Ruslana preslávila Ukrajinu divokým tancom

Keď ukrajinská speváčka Ruslana Lyžičko v máji vyhrala súťaž Eurovízia, bolo to prekvapenie pre mnohých ľudí, nie však pre jej spoluobčanov. Viac než 250-tisíc z nich si totiž už dovtedy kúpilo debutový album tejto tridsiatničky, čo je o to úctyhodnejšie

Keď ukrajinská speváčka Ruslana Lyžičko v máji vyhrala súťaž Eurovízia, bolo to prekvapenie pre mnohých ľudí, nie však pre jej spoluobčanov. Viac než 250-tisíc z nich si totiž už dovtedy kúpilo debutový album tejto tridsiatničky, čo je o to úctyhodnejšie číslo, keď vezmeme do úvahy, že Ukrajina je rajom CD pirátov. Prezident Kučma jej za zviditeľnenie krajiny rovno dal titul národná umelkyňa a premiér Viktor Janukovič ju vymenoval za svoju poradkyňu pre kultúru. Pesnička Wild Dances, s ktorou Lyžičko uspela na Eurovízii, spolu s videoklipom pokračuje vo víťaznom ťažení aj v mnohých európskych rozhlasových a televíznych hitparádach. Kombinácia etnickej hudby s moderným zvukom v podaní energickej devy, ktorá na Ukrajine bojuje za práva lesbičiek a homosexuálov, hoci k nim sama nepatrí, je typická aj pre celý úspešný rovnomenný album. (kul)

 

 

 

Wild Dance

Just maybe Im crazy,

The world spins round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance

Round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved

Day-na Gonna take my wild chances

Day-na-day-na Freedom above

Day-na-da-na-da Im wildndancing

Hey!

Desire

Inside you

My head spins round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me

So I dance round and round and round

Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever

Go, go, go wild dancers!!

Dance forever, come and be mine,

Dance together, till the end of time

Dance together go, go, go wild dancers!!

Divoký tanec

Možno som len blázon

svet sa točí dokola dokola dokola

ši-di-ri-di-duj, ši-di-ri-di-da-na

Chcem, aby si ma chcel keď tancujem

dokola a dokola a dokola

ši-di-ri-di-duj, ši-di-ri-di-da-na

Vždy a stále poďme, poďme, poďme divokí tanečníci!!

Dej-na-dej-na Chcem byť milovaná

Dej-na Využi moje divoké šance

Dej-na dej-na Sloboda nadovšetko

Dej-na-da-na-da Som divoká a tancujem

Hej!

Túžba

v tebe

Moja hlava sa točí dokola a dokola a dokola

ši-di-ri-di-duj, ši-di-ri-di-da-na

Chcem aby si ma chcel

Tak tancujem dokola a dokola a dokola

Navždy a vždy

poď, poď, poď divoko tancovať!!

Tancujme navždy, poď a buď môj

Tancujme spolu, až naveky vekov

Tancujme spolu, poď, poď, poď!!

 


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  3. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  1. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  2. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  3. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  4. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  5. Detské zúbky sú veda
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 15 138
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 10 052
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 3 252
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 806
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 923
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 307
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 298
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 071
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 020
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 600

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Alternatíva pre Nemecko skutočnú alternatívu neponúka

Merkelová voľby vyhrala a ostáva mocná. Európa je naozaj vďačná.

TECH

Vedci objavili nový typ zemetrasení

Veľké tektonické zemetrasenie na jednom mieste môže vyvolať takmer okamžite ďalšie rozsiahle zemetrasenie vo svojej blízkosti.

Neprehliadnite tiež

Violončelo bolo hviezdou koncertu pre Vargu. Zažil svoj návrat

Festival Konvergencie venoval poctu zosnulému hudobníkovi.

Radšej pije ako rozpráva. Aki Kaurismäki nakrútil film roka

Európa vznikla na falošnej idei, hovorí. V kinách má skvelý film Druhá strana nádeje.

Šéfka Bielej noci: Museli sme ľuďom vysvetľovať, že nie sme rasisti

Festival vizuálneho umenia bude v Bratislave tretí raz.

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.