SME
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Hviezdne vojny podľa Bergmana

Ak už na začiatku premietania úplne zlyhá simultánny preklad, pri väčšine filmov sa časť divákov zdvihne a odíde. V prípade poľskej komédie Polovážne však na medzinárodnom filmovom festivale sálu neopustil nikto, a oplatilo sa. Hlavní hrdinovia, mladí ...


Polovážne. Réžia: Wojciech Konecki. Poľsko 2000. Medzinárodný filmový festival, Ster Century Cinemas: v piatok o 13.15 h.



Ak už na začiatku premietania úplne zlyhá simultánny preklad, pri väčšine filmov sa časť divákov zdvihne a odíde. V prípade poľskej komédie Polovážne však na medzinárodnom filmovom festivale sálu neopustil nikto, a oplatilo sa. Hlavní hrdinovia, mladí talentovaní scenáristi na voľnej nohe, sa snažia získať peniaze na svoj filmový debut. Ich námet o starnúcich Romeovi a Júlii však nenájde pochopenie u skeptického producenta. Príbeh je už starý, otrepaný a navyše – koho z divákov by zaujali milenecké scény nejakých starčekov.

Skryť Vypnúť reklamu

Mladí tvorcovia v snahe vyhovieť producentovi vytvoria asi desiatku námetov, v ktorých nechýba sex, filozofické úvahy, kriminálne zápletky, humor ani fantastika. Diváci si vychutnajú Hviezdne vojny doplnené o Bergmanovu metafyzickosť, detektívnu drámu o švédskej aristokratickej rodine, ktorej život obrátil hore nohami plyšový medveď, a kafkovský proces s intelektuálom, ktorý odmieta sledovať televízne seriály.

Polovážny film poľského režiséra Wojciecha Koneckého ponúka kultivovanú zábavu a citáty klasikov v ňom nadobúdajú nový rozmer. Komické situácie sa však neodvíjajú len od zručného parodovania známych diel, diváci si humor vychutnajú aj v originálnych dialógoch a v nevšedných hereckých prejavoch. Hoci každý z hercov vystriedal aspoň desať rolí, každá postava má neopakovateľný temperament.

Skryť Vypnúť reklamu

VITALIJA BELLA

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 594
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 319
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 986
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 744
  5. Po Slovensku na motorke 6 642
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 379
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 327
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 4 944
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 548
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 461
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sulíkova popularita výrazne rastie, Remišovej klesá.


2 h
Peter Sagan dnes LIVE na MSR a ČR v cyklistike 2021.

Sledujte online prenos s nami.


Sportnet 4 h
Herečka Zuzana Kronerová si nútenú prestávku počas lockdownu užívala a nahrávala audioknihy.

Audiokniha Majster a Margaréta mi dala riadne zaberať, hovorí herečka.


17. jún
Slovenskí futbalisti po prehre v zápase Slovensko - Švédsko na ME vo futbale (EURO 2020 / 2021).

Záverečné zápasy v E-skupine sa hrajú v stredu.


Sportnet 9 h

Neprehliadnite tiež

Fotograf Martin Tiso.

Má rád modelky, ktoré pochopili, čo je ich robota.


18. jún
Caryl Churchillová

Navnadiť, pozvať a varovať


18. jún
Výtvarník Peter Uchnár.

V Danubiane vystavuje ilustrácie z Veľkej knihy slovenských rozprávok.


18. jún
Milan Ondrík ako Ingmar Bergman v inscenácii Scény zo života režiséra (Ingmara Bergmana), ktorá bude mať premiéru v SND 18. júna.

Divadelné prázdniny si pre pandémiu skrátia.


17. jún