Vo štvrtok mal úspešný herec prevziať najvyššie ocenenie mesta Miláno - Ambrogino d'oro, ktoré udeľuje starosta Milána Gabriele Albertini. Je ocenením pre tých, ktorí sa preslávili v oblasti kultúry, obchodu alebo v sociálnej sfére. Len krátko predtým však herec oznámil, že ocenenie neprevezme. V Ríme medzitým ministerstvo vnútra informovalo, že ponuku v súvislosti s udelením občianstva odložili.
Podľa zdrojov blízkych hercovi, je jeho dvojité odmietnutie zapríčinené blížiacimi sa americkými voľbami. De Nira - prívrženca demokratického kandidáta Johna Kerryho - talianska komunita v USA často napáda za to, že vo filmoch stelesňuje väčšinou kriminálnika, gangstra alebo mafiána a vytvára tým krajine zlý imidž. Médiá si De Nirove odmietnutie občianstva a ceny vysvetľujú tým, že nechce Kerrymu znepriateliť americko-taliansku komunitu len pár dní pred voľbami. (tasr)
