SME

ČASOPIS

Revue svetovej literatúry 3 - 4/2004


Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry, šéfredaktorka Jarmila Samcová

Toto dvojčíslo prináša výber z maďarskej literatúry, ktorý zostavila Renáta Deáková. Sama kedysi začala publikovať na stránkach revue, dnes má už na svojom konte aj Cenu Jána Hollého za preklad románu Pála Závadu Jadvigin vankúšik. Ako sa píše v editoriáli, spolu s ňou sa predstavuje okrem skúseného Petra Macsovszkého a Juliany Szolnokiovej aj nová činorodá generácia prekladateľov z maďarčiny. Výber predstavuje skvelých autorov (Péter Esterházy, Miklós Mészöly, Lajos Grendel, Attila Balázs, Endre Kukorelly, Imre Oravecz a ďalší), z nich niektorí svojím významom prekročili hranice Maďarska a už sa pevne udomácnili v európskej literatúre. Tematický blok organicky dopĺňa dielo grafika Sándora Pinczehelyiho.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Revue ďalej prináša esej Nemca Lothara Baiera, ukážku z románu Emmanuela Carrera, poviedku albánskeho spisovateľa Yijeta Allicku a Borgesovu esej Detektívna poviedka. (kul)

Prinášame pravidelný výber z kníh, hudobných nosičov a časopisov, ktoré boli alebo ešte v týchto dňoch budú uvedené na náš trh. Výber je v kompetencii redakcie. Filmové premiéry týždňa, ktoré strana zároveň predstavuje, sú zastúpené všetky. V textoch sú použité aj informácie z vydavateľstiev a distribučných spoločností.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Zariskoval a poslal k vode Wolt. Prešiel testom lojality
  2. FameL GmbH: Náhrada škody bez rizika nákladov
  3. Tipy z Rakúska aj od hostí. Ako vybudovať úspešné hotely?
  4. Tichá epidémia bolesti chrbta: Dostupná pomoc pre tisíce ľudí
  5. Objav prírodný ionťák, ktorý stojí za výkonom J. Slafkovského
  6. Union drží prvenstvo v dostupnosti zdravotnej starostlivosti
  7. Farba ju nezachráni. Čo urobiť, keď sa na stene objaví trhlina
  8. Cukrovar mení Trnavu na miesto, kde sny ožívajú
  1. Tipy z Rakúska aj od hostí. Ako vybudovať úspešné hotely?
  2. FameL GmbH: Náhrada škody bez rizika nákladov
  3. Sú prípravky na imunitu len vyhodené peniaze?
  4. Tichá epidémia bolesti chrbta: Dostupná pomoc pre tisíce ľudí
  5. Zariskoval a poslal k vode Wolt. Prešiel testom lojality
  6. Nové átrium aj učebňa. V Pečovskej Novej Vsi investujú do školy
  7. Objav prírodný ionťák, ktorý stojí za výkonom J. Slafkovského
  8. Union drží prvenstvo v dostupnosti zdravotnej starostlivosti
  1. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov 19 073
  2. Farba ju nezachráni. Čo urobiť, keď sa na stene objaví trhlina 6 824
  3. Skládky nechceme, no moderných riešení sa obávame 4 957
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v neznámom Bahrajne? 4 652
  5. Cukrovar mení Trnavu na miesto, kde sny ožívajú 3 875
  6. Jeden stavbár, druhý mikrobiológ. Bratia zvalcovali trh 3 427
  7. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 3 423
  8. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky? 3 082
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Radko Mačuha: "Maskovacie prvky" auta šéfa SIS 16 005
  2. Ivan Mlynár: Zábava Roberta Fica s riskovaním našich životov neberie konca. 15 506
  3. Dušan Koniar: Puč na Slovensku 15 221
  4. Ján Šeďo: To dopravní inžinieri všetko posr**i ! 11 874
  5. Ivan Mlynár: Je Šutaj Eštok úplný kretén ? Nie, je to génius. Ak to niekto nechápe, je to jeho problém. 9 434
  6. Blanka Ulaherová: Návrat po 46 rokoch 9 426
  7. Ján Valchár: Zaujímavé fakty okolo ruskej ropy. 8 401
  8. Elena Antalová: Nehorekujme. Všetko je inak. 7 080
  1. Pavel Macko: Jednanie o bezpečnostných zárukách pre Ukrajinu
  2. Marcel Rebro: Fico, spýtaj sa Putina, ako sa majú príbuzní jeho obetí
  3. Radko Mačuha: Hory majú oči.
  4. Marcel Rebro: Fico v Pekingu: Európsky exot na Putinovej prehliadke
  5. Radko Mačuha: Podať si ruku s Putinom, nieje žiadne umenie.
  6. Marian Nanias: Jachtavý brat Lacko.
  7. Radko Mačuha: "Maskovacie prvky" auta šéfa SIS
  8. Věra Tepličková: Pali a jeho Bumblebee II. - jedno z možných objasnení
SkryťZatvoriť reklamu