foto - internet
Austrálska popová princezná povedala svojmu priateľovi Olivierovi Martinezovi, že odíde zo šoubiznisu, ak si on bude chcieť založiť rodinu, informovali noviny Daily Star. Ale upozornila ho, že on sa musí konečne usadiť. Pár mal údajne niekoľko vážnych rozhovorov, ktoré sa týkali ich spoločnej budúcnosti.
Kylie povedala francúzskemu hercovi, že je ochotná vzdať sa všetkého, len aby s ním strávila viac času a mala s ním deti. Noviny citovali zdroj blízky Kylie: "Ich vzťah sa dostal na rázcestie. Nestrávila s Olivierom tak veľa času, ako by si priala. Ale myslí to úplne vážne s tým, že s ním chce stráviť život - a dokonca by ho uprednostnila pred svojou kariérou. Chce mať s ním deti. Ale on musí ukázať, či to tiež myslí tak vážne." Nedávno sa rozchýrilo, že Olivier Martinez sa stýka za jej chrbtom s inou ženou.
(tasr)
Chocolate
Fragile, seems I opened up to quick
and all my dreams were woken up
I slowly lost my fight
with every single man a river cried
I had no sensation, completely numb I felt no satisfaction
I thought no one could ever get me high again
I swear I was not looking
I've waited so long, I thought the real thing was a fake,
I thought it was a tool to break me down
you prove me wrong again
If love were liquid it would drown me
in a placeless place refine me,
in a heart shape come around me
and then melt me slowly down
if love were human it would know me
in a lost space come and show me,
hold me and control me
and then melt me slowly down, like chocolate
Tastes so good my hearts been mended,
who'd have thought it would?
an empty bed and still I won the catch,
a man who I love and who loves me back
I've waited so long for love to heal me,
so I'd feel it, thought it wasn't real
and then you came
you prove me wrong again
If love were liquid it would drown me
in a placeless place refine me,
in a heart shape come around me
and then melt me slowly down
if love were human it would know me
in a lost space come and show me,
hold me and control me
and then melt me slowly down, like chocolate
Come here, zoom in, catch the smile
there's no doubt it's for you and I'm addicted tonight
Just one look boy to mellow it out
just one heart here to save me now
your candy kisses are sweet I know
hold me tight baby, don't let go
Čokoláda
Krehká, vyzerá to, že som sa odhalila príliš skoro
a všetky moje sny sa prebudili.
Pomaly prehrávam môj boj
s každým slobodným mužom, rieka plače,.
Nemám pocit, úplne znecitlivená, necítim žiadnu satisfakciu.
Myslím, že nikto ma už nedostane vysoko.
Prisahám, že som sa nepozerala.
Čakala som príliš dlho, myslela som, že to skutočné je gýč.
Myslela som, že to bol nástroj, ktorý by ma zničil.
Ale zle si ma odhadol.
Keď láska bola zničujúca, utopilo by ma to
na mieste, ktoré nie je miestom, očisti ma,
v tvare srdca choď okolo mňa
a potom ma pomaly roztav.
Keby láska bola ľudská, rozoznala by ma,
príď na osamotené miesto a predstav ma,
drž ma a kontroluj ma
a potom ma pomaly roztav ako čokoládu.
Chutí tak dobre, že moje srdce žobralo,
kto by si myslel, že to tak bude?
Prázdna postel, ale aj tak som ukoristila
muža, ktorého milujem a ktorý miluje mňa.
Čakala som príliš dlho na lásku, aby liečila.
Cítila by som to, ale nebolo to skutočné
a potom si prišiel ty.
Ale zle si ma odhadol.
Keď láska bola zničujúca, utopilo by ma to
na mieste, ktoré nie je miestom, očisti ma,
v tvare srdca choď okolo mňa
a potom ma pomaly roztav.
Keď láska bola ľudská, rozoznala by ma,
príď na osamotené miesto a predstav ma,
drž ma a kontroluj ma
a potom ma pomaly roztav ako čokoládu.
Poď sem, priblíž sa, zachyť úsmev.
Nie je pochýb o tom, že je to pre teba a ja som závislá dnes v noci.
Len jeden pohľad, aby si to roztopil.
Len jedno srdce, ktoré ma zachráni,
tvoje cukríkové bosky sú sladké, ja viem.
Drž ma pevne, nechoď.
