Bratislava 13. septembra (TASR) - Spoločný album Shalom pokrstí bratislavská kapela Preáburger Klezmer Band (PKB) s nemecko-poľským spevákom André Ochodlom vo štvrtok v Klube Za zrkadlom.
Shalom podľa člena kapely Pavla Šušku tvorí 17 najkrajších a najpopulárnejších piesní v jazyku jidiš v novom hudobnom spracovaní od poľského skladateľa a aranžéra Mareka Czerniewicza. "Tieto piesne sú väčšinou v jazyku jidiš, niektoré sú nové pôvodné autorské piesne, ktoré pre neho zložili jeden skladateľ a jedna skladateľka z Poľska, iné sú známe, také židovské štandardy," hovorí Šuška. Fanúšikovia klezmeru už piesne z nového albumu poznajú, keďže ich Ochodlo s PKB už tento rok hrali na vypredaných koncertoch vo Viedni, Wroclawi, Bratislave a Pezinku. Album nahrávali v marci a apríli 2004 pod umeleckým vedením mladého poľského kontrabasového virtuóza Adama Zuchowského, ktorý v projekte sám aj hrá. CD Shalom už hudobníci uviedli na poľský trh v auguste počas týždňového koncertného angažmán kapely v divadle Teatr Atelier Agnieszki Osieckiej v Sopote, kde je Ochodlo umeleckým riaditeľom.
"Koncom minulého roka nás oslovil svetoznámy propagátor jidiš-kultúry Ochodlo, ktorý si nás vybral sami nevieme ako. Asi počul naše CD-čko," spomína Pavol Šuška. "Doviedol si do Bratislavy kontrabasistu Zuchowského, no a nacvičili sme pesničky, šité jemu na mieru," dodal.
Skupina Preáburger Klezmer Band, ktorá vznikla roku 1995, je popredným zástupcom žánru world music a prvou a jedinou klezmerovou kapelou na Slovensku. Pred albumom Shalom vydala dve platne - Lajv (2002) a Ot azoy! (2004). V máji kapela vymenila speváčku Lindu Ballovú za Martu Potančokovú, známu z muzikálov a do súboru pribudla aj akordeonistka Snežana Jovi†. PKB tvorí huslista Andrej Werner, klarinetista Miro Lago, kontrabasista Samo Alexander, klavirista Pavol Šuška a bicista Martin Oros.
