Hviezdne vojny podľa Bergmana

Ak už na začiatku premietania úplne zlyhá simultánny preklad, pri väčšine filmov sa časť divákov zdvihne a odíde. V prípade poľskej komédie Polovážne však na medzinárodnom filmovom festivale sálu neopustil nikto, a oplatilo sa. Hlavní hrdinovia, mladí ...


Polovážne. Réžia: Wojciech Konecki. Poľsko 2000. Medzinárodný filmový festival, Ster Century Cinemas: v piatok o 13.15 h.



Ak už na začiatku premietania úplne zlyhá simultánny preklad, pri väčšine filmov sa časť divákov zdvihne a odíde. V prípade poľskej komédie Polovážne však na medzinárodnom filmovom festivale sálu neopustil nikto, a oplatilo sa. Hlavní hrdinovia, mladí talentovaní scenáristi na voľnej nohe, sa snažia získať peniaze na svoj filmový debut. Ich námet o starnúcich Romeovi a Júlii však nenájde pochopenie u skeptického producenta. Príbeh je už starý, otrepaný a navyše – koho z divákov by zaujali milenecké scény nejakých starčekov.

Mladí tvorcovia v snahe vyhovieť producentovi vytvoria asi desiatku námetov, v ktorých nechýba sex, filozofické úvahy, kriminálne zápletky, humor ani fantastika. Diváci si vychutnajú Hviezdne vojny doplnené o Bergmanovu metafyzickosť, detektívnu drámu o švédskej aristokratickej rodine, ktorej život obrátil hore nohami plyšový medveď, a kafkovský proces s intelektuálom, ktorý odmieta sledovať televízne seriály.

Polovážny film poľského režiséra Wojciecha Koneckého ponúka kultivovanú zábavu a citáty klasikov v ňom nadobúdajú nový rozmer. Komické situácie sa však neodvíjajú len od zručného parodovania známych diel, diváci si humor vychutnajú aj v originálnych dialógoch a v nevšedných hereckých prejavoch. Hoci každý z hercov vystriedal aspoň desať rolí, každá postava má neopakovateľný temperament.

VITALIJA BELLA

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 287
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 088
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 917
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 782
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 736
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 108
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 269
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 678
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 474

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Voliť proti Kotlebovi nebude bolieť

Ktovie, ako na voličov zapôsobí Klusov sľub vyčistiť úrady od rodinkárstva. Zdá sa totiž, že práve to im neprekáža v prípade ĽSNS.

SVET

Na koncerte v Manchestri malo dôjsť k výbuchom, hlásia obete

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, polícia potvrdila niekoľko obetí.

DOMOV

Politický geograf Madleňák: Neviem, či v Lučenci poznajú Luntera či Mičeva

Extrémista Marian Kotleba ťaží v banskobystrickej župe aj zo slabej informovanosti tamojších voličov, hovorí pre SME politický geograf TIBOR MADLEŇÁK.

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

Neprehliadnite tiež

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.