SME
Utorok, 16. august, 2022 | Meniny má Leonard

Príbeh vraha s anjelskou tvárou.

Bernard-Marie Koltes: Roberto Zucco * Preklad: Martina Šimová * Dramaturgia: Martina Vannayová * Réžia: Roman Polák * Hrajú: Marek Majeský, Beáta Drotárová, Alena Ďuránová, Soňa Petrillová, Marián Preverdarčík, Róbert Šudík, Ingrid Ištóková, Peter Gažo, .


Marek Majeský a Beáta Drotárová. FOTO - ONDREJ BÉREŠ



Bernard-Marie Koltes: Roberto Zucco * Preklad: Martina Šimová * Dramaturgia: Martina Vannayová * Réžia: Roman Polák * Hrajú: Marek Majeský, Beáta Drotárová, Alena Ďuránová, Soňa Petrillová, Marián Preverdarčík, Róbert Šudík, Ingrid Ištóková, Peter Gažo, Dana Košická a ďalší * Celoštátna premiéra 23. 11. 2001 v Štúdiu Štátneho divadla Košice.

Divadelný príbeh Roberta Zucca, na napísanie ktorého inšpiroval Koltesa letmý televízny pohľad na zadržanie viacnásobného vraha s menom Roberto Succo, sa začína i končí na väzenskej streche. Od úteku dobre stráženého väzňa, cez sériu náhodných, ale akoby osudovo nevyhnutných stretnutí, až po Robertov záverečný úlet na definitívnu slobodu, sa striedajú žánre kriminálnej, „cool“ i sociálno-kritickej drámy a rodinnej melodrámy. Je to novodobá romantická balada, možno aj scenár k filmu. V každom prípade však štruktúrou i obsahovo zvláštny text kultového francúzskeho autora, ktorého poetika nie je len v citovaní Hugovej básne a sila mýtu nespočíva len v narážke na Samsona.

SkryťVypnúť reklamu

Prvé uvedenie tejto hry režiséra Petra Steina bolo v berlínskom Schaubühne rok po autorovej predčasnej smrti, odvtedy sa táto „látka“ objavuje v spracovaní najväčších svetových režisérov.

Je zlo odpudzujúce?

V rozhovore dvoch strážnikov z prvej scény padá základná otázka drámy. Čo je zvláštne na vrahoch, dodajme aktualizačne - na teroristoch? Čím sa odlišujú od normálnych ľudí, čím od hrdinov antických drám? Je zlo vôbec odpudzujúce? Tí, ktorí majú na rukách krv, nás vlastne fascinujú. Krv, ako hovorí Zucco, je tá najviditeľnejšia, najvýstrednejšia tekutina.

Koltesov Zucco je modelom človeka, ktorý zabíja bez dôvodu, mimovoľne, bez povšimnutia. Vlastne ani nemá dôvod nezabiť. V hre je postava Starého pána, ktorý sa stratil v metre a musel tam počkať do rána. Aj Roberto raz zaostal za ostatnými, za konvenciami, za kariérou a uvidel celkom iný svet - plný potkanov, únikových svetielok, netušených chodieb. Pre takého človeka už nič nebude také ako predtým. Autor necháva hrdinu narušiť tie najstaršie tabu. Zucco zabíja svojich rodičov, dieťa, policajného inšpektora. K ženám má prinajmenšom ambivalentný vzťah a predsa ako zvodca z románu pripravuje o počestnosť pannu.

SkryťVypnúť reklamu

Nie je to však netvor z rozprávky. Ak svojim blízkym i neznámym ľudom naháňa hrôzu, tak skôr tým, že jeho príťažlivosti nevie odolať ani matka, ktorej práve zabil dieťa. Jedna z najsilnejších scén je práve tá, keď sa Roberto díva okolo seba s pocitom, že sú okolo neho samí potenciálni vrahovia, ktorí len čakajú na signál, aby spustili sériové vraždenie.

Polákov Koltes

Koltes na slovenských profesionálnych javiskách ešte hraný nebol, ak si odmyslíme pohostinné vystúpenie Činoherného klubu z Prahy, ktorý práve v deň košickej premiéry Roberta Zucca predstavil v Bratislave Koltesov Návrat do púšte, rovnako v réžii Romana Poláka.

Inscenovanie Koltesa je samo osebe odvážnym dramaturgickým počinom, uvedenie Zucca v Košiciach ako prvého projektu svojho umeleckého vedenia v štátnom divadle je zo strany režiséra krásnym rizikom. Hra by však nemusela vystrašiť ani konzervatívnejšieho diváka - Zucco je provokatívny a drsný, nie je to však hra banálne vypočítaná na efekt či manipulujúca s divákom.

SkryťVypnúť reklamu

Markovi Majeskému sa kvôli tejto rozporuplnej postave s chlapčenskou tvárou oplatilo zacestovať do Košíc. Nieže by v Divadle Andreja Bagara nemal dostatok veľkých hereckých príležitostí, ale Roberto Zucco nezostal tentoraz v jeho podaní nič dlžný legende. Hrou defilujú menšie postavy ako figúrky na orloji - zostávajú na scéne kratúčko, kým sa neodvratne nenaplní čas ich odchodu. A predsa je každý z týcho zdanlivo nepodstatných výstupov pre hru nesmierne dôležitý.

Generačne rôznorodý káder košického divadla zvládol náročný text s úctyhodnou disciplínou.

Divadelná oslava

Mladá česká výtvarníčka Michaela Horejší vytvorila scénu ako skladačku z čiernych kubusov. Je jednoduchá, zároveň však radikálnymi zmenami architektonickej hmoty dostatočne výrazná. Pritom nebolo vôbec jednoduché na divadelne nie najšťastnejšej scéne štúdia evokovať strechu väznice, útulnú domácnosť, mestský park či ulicu pochybnej štvrte. Môžeme si len priať, aby k jej návrhom raz pribudla lepšia javisková technika, aby sme nemuseli v tme priam fyzicky cítiť namáhavosť prestavieb.

SkryťVypnúť reklamu

Polákov Koltes je z hľadiska réžie, dramaturgie i herectva prijatým smečom. Teraz je rad na marketingu. V každom prípade však bolo v novootvorenom košickom Divadelnom bare čo oslavovať.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  3. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  4. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  5. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  6. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  7. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  8. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  1. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  2. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  3. Nadácia COOP Jednota pomáha dlhodobo chorým pacientom
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  7. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 22 960
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 22 247
  3. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 16 666
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 16 462
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 868
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 3 306
  7. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 2 667
  8. Zdravo a chutne. Vyskúšajte recepty šéfkuchára Jara Žídeka 2 465
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Lukáš Kovanda

Sankcie účinkujú, ich efekt sa dostaví v dlhodobejšom horizonte, tvrdí ekonóm Kovanda.


15. aug
Peter Tkačenko

Príliš ochotne a rýchlo pristúpil na ultimáta.


3 h
Tenistky Slovana Bratislava po triumfe v extralige v roku 2020 aj s Belindou Benčičovou.

Ako vyzerá tenisová extraliga na Slovensku?


11 h
Vojna na Ukrajine

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší 19 h

Neprehliadnite tiež

Nigérijská autorka Chimamanda Ngozi Adichie v bratislavskej Starej Tržnici počas Stredoeurópskeho fóra v roku 2019.

Slávna Chimamanda Ngozi Adichie píše o slovách, ktoré ju po smrti otca boleli.


5 h
Planéta Praha pracuje aj s humorom. Napríklad v príbehu myši, ktorá sa presťahuje zo židovského cintorína na bežný, „kresťanský“.

V akom stave zanecháme životné prostredie pre ďalšie generácie? Pýtajú sa dva aktuálne filmy v kinách.


2 h
Flaam festival sa po pandemickej pauze vracia do Nitry.

Kam sa vybrať za kultúrou tento týždeň?


Dávid Pieš 15. aug
Tatiana Maslany ako she-hulk.

Pozrite si prehľad noviniek.


15. aug

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  3. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  4. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  5. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 17 261
  2. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 916
  3. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 5 624
  4. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 5 085
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 4 204
  6. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 4 195
  7. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 875
  8. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 848
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu