesionálne podmienky na tvorbu. Výhrady mal aj voči spolupráci so skladateľom Tamásom Szarkom, jeho hlavnou požiadavkou voči divadlu bolo, aby pomocný režisér Štefan Kožka, ktorý je umeleckým šéfom Novej scény a v muzikáli tiež hrá, odstúpil od skúšobného procesu. Jakubisko sa totiž domnieval, že mu Kožka zasahuje do jeho režisérskej koncepcie. Riaditeľ divadla Marek Ťapák túto požiadavku odmietol splniť, a preto Jakubisko odstúpil.

Ako dodala Jakubisková-Horváthová, agentúra sa chcela dohodnúť s Novou scénou na šírení práv, avšak divadlo nereagovalo. Poslalo síce návrh zmluvy, ale tá nespĺňala základné právne podmienky a ak by ju podpísali, bola by neplatná. Ako povedal právny zástupca Jakubiska Luboš Havel, keďže nedošlo k podpísaniu zmluvy a predstavenia sa konajú, je to zásah do autorských práv režiséra. "Asi nám nezostane nič iné, len sa obrátiť na súd a brániť tam svoje práva," povedal Havel, ktorý nevylúčil ani možnosť, že si vyžiadajú zákaz na šírenie diela kým nebude spor vyriešený. "Našim záujmom však je hľadať dohodu, ale, bohužiaľ, zatiaľ nemáme na to partnera", konštatoval právny zástupca.

Ako dodala Horváthová, predstavenie Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba s manželom nevideli, ale majú svoje zdroje, podľa ktorých vedia, že k porušeniu autorských práv došlo. Ako povedala, o celom spore bude informovať aj Ministerstvo kultúry SR, ktoré je zriaďovateľom divadla.



ve;bl

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 815
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 471
  3. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 384
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 026
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 663
  6. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 612
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 289
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 881
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 659
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 002

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

DOMOV

Bývalý minister práce Mihál odchádza z SaS, pre postoje Sulíka

Mihál vraj nesúhlasí s niektorými postojmi predsedu strany Sulíka.

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej viala v pozadí slovenská vlajka.

ŠPORT

Češka je hviezdou biatlonu, no je rozhodnutá skončiť kariéru

Gabriela Koukalová získala na MS tri medaily.

Neprehliadnite tiež

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Géza Röhrig spomína, že oscarového Saulovho syna pred dvoma rokmi na Berlinale nechceli.

Vykrádal cudzí hrob. Nový autor série Millenium však trest nedostal

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop