SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Kauza Nová scéna verzus Jakubisko sa dostane aj na MK SR a mediálny výbor

Bratislava 28. novembra (TASR) - Kauza okolo inscenácie Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba sa dostala do právnickej roviny. Deana Horváthová-Jakubisková ...

Bratislava 28. novembra (TASR) - Kauza okolo inscenácie Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba sa dostala do právnickej roviny. Deana Horváthová-Jakubisková tvrdí, že vedenie Novej scény porušuje autorské práva Juraja Jakubiska a chce sa obrátiť na zriaďovateľa divadla - Ministerstvo kultúry SR aj na Výbor NR SR pre kultúru a médiá.

Podľa nej vedenie Novej scény porušilo šírenie autorských práv J. Jakubiska a to tým, že s ním nemá uzavretú žiadnu zmluvu na šírenie či už výtvarného a scénického návrhu, režijno-scénickej koncepcie a literárno-dramatickej úpravy. Nie je možné, aby za štyri týždne niekto od základu preskúšal celé divadelné predstavenie a urobil úplne nové, pod ktoré sa môže podpísať, povedala dnes manželka a manažérka režiséra na tlačovej konferencii v Bratislave. Predpokladá, že v súčasnosti nastanú určité rokovania medzi Jakubiskovými právnymi zástupcami a Novou scénou. Podľa nej boli zo strany Novej scény prekročené nielen normy právne, ale aj slušnosti. "Pretože bol Juraj Jakubisko veľmi spochybnený z profesionálneho hľadiska, tak naše podmienky sú už dnes veľmi jasné a pravdepodobne budú veľmi tvrdé pre Novú scénu," uviedla.

Skryť Vypnúť reklamu

Manželka a manažérka režiséra tvrdí, že Jakubisko je autorom literárno-dramatickej úpravy a režijno-scénickej koncepcie titulu Zlodej koní alebo Cigáni idú do neba, ktorý je zaregistrovaný v divadelnej a literárnej agentúre v Dilii. Zároveň je autorom návrhu scény a výpravy. Je tiež presvedčená, že podľa predstáv Jakubiska navrhla a vyrobila kostýmy pre inscenáciu návrhárka Ľudmila Várošová a hudba bola upravovaná a nahrávaná tiež za prítomnosti Jakubiska.

Právny zástupca režiséra Jakubiska tvrdí, že Nová scéna nemá v tejto chvíli oprávnenie šíriť autorské práva J. Jakubiska a dopúšťa sa tým protiprávneho stavu. Aj keď zatiaľ súčasné predstavenie nevideli, pri svojich tvrdeniach vychádzajú z toho, že nie je možné, aby za jeden mesiac vznikol úplne nový muzikál.

Skryť Vypnúť reklamu

Baladický príbeh o Lukovi Zobarovi, hrdom Cigánovi a legendárnom zlodejovi koní pod názvom Balada o zlodejovi koní alebo Cigáni idú do neba, uviedla v prvej premiére bratislavská Nová scéna 16. novembra pod režijnou taktovkou Štefana Kožku. Podľa neho sa striktne vyhýbali veciam, ktoré boli v rámci koncepcie pôvodného režiséra J. Jakubiska vpísané do scenára.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 266
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 488
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 736
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 971
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 910
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 633
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 815
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 732
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 593
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 8 925
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Vždy sa dá počítať s vypätím všetkých síl

Krajčí počas testovania videl "silného ducha slovenského národa".

Minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO) počas návštevy odberného miesta. v obci Nižná v okrese Tvrdošín.
Minister obrany Jaroslav Naď.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.