SME
Pondelok, 8. marec, 2021 | Meniny má Alan, AlanaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/DVD

Dva slávne filmy o Ježišovi vyšli konečne v digitálnej podobe

Posledné pokušenie Krista (The Last Temptation of Christ) l USA 1988, 156 minút l Námet: Nikos Kazantzakis l Scenár: Paul Schrader l Réžia: Martin Scorsese l Kamera: Michael Ballhaus l Hudba: Peter Gabriel l Hrajú: Willem Dafoe, Harvey Keitel, ...

Posledné pokušenie Krista (The Last Temptation of Christ) * USA 1988, 156 minút * Námet: Nikos Kazantzakis * Scenár: Paul Schrader * Réžia: Martin Scorsese * Kamera: Michael Ballhaus * Hudba: Peter Gabriel * Hrajú: Willem Dafoe, Harvey Keitel, Paul Greco, Steve Shill, Verna Bloomová, Barbara Hersheyová, Irvin Kershner, Harry Dean Stanton, David Bowie a ďalší.

Umučenie Krista (The Passion of Christ) * USA 2004, 121 minút * Scenár: Benedict Fitzgerald a Mel Gibson * Réžia: Mel Gibson * Kamera: Caleb Deschanel * Hudba: John Debney * Hrajú: James Caviezel, Monica Bellucciová, Claudia Geriniová, Maia Morgensternová, Sergio Rubini, Roberto Bestazzoni, Rosalinda Celentanová, Christo Živkov, Christo Šopov, Olek Mincer a ďalší.

Skryť Vypnúť reklamu

Jeden z najlepších filmov režiséra Martina Scorseseho Posledné pokušenie Krista vznikol v roku 1988 a vyvolal vlnu pobúrených reakcií kresťanov na celom svete. Predlohu, román Nikosa Kazantzakisa, katolícka cirkev prekliala. Práve tento film na dlhé roky vyvolal nechuť hollywoodskych producentov riskovať s biblickými témami. Mlčanie Hollywoodu prerušil až scenárista, režisér a producent Mel Gibson filmovým hitom o posledných 12 hodinách Ježiša Krista, ktorý sa stal najúspešnejším nezávislým filmom v dejinách. Tohtoročné vydanie Scorseseho diela na DVD sa inšpirovalo úspechom snímky Umučenie Krista v našich kinách.

Ježiš pokúšaný

Scorseseho filozofická dráma Posledné pokušenie Krista je tým najsilnejším a najpresvedčivejším, čo dosiaľ v kinematografii na novozákonnú tému vzniklo. Ježiš Willema Dafoeho je bytosť, v ktorej neustále zápasia božský princíp s ľudským. Obrazy zostúpenia z kríža a ďalšieho života v ústraní sa ukážu byť v súlade s názvom len posledným márnym pokusom Diabla.

Skryť Vypnúť reklamu

Obsadenie je výnimočné, herci podávajú skvelé výkony, vrátane Davida Bowieho v role Piláta. Soundtrack Petra Gabriela patrí dodnes medzi najvyhľadávanejšie.

Ešte v roku 2002 bulharská pravoslávna cirkev zamedzila uvedeniu diela v tamojšej televízii. Dodnes sa film podľa rozhodnutia tamojšieho najvyššieho súdu nesmie premietať v Chile, nezákonné sú aj nahrávky na VHS a DVD.

Panoramatický 70 mm film so šesťkanálovým zvukom mal pôvodne v kinách 164 minút a v takejto podobe i minutáži ho v roku 2000 vydali na DVD v USA. Nechýbal komentár tvorcov, pracovné zábery z výberu exteriérov, rozhovor s autorom hudby Petrom Gabrielom a mnoho rôznych galérií. K nám sa dostáva o osem minút kratšia verzia, v ktorej jediný "bonus" predstavuje pôvodný filmový trailer. Statické menu je v angličtine, hoci obal DVD je český. Kvalita obrazu je neslávna, chvíľami na úrovni screenera, zato na zvuku i ruchoch poznať vysokú kvalitu originálneho záznamu, z ktorej si zub času (na rozdiel od obrazu) neuhryzol svoju daň.

Skryť Vypnúť reklamu

Ježiš umučený

Scenárista a režisér Mel Gibson v Umučení Krista majstrovsky spletá texty evanjelií s Vatikánom tolerovanými legendami i s vlastnou autorskou licenciou tak, ako to vyhovuje jeho ultrakonzervatívnemu katolíckemu cíteniu. Výsledkom je veľmi nejednoznačné dielo. Podobnosť s nemými filmami zvýrazňuje rozhodnutie nechať postavy rozprávať v latinčine, aramejčine a hebrejčine. Titulky vysvetľujú len scény, na ktorých tvorcom záležalo najviac.

Obsadenie je medzinárodné, počnúc Američanom Jimom Caviezelom v hlavnej role, cez Talianku Monicu Belluci (Mária Magdaléna) a dcéru populárneho speváka Rosalindu Celentanovú (Diabol) až po Rumunku Maiu Morgensternovú (Mária) či dvojicu Bulharov (Ján, Pilát).

Umučenie Krista ráta so záujmom súčasného diváka o vizuálne atrakcie. Obraz sa usiluje o čo najväčšiu presvedčivosť. Vrcholom je naturalistická scéna bičovania, ktorá čo do emotívnej sily prekonáva aj ukrižovanie. Presne v súlade s názvom je film oslavou bolesti, múk a utrpenia. Podľa Gibsona práve ony dokazujú božskú podstatu Spasiteľa.

Skryť Vypnúť reklamu

Na DVD má film o šesť minút menej ako v USA uvádzaná verzia. Ovládacie menu je, podobne ako titulky, v piatich, prevažne balkánskych jazykoch, Obraz je vynikajúci, zvuk je okrem dolby digital 5.1 aj vo formáte DTS. Na disku sa nenachádzajú vôbec nijaké bonusy. DVD je strohé, jednoduché a prosté ako sám Gibsonov film.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  2. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Čo napĺňa v práci úspešné ženy v jednej z najznámejších firiem?
  5. Nové číslo Historickej revue
  6. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  7. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  8. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  9. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  10. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  1. Faculty of Management Comenius University in Bratislava
  2. Čo napĺňa v práci úspešné ženy v jednej z najznámejších firiem?
  3. Svieže jarné ceny v PLANEO Elektro sú aj v marci extra výhodné
  4. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  5. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  6. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  7. Nové číslo Historickej revue
  8. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  9. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  10. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 24 698
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 14 587
  3. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 12 432
  4. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj 11 892
  5. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 10 979
  6. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 10 422
  7. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 9 862
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele 7 777
  9. Nové číslo Historickej revue 7 450
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 6 146
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Riaditeľ NAKA Branislav Zurian preveruje prieťahy policajtov pri vyšetrovaní podozrení, ktoré sa objavili po vražde Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej.

Šéf NAKA podal na obvineného svedka zo SIS trestné oznámenie.

10 h

Pôvodne to mali byť sady, s ktorými si každý doma spraví samotest.

5 h