Ruslana preslávila Ukrajinu divokým tancom

Keď ukrajinská speváčka Ruslana Lyžičko v máji vyhrala súťaž Eurovízia, bolo to prekvapenie pre mnohých ľudí, nie však pre jej spoluobčanov. Viac než 250-tisíc z nich si totiž už dovtedy kúpilo debutový album tejto tridsiatničky, čo je o to úctyhodnejšie

Keď ukrajinská speváčka Ruslana Lyžičko v máji vyhrala súťaž Eurovízia, bolo to prekvapenie pre mnohých ľudí, nie však pre jej spoluobčanov. Viac než 250-tisíc z nich si totiž už dovtedy kúpilo debutový album tejto tridsiatničky, čo je o to úctyhodnejšie číslo, keď vezmeme do úvahy, že Ukrajina je rajom CD pirátov. Prezident Kučma jej za zviditeľnenie krajiny rovno dal titul národná umelkyňa a premiér Viktor Janukovič ju vymenoval za svoju poradkyňu pre kultúru. Pesnička Wild Dances, s ktorou Lyžičko uspela na Eurovízii, spolu s videoklipom pokračuje vo víťaznom ťažení aj v mnohých európskych rozhlasových a televíznych hitparádach. Kombinácia etnickej hudby s moderným zvukom v podaní energickej devy, ktorá na Ukrajine bojuje za práva lesbičiek a homosexuálov, hoci k nim sama nepatrí, je typická aj pre celý úspešný rovnomenný album. (kul)

 

 

 

Wild Dance

Just maybe Im crazy,

The world spins round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance

Round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved

Day-na Gonna take my wild chances

Day-na-day-na Freedom above

Day-na-da-na-da Im wildndancing

Hey!

Desire

Inside you

My head spins round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me

So I dance round and round and round

Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever

Go, go, go wild dancers!!

Dance forever, come and be mine,

Dance together, till the end of time

Dance together go, go, go wild dancers!!

Divoký tanec

Možno som len blázon

svet sa točí dokola dokola dokola

ši-di-ri-di-duj, ši-di-ri-di-da-na

Chcem, aby si ma chcel keď tancujem

dokola a dokola a dokola

ši-di-ri-di-duj, ši-di-ri-di-da-na

Vždy a stále poďme, poďme, poďme divokí tanečníci!!

Dej-na-dej-na Chcem byť milovaná

Dej-na Využi moje divoké šance

Dej-na dej-na Sloboda nadovšetko

Dej-na-da-na-da Som divoká a tancujem

Hej!

Túžba

v tebe

Moja hlava sa točí dokola a dokola a dokola

ši-di-ri-di-duj, ši-di-ri-di-da-na

Chcem aby si ma chcel

Tak tancujem dokola a dokola a dokola

Navždy a vždy

poď, poď, poď divoko tancovať!!

Tancujme navždy, poď a buď môj

Tancujme spolu, až naveky vekov

Tancujme spolu, poď, poď, poď!!

 


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 056
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 197
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 342
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 294
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 224
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 937
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 567
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 676
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 159
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 053

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.