SME

Dabérka Barta Simpsona sa teší anonymnej sláve

Edinburgh 30. augusta (TASR) - Žena, ktorá dabuje hrdinu kreslených televíznych seriálov Barta Simpsona sa teší anonymnej sláve a vie dobre grgať.

Napriek tomu, že od tohto vykričaného animovaného hrdinu často počuť v televízii vulgarizmy, Nancy Cartwrightová sa v pokoji môže prechádzať po ulici. "Mám však to najlepšie grganie na požiadanie," priznala dabingová herečka pred svojimi fanúšikmi na edinburskom filmovom festivale. Zároveň tam zorganizovala aj jedinečnú výstavu s názvom - "Môj život v koži 10-ročného chlapca."

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Jej jedinečnosť spočíva aj nenapodobiteľnom grganí. Práve vďaka tejto schopnosti bol hlas Cartwrightovej použitý pre viac než 330 epizód úspešného animovaného seriálu Simpsonovci. "Netúžim byť slávna, aby ľudia poznali moju tvár," zdôverila sa po svojom "grgacom výkone" na festivale.

SkryťVypnúť reklamu

1 aak žab

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Jeden stavbár, druhý mikrobiológ. Bratia zvalcovali trh
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v neznámom Bahrajne?
  3. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov
  4. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  5. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  6. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  7. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  8. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  1. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v neznámom Bahrajne?
  2. Jeden stavbár, druhý mikrobiológ. Bratia zvalcovali trh
  3. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov
  4. eFleet Day 2025 Truck&Bus&Van: Šetrite náklady s elektromobilom
  5. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  6. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  7. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce
  8. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  1. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov 16 773
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 7 564
  3. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce 6 041
  4. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky? 4 234
  5. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri 3 912
  6. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava! 2 148
  7. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v neznámom Bahrajne? 1 452
  8. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 1 337
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Michal Porubän: Otvorený list vedeniu Slovenskej akadémie vied 25 354
  2. Ivan Mlynár: Zábava Roberta Fica s riskovaním našich životov neberie konca. 13 476
  3. Radoslav Záhumenský: Skrytý hrad na Slovensku, ktorý väčšina ľudí nikdy nenavštívi 11 762
  4. Dušan Koniar: Puč na Slovensku 11 320
  5. Ivan Mlynár: Matúš Šutaj Eštok. 8 786
  6. Ján Valchár: Zaujímavé fakty okolo ruskej ropy. 8 304
  7. Ján Bilohuščin: "Svetu vládnu starí kreténi" 6 836
  8. Blanka Ulaherová: Návrat po 46 rokoch 6 453
  1. Marian Nanias: Jachtavý brat Lacko.
  2. Radko Mačuha: "Maskovacie prvky" auta šéfa SIS
  3. Věra Tepličková: Pali a jeho Bumblebee II. - jedno z možných objasnení
  4. Věra Tepličková: Pali a jeho Bumblebee
  5. Jiří Ščobák: Ako prísť o peniaze ľahko a rýchlo
  6. Radko Mačuha: Ďalšia Britská stopa vedie do SNP.
  7. Věra Tepličková: O sviniach, potkanoch a sokoloch
  8. Post Bellum SK: Známi aj menej známi hrdinovia SNP
SkryťZatvoriť reklamu