Frankfurt nad Mohanom 24. novembra (TASR) - Američania chodia v kinách čoraz menej na európskej filmy. S najväčším ohlasom sa za oceánom stretávajú britské tituly v pôvodnom anglickom znení.
Celkom úspešné sú ešte francúzske filmy, a to aj napriek všetkým politickým nezhodám medzi Washingtonom a Parížom. Vyplýva to z prieskumu talianskej organizácie Media Salles, ktorého výsledky zverejnil nemecký časopis Filmecho-Filmwoche.
Počet filmov zo západnej Európy uvedených v USA bol v uplynulých troch rokoch stabilný - každý rok malo premiéru 108 až 110 snímok. Dramaticky však poklesli zisky. Zatiaľ čo v roku 2001 zarobili asi 485 miliónov dolárov (14,55 miliardy Sk), o rok neskôr to bolo necelých 422 miliónov dolárov (12,66 miliardy Sk) a vlani došlo k prepadu asi na 330 miliónov dolárov (9,9 miliardy Sk).
Opačný vývoj nastal medzi európsko-americkými koprodukciami. Takéto filmy zarobili v roku 2001 asi 528 miliónov dolárov (15,84 miliardy Sk) v severoamerických kinách v USA a Kanade, no už v roku 2002 táto suma prekročila miliardu dolárov (30 miliárd Sk). Rok 2003 priniesol ďalší rast na 1,214 miliardy dolárov (36,42 miliardy Sk).
Dominantnosť britských a britsko-amerických produkcií opäť ukázala, že len anglicky hovoriace filmy môžu zaujať masovejšie publikum v USA, kde dabingom opovrhujú. Diváci, ktorí si pozrú v kine otitulkované európske filmy hocijakého pôvodu, sú v Amerike stále v menšine.
